| 意味 | 例文 |
a Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7695件
A conductive layer 41 is provided on an outer surface of the shell part 38 exposed to the outside by the thinned part 37 in such a manner.例文帳に追加
このように肉盗み部37によって外部に露出した殻部38の外面に、導電層41が設けられている。 - 特許庁
In the case of four projection units, each projection unit is installed on the face of a structure shell corresponding to each face of a regular tetrahedron.例文帳に追加
4個の投影ユニットの場合には各投影ユニットは正4面体の各面に相当する構造シェルの面に設置される。 - 特許庁
Otherwise, a shell 2 of crab leg is properly boiled or roasted and mixed with the internal organs of crab prepared by the processing method to give a food 1.例文帳に追加
また、蟹足の殻2を適宜にボイル又は焼き、これを上記加工法による蟹ミソとで混ぜて成る食材1とする。 - 特許庁
By utilizing the gas generated in the encapsulation reaction and a drying method in liquid on preparation, a capsule outer shell having fine pores is obtained.例文帳に追加
カプセル化反応により発生するガス並びに調製時の液中乾燥法を利用し、微細孔を有するカプセル外殻を得た。 - 特許庁
Sekon, a plastic processing company in Daisen, Akita Prefecture, has developed a special shell casing to address these problems. 例文帳に追加
秋田県大(だい)仙(せん)市(し)のプラスチック加工会社セーコンは,これらの問題に対処するため特殊な玉皮を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The refrigerating part 5 has a cooling stage 6 brought into thermal contact with the outer shell cooling stage 3 and keeping at a very low temperature.例文帳に追加
冷凍部5は、外郭冷却ステージ3に熱的に接触可能であり且つ極低温に維持される冷却ステージ6をもつ。 - 特許庁
To provide a new synthetic peptide from which shell-like calcium carbonate crystals (artificial shells) can be produced, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加
貝殻様炭酸カルシウム結晶(人工貝殻)が形成できる新規な合成ペプチド、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, a precision discharge control part having a shell clamp mechanism is installed in the channel connected to the head part.例文帳に追加
さらに、前記ヘッド部に連結する流路にシェルクランプ機構を有する精密吐出制御部を設けることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a foamed board capable of strongly tightly sticking an ionomer layer which can be coated, seal-stuck or the like, on a shell layer.例文帳に追加
塗装やシール接着等が可能なアイオノマー層をシェル層に強固に密着させることのできる発泡ボードを提供する。 - 特許庁
The shell 76 includes an inlet 252 relevant to a process fluid box 26, and an outlet 254 relevant to a process fluid box 28.例文帳に追加
シェル76は、プロセス流体箱26に関連する入口252と、プロセス流体箱28に関連する出口254とを含む。 - 特許庁
In the roll including the heat pipe in the inner part of a roll shell, a hydrogen diffusion-preventive coating layer is provided on the outer periphery of the heat pipe.例文帳に追加
ロールシェルの内部にヒートパイプを内蔵するロールにおいて、ヒートパイプの外周に水素拡散防止コーティング層を有すること。 - 特許庁
The second lens part 48 is formed into a hemispherical shell shape including a second convex part 47 opening to the other side of the optical axis direction.例文帳に追加
第2のレンズ部48は、光軸方向の他方側に向けて開口する第2の凹部47を有する半球殻状に形成する。 - 特許庁
To provide a sports boot which has comfortableness of excellent fitting feeling and secures a suitable combination between the outer boot and the outer shell.例文帳に追加
より優れた装着の快適さ、ならびに、インナーブーツおよびアウターシェル間の適切な結合を確保するスポーツブーツの提供。 - 特許庁
To provide a bidirectional clutch shell outer ring having reduced manufacturing cost while effectively preventing the slide of the outer ring in a housing.例文帳に追加
外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた二方向クラッチ用シェル外輪を提供する。 - 特許庁
The power generation unit emits a signal showing the operating state of the unit, which is transmitted through a structure material forming the shell.例文帳に追加
発電ユニットはユニットの動作状態を表わす信号を放射し、それはシェルを形成する構造材を介して伝送される。 - 特許庁
