「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shell type needle shaped roller bearing for an universal joint for eliminating radial gaps.例文帳に追加

ラジアルすきまをなくすことができるようにした自在継手用シエル形針状ころ軸受を提供することである。 - 特許庁

The rewind handle having a collapsible crank is provided by burying inside the camera body so that it does not protrude outside of the camera shell.例文帳に追加

起倒可能なクランクを備えた巻き戻しハンドルをカメラ外殻部から突出しないように配置する。 - 特許庁

The remotely operated actuator is also provided with a guide pipe restraining means 50 for preventing the guide pipe 30 from moving within the outer shell pipe 25.例文帳に追加

外郭パイプ２５内でガイドパイプ３０が動くことを抑制するガイドパイプ抑制手段５０を設ける。 - 特許庁

The swivel shaft is positioned in the outer shell and passes through the inclined surface to couple the display part in a swiveling state.例文帳に追加

旋回軸は、外殻の中に位置するとともに傾斜面を通り表示部を旋回可能に連結する。 - 特許庁

A plurality of jacket chambers are provided at the circumferential wall of the roller shell to seal thermal medium of two phases of gas and liquid inside.例文帳に追加

ローラシェルの周壁に、内部に気液二相の熱媒体が封入される複数のジャケット室を設ける。 - 特許庁

The back lid 7 has a fringe part 7a at the outside, capable of coupling with the rear end periphery of the shell part 12.例文帳に追加

裏蓋７は外周部に胴部１２の後端部外周に嵌合可能な縁部７ａを有している。 - 特許庁

To inhibit the drift of introduced fluid, and to improve the heat conduction performance in a shell and tube-type heat exchanger.例文帳に追加

シェルアンドチューブ形熱交換器において、導入流体の偏流を抑制し、伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

An end of the main reinforcement is bent in a U-shape, and that bent portion is welded to an arc-shaped surface portion of the steel shell.例文帳に追加

この主筋の端部はＵ字状に折り曲げ、その折り曲げ部を鋼殻の円弧面部に溶接してある。 - 特許庁

To supply unloaded raw oysters as oysters with shells for eating raw in a half-shell state easy to be opened.例文帳に追加

水揚げした生かきを開殻容易なハーフシェル状態の生食用殻付きかきとして市場供給する。 - 特許庁

Further, the main raw material of the outer shell body 2 is composed of kaolin and ore with a pore structure of several tens μm or below.例文帳に追加

また、外殻体２の主原材料は、陶土と、数十ミクロン以下の細孔構造を有する鉱石である。 - 特許庁

When specified conditions are satisfied by the frictional heat, a big press force is applied on the shell 1 to accomplish the welding.例文帳に追加

摩擦熱にて所定の条件に達したところで、シェル１に大きな押圧力を治具側へ負荷して圧接する。 - 特許庁

The reference plate extends from the shell and functions as a repeatable reference point for properly positioning the optical flow cell.例文帳に追加

基準プレートはシェルから延び、反復可能な基準点として光学フローセルを適正に位置決めする役目をする。 - 特許庁

A refractory layer on the furnace shell side in the multilayer refractory layer preferably comprises high thermal conductivity refractories.例文帳に追加

多層の耐火物層の内、炉殻側耐火物層は、高熱伝導性耐火物で構成することが好ましい。 - 特許庁

The whole surface of a magnet body 2 is covered with an outer shell 3 made of silicone rubber so as to be air/water-tight.例文帳に追加

磁石本体２の全表面をシリコーンゴム製の外殻３によって気水密可能に被覆してある。 - 特許庁

To provide a core-shell nanostructure that are capable of providing hydrogen storage in an economical, safe, light weight and simple manner.例文帳に追加

経済的で、安全な、軽量で、しかも簡潔な方法で水素吸蔵を発現出来るコア・シェル型ナノ構造体。 - 特許庁

The underwater housing is provided with a shell having an inner surface, an outer surface, and an opening part extending between the surfaces.例文帳に追加