To provide a lightweight fuel tank that can increase rigidity of a tank shell with less reinforcing members to reduce the weight of the tank.例文帳に追加
少ない数の補強部材でもタンクシェルの剛性を高め、タンクの軽量化を図ることができる軽量燃料タンクの提供。 - 特許庁
To provide an adjustable clip for securing a grazing-incidence collector (GIC) shell of EUV to a spider having plural spokes.例文帳に追加
複数のスポークを有するスパイダにEUVの斜入射集光器(GICシェル)を固定するための調節クリップが開示される。 - 特許庁
One unit is formed of the ceramic materials (7) and a metallic outer shell (10) used as a molding die.例文帳に追加
セラミック製プレート(2,3,4)と、セラミック材料(7)と、成形型として使用される金属製の外殻(10)とで、一体のユニットが形成される。 - 特許庁
One end part 31 of a shell 3 holds the housing 1 and the cover housing 2 so as to envelop them, and the other end 32 holds a cable holder 4.例文帳に追加
シェル3、一端部31がハウジング1及びカバーハウジング2を包むように保持し、他端部32がケーブルホルダ4を保持する。 - 特許庁
A control part 12 generates an SQL script 112 according to an SQL generating shell script 111 stored in a storage device 11.例文帳に追加
制御部12は、記憶装置11が記憶するSQL生成シェルスクリプト111に従って、SQLスクリプト112を生成する。 - 特許庁
The ventilation holes are formed by punching a punch pin to a die on an axial line which passes through the spherical center of the shell part 8.例文帳に追加
通風穴10の形成は、シェル部8の球心を通る軸線上でパンチピンをダイに打ち合わせて行うことができる。 - 特許庁
After completion of the positioning, a laser oscillator 7 irradiates laser beams toward the outer shell through an order of a controller part 4.例文帳に追加
位置決めが完了したら、コントローラ部4の命令によって、レーザー発振器7はレーザー光を外殻に向けて照射する。 - 特許庁
A snail is ground including its shell, and, in the obtained ground product, protein is subjected to decomposition treatment with enzyme to produce a calcium supplement.例文帳に追加
カタツムリを殻ごと粉砕し、得られた粉砕物を酵素によって蛋白質を分解処理してカルシウム補給剤を製造する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of PbSe_xY_1-x alloy and a manufacturing method of PbSe/PbY core/shell nanowire.例文帳に追加
本発明の態様は、PbSe_xY_1-x合金の製造方法及びPbSe/PbYコア/シェルナノワイヤの製造方法に向けられる。 - 特許庁
The shell of the electric razor consists of the razor body, a razor head, and a frame to support the razor head.例文帳に追加
電気かみそりの外郭構造は、かみそり本体と、かみそりヘッドと、かみそりヘッドを支持するフレームの三者で構成する。 - 特許庁
To solve the problem that sputter enters into the inside to form impurities when joining an impeller shell of a torque converter and a converter cover with arc welding.例文帳に追加
トルクコンバータのインペラシェルとコンバータカバーとをアーク溶接により結合するとスパッタが内部に侵入して不純物となる。 - 特許庁
The group of processes in a process group is sometimes referred to as a job and is manipulated by high-level system software, such as the shell. 例文帳に追加
プロセスグループにおけるプロセスの集合は、ジョブと呼ばれることがあり、シェルのような高レベルのシステムソフトウェアで操作されます。 - FreeBSD
This mothproofing agent is obtained from a product obtained by pulverizing a shell having crystal structure comprising calcite structure of calcium carbonate.例文帳に追加
防虫剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物より得る。 - 特許庁
Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo. 例文帳に追加
巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the war (before the 1940's) the Heian period was interpreted as a period when dynasty government was becoming a mere shell or dead letter and local government was devastating. 例文帳に追加
戦前(1940年代以前)は平安時代を王朝政治の形骸化・地方政治の荒廃が進んだ時期と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method for shell type needle roller bearing at a low cost, capable of manufacturing bearings through relatively simple processes.例文帳に追加
比較的簡単な工程で製造することができる安価なシェル形針状ころ軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁
The capsule structure has a core agent comprising the fixing liquid, and an outer shell made of a material insoluble in the core agent.例文帳に追加