水中用ハウジングは、内表面及び外表面と、該表面間に伸びる開口部と、を有するシェルを備える。 - 特許庁

The shell includes a second non-crosslinked styrene acrylate polymer that is preferably the same as the non-crosslinked styrene acrylate polymer of the core.例文帳に追加

シェルは、好ましくはコアの非架橋スチレンアクリレートポリマーと同じ第２の非架橋スチレンアクリレートポリマーを含む。 - 特許庁

An application-centric activity center can be presented as part of a user interface for an operating system shell.例文帳に追加

アプリケーション中心の活動センタを、オペレーティングシステムシェル用のユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

When natural matter such as a shell is used as the calcium raw material, minerals except calcium are also made to be included.例文帳に追加

カルシウム原料として貝殻等の天然物を用いれば、カルシウム以外のミネラルを含有させることができる。 - 特許庁

An anchor reinforcement 14 is stud-welded to the surface opposite to a welded surface of the outer shell steel pipe 12 in the seat plate 13.例文帳に追加

座板13における外殻鋼管12の溶接面とは反対側の面に定着鉄筋14をスタッド溶接する。 - 特許庁

To reduce or eliminate rash by a cashew nut shell liquid without losing bioactivity, antimicrobial property, etc.例文帳に追加

生理活性や抗菌性などを消失することなく、カシューナッツ殻液によるカブレ性を低減又は消失させる。 - 特許庁

In this tubular medical catheter, a filamentary reinforcement layer is embedded between an inner liner and an outer shell.例文帳に追加

内側ライナーと外套の間に線維状補強層を埋め込んである円筒状の医療用カテーテルである。 - 特許庁

The upper-side contour portion has a plurality of outward curved shell segments having contact with one another at obtuse angles.例文帳に追加

上側輪郭部は、鈍角で互いに接触する複数の外方へ湾曲したシェルセグメントを有している。 - 特許庁

A shell-color setter 3 sets fourth color coordinates between the second color coordinates and the third ones.例文帳に追加

外郭色設定部３は、第２の色座標と第３の色座標の間に第４の色座標を設定する。 - 特許庁

So I traced the two investors back through a series of shell corporations and overseas accounts, and you're not gonna believe what I came up with.例文帳に追加

それで架空会社と海外のアカウントを 調べたら2人の投資家に 行きついたの きっと驚くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsuba-kanzashi (pine needle shape kanzashi): Simple kanzashi made of tortoise shell, etc. with a shape similar to pine needles. 例文帳に追加

松葉簪：主に鼈甲などを使ったシンプルな簪で、全体のフォルムが松の葉のようになっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a small amount of shell lime (preferably one properly dissolved with glue solution) is added to the dark red color it will retain its luster. 例文帳に追加

臙脂は胡粉（膠液で正式に溶いたものがよい）をごく少量加えれば、色沢を失わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokuriku region, the term fundoshi means gills of crab (inedible), which are removed first after opening a shell of crab to be boiled. 例文帳に追加

北陸地方ではカニのえら（食用に不適）を指し、茹でるカニの甲羅を開けたのちに先ず取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dextral gastropod shell with the apex upward has its opening on the right when facing the observer 例文帳に追加

観察者に面している時、頂点が上向きの右側の腹足類動物シェルは右側の開口部がある - 日本語WordNet

"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts. 例文帳に追加

"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR

The glob module finds all the pathnames matching a specified pattern according to the rules used by the Unix shell.例文帳に追加

glob モジュールはUnix シェルで使われているルールに従って指定されたパターンにマッチするすべてのパス名を見つけ出します。 - Python

The left end face 25L of the light emitting device board 25 faces a left dome part of the transparent capsule shell.例文帳に追加

発光素子基板２５の左端面２５Ｌは、透明に形成されたカプセル外殻の左ドーム部に対向する。 - 特許庁

The method further comprises arranging a plurality of the measurement points 11 for the electric potential on the bottom brick 5 of the blast furnace, in place of the surface of the blast furnace shell.例文帳に追加

高炉鉄皮表面に代え、高炉炉底レンガ５に複数個の電位測定点１１を設ける。 - 特許庁

The shield shell 8, the shield terminal 7, the outer housing 4, and the connection fixed section 11 are formed with a nonmagnetic substance.例文帳に追加