カプセル構造物は、上記の定着液からなる芯剤及び芯剤に対して不溶性の材料からなる外殻を有する。 - 特許庁
A cooling fluid supply tube 3 is connected with the whole circumference of the shell 1 through an injection nozzle of an end portion 6 and a control valve 5.例文帳に追加
シェル1の全周に端部6の噴射ノズル及び制御弁5を介して冷却流体供給管3を接続する。 - 特許庁
To provide an electric compressor capable of remarkably lowering the noise by reducing an abutment area between a stator and a shell part.例文帳に追加
固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
A cylindrical main-body shell 4 provided with a fixed tooth 10 on its inner periphery is vertically set on the edge of the opening 3.例文帳に追加
開口3縁部上に、内周面に固定歯10を備えた円筒状の本体胴4を上下方向に据え付ける。 - 特許庁
The integrated molded member 132 is integrally molded with a plurality of blocks 134a-134i and a second outer shell wall forming part 133.例文帳に追加
一体成形部材132は、複数のブロック部134a〜134iと、第2外殻壁形成部133と、が一体成形される。 - 特許庁
The positions of the connecting parts 22 of a plurality of electric wire side terminals held in the shield shell 30 in a lump are accurately aligned.例文帳に追加
よって、シールドシェル30に一括保持された複数の電線側端子21の接続部22の位置も高い精度で揃う。 - 特許庁
A steam supply pipe 15 and a cooling water supply pipe 14 are connected to the jacket part 2 and the shell-and-tube heat exchanger 3.例文帳に追加
ジャケット部2と多管式熱交換器3に蒸気供給管15並びに冷却水供給管14を接続する。 - 特許庁
It is even better if a restraining-fixing screw of a bearing element of the sunvisor and hand hold is previously assembled to the lower layer of the internal shell.例文帳に追加
サンバイザーとハンドホールドの軸受エレメントの拘束固定ねじを、内部シェルの下側層に事前組付できると更によい。 - 特許庁
The ramming material is executed in such a manner that it is tamped down with ramming from above between a carbon block and the iron shell or between stave coolers.例文帳に追加
施工は、このラミング材をカーボンブロックと鉄皮間またはステーブクーラー間に、上方からの打撃で搗き固めて行なう。 - 特許庁
The shell-type roller bearing for the con-rod is comprised of a plurality of rollers 5, and a cylinder-shaped outer ring 6 accommodating the rollers 5.例文帳に追加
複数のころ5と、ころ5を収容する円筒形状の外輪6を有するコンロッド用シェル型ころ軸受とする。 - 特許庁
Further, a retention projection part 38 is provided on the shield shell 30 to retain the engagement of the regulation window 36 and a projection part 24.例文帳に追加
さらに、シールドシェル30には、規制窓36と突起部24との嵌合状態を保持する保持突部38が設けられている。 - 特許庁
To provide a booster restricting deformation of a rear shell in small when input force is applied on an input shaft.例文帳に追加
入力軸からの入力があった際にリアシェルに生じる歪み量が小さく抑えられるような倍力装置を提供する。 - 特許庁
individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell 例文帳に追加
小さなペストリーの型またはタンバール・シェルで焼かれた濃厚なクリーミーなソースの個々にサーブされる例えばミンチの肉または魚 - 日本語WordNet
The muffler 100 is constituted of an inner pipe 110 having a sound attenuation hole 111 and a muffler shell 120 covering the inner pipe 110.例文帳に追加
消音孔111を有するインナパイプ110と、その外周を覆うマフラシェル120によってマフラ100を構成する。 - 特許庁
The shell 2 of the main tunnel is formed of a primary structure 3 and a secondary structure 4 constructed inside the primary structure 3 which are formed integrally with each other.例文帳に追加
その外殻2は一次構造体3とその内側に構築された二次構造体4とから一体的に構築する。 - 特許庁
A shield cap 70 made of conductive rubber is installed at the end part of the shield shell 30 electrically connected to a shield layer 63.例文帳に追加
シールド層63と導通接続されたシールドシェル30の端末部には導電ゴム製のシールドキャップ70が備えられる。 - 特許庁
To provide a roll bar suspended from a monocoque or shell body type vehicle, which is light in weight and optimally designed for loads of individual types.例文帳に追加
軽量でかつ個々の型の負荷に最適に設計されるモノコックまたは殻体型の車両懸架ロールバーを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