シールドシェル８とシールド端子７とアウタハウジング４と接続固定部１１とが非磁性体で構成されている。 - 特許庁

Center parts in a longitudinal direction of the roll shaft 14 and the roll shell 16 are connected by the connecting pipe 18.例文帳に追加

ロールシャフト１４及びロールシェル１６の長手方向の中間部がつなぎパイプ１８で連結されている。 - 特許庁

The molding die 4 for molding the pipe 3 with the helical guide channel has an outer mold shell 5 and a core 6.例文帳に追加

螺旋案内路付き管３を成形するための成形型４として、外型５とコア型６とを備えさせる。 - 特許庁

The shell 1 is fixed on the wall surface above the faucet by means of a fixing means so as to be used.例文帳に追加

前記本体殻１を固定手段により前記湯水混合栓の上方の壁面に固定して使用する。 - 特許庁

To produce an electrocast shell for a molding die at the number of stages, labor, time and cost more reduced than heretofore.例文帳に追加

成形金型用の電鋳殻を、これまでより少ない工程数、手間、時間及びコストで製造できるようにする。 - 特許庁

Then, the inner shell 2 is commonly used as a mold for shaping of the cushion material 3 and, therefore, the production stages may be simplified.例文帳に追加

インナーシェル２をクッション材３の整形用型に兼用するものであるため、製造工程を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a silencer for reducing membrane vibration generated in its outer shell member and effectively reducing noises emitted therefrom.例文帳に追加

消音器の外殻部材の膜振動の発生を抑制し、消音器からの放射音の低減効果を高める。 - 特許庁

It seemed to him like a snail's shell, lighted and warmed by gas, which sufficed for both these purposes. 例文帳に追加

カタツムリの殻のように見える邸宅は、ガスで明かりと暖房を十分にまかなうことができるようになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A toner image is formed on recording paper 25 with a capsular toner 24 which comprises a core part containing a colorant and a first binder resin and a shell part covering the core part and containing an infrared absorbent and a second binder resin, wherein the shell part has a higher melting temperature than the core part.例文帳に追加

着色剤および第１の結着樹脂を含有するコア部分と、コア部分を被覆し、赤外線吸収剤および第２の結着樹脂を含有するシェル部分であって、コア部分の溶融温度よりも高い溶融温度を有するシェル部分とを有するカプセルトナー２４を用いて記録用紙２５にトナー像を形成する。 - 特許庁

To provide a container lid comprising a thin sheet metal shell and a synthetic resin packing for preventing a sealed condition from being damaged even if a considerable shock is applied to the shoulder area of the shell by improving a sealing method for sealing the container neck part of a container using the lid and improving a shock resisting characteristic.例文帳に追加

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）及びかかる容器蓋を使用して容器の口頸部（５６）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域（１４）に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in order to elongate a distance between a magnetic core case constituting an antenna and a metal shell or a distance between a reception lead plate and the metal shell for the purpose of reduction of an eddy current generated in a metal exterior case, a diameter of the metal exterior case is required to be enlarged, to thereby enlarge a timepiece.例文帳に追加

金属製の外装ケースで発生する渦電流を低減させるために、アンテナを構成する磁芯コアケースと金属製の胴との距離や、受信リード板と金属製の胴との距離を長くするためには、金属製の外装ケースの直径を大きくする必要があり、時計が大型化してしまう。 - 特許庁

Toner used in the developing process includes a binder resin, a colorant and a release agent, and an external additive which is a composite oxide having a core-shell structure formed of a core including titanium oxide in an amount of 80-95 wt.% and a shell including silicon oxide, wherein the composite oxide has a BET specific surface area of 50-100 m^2/g.例文帳に追加

現像工程で使用するトナーは、バインダー樹脂、色材及び離型剤を含むトナー母体と外添剤からなり,外添剤はコア部分に酸化チタン(含有量が80〜95重量％)を、シェル部分に酸化珪素を含むコアシェル構造を有する複合酸化物で、複合酸化物のBET比表面積が50〜100ｍ^2/ｇであるものとする。 - 特許庁