「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring roller which achieves easy conveyance running by relaxing shock due to unevenness or level difference of a ground surface at running time, and by providing downward slope effect by total length difference of each spring in the roller.例文帳に追加

地面の凹凸や段差による走行時の衝撃の緩和とローラー内の各スプリングの全長の差で下り坂効果による楽な運搬走行を目的とする。 - 特許庁

The drum-side coupling 25 is energized in an advancing direction by a coil spring 48.例文帳に追加

ドラム側カップリング２５は、コイルばね４８により、進出方向に付勢されている。 - 特許庁

To maintain electric contact characteristics of a spring member against a male terminal to be superior, fix the spring member to the terminal body and carry out removal of the male terminal with superior workability.例文帳に追加

雄端子に対するばね部材の電気的接触性を良好に維持し、端子本体にばね部材を位置ずれなく固定し、雄端子の挿抜を作業性良く行わせる。 - 特許庁

In Fig.(b), the return force Bp and By are generated in directions opposite to tensile forces Dp and Dy generated by a spring 30, thereby reducing a load to be generated by the spring 30.例文帳に追加

（ｂ）においては、ばね３０による張力Ｄｐ、Ｄｙと反対方向に戻し力Ｂｐ、Ｂｙを発生させることで、ばね３０による負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The adjustment screw 60 variably expands and contracts the coil spring 48 by moving the receiving seat 50 and holds the coil spring 48 at a position where a predetermined elastic force is obtained.例文帳に追加

調整ねじ６０は、受け座５０を移動させることによりコイルスプリング４８を可変に伸縮し、所定の弾発力が得られる位置でコイルスプリング４８を保持する。 - 特許庁

A first spring 14 and a second spring 15 are fitted to the main rotating plate 12 and the secondary rotating plate 13 respectively so that utilization efficiency of the springs is improved.例文帳に追加

主回転板１２及び副回転板１３のそれぞれに第１バネ１４及び第２バネ１５が、バネの使用効率が向上するように取り付けられている。 - 特許庁

As a result, characteristic changes of the spring 11 after the assembly can be reduced.例文帳に追加

その結果、組み込み後のスプリング１１の特性変化を少なくすることができる。 - 特許庁

A body part side terminal 21 provided on the lower case 2 comprises a contact spring 32 having multiple types of contact points and parted into multiple ends to have different spring constants.例文帳に追加

下ケース２に設けられた本体部側端子２１は、ばね定数が異なるように複数に分断された多接点方式の接点ばね３２を備えて構成される。 - 特許庁

The permanent magnet 20 has a first lateral face 20a which comes into contact with the first leaf spring 42 and a second lateral face 20b which comes into contact with the second leaf spring 44.例文帳に追加

永久磁石２０は第１の板バネ４２に接する平坦な第１側面２０ａと、第２の板バネ４４に接する平坦な第２側面２０ｂとを有する。 - 特許庁

Otherwise not only the spring is deformed but also a part projecting sideways is attached to the spring portion to widen the pressing portion so that a similar effect can be expected.例文帳に追加

もしくはバネを変形させるだけでなく同じような効果を期待できるようにバネの部分に横に出っ張るような物を取り付けて押す部分を広げるようにする。 - 特許庁

The lower idle pulley 26 is urged upwardly by a spring 30 of an automatic tensioner 32.例文帳に追加

下アイドルプーリ２６はオートテンショナ３２のばね３０で上向きに付勢されている。 - 特許庁

A bias spring (12) is arranged between the right side support part (10b) and the flange (9a).例文帳に追加

右側支持部（１０ｂ）と鍔部（９ａ）との間にはバイアスばね（１２）が配置される。 - 特許庁

One or both of the change-over spring 3 and the normally open spring contact 4 have a deflection region 18b at least partially surrounded by a weak region 18a.例文帳に追加

転換ばね３及び常開ばねコンタクト４の一方又は両方は、弱い領域１８ａにより少なくとも部分的に取り囲まれる撓み領域１８ｂを有する。 - 特許庁

A first lock nut 7 engaged with one end part of the double-end bolt 5 presses the first spring sheet 3 against the base plate 1 through a second mesh spring 4.例文帳に追加

両端ボルト５の一方の端部に螺合した第１の緩み止めナット７が第１のスプリングシート３を第２のメッシュバネ４を介して台板１に押し付ける。 - 特許庁

Winding of the coil spring 12 is in a tapered shape and a steel wire of the coil spring 12 is not overlapped in the height direction when the cover member 10 is pressed by the opening/ closing door.例文帳に追加

コイルスプリング１２は巻きがテーパー状になっており、開閉扉がカバー部材１０を押圧しているときはコイルスプリング１２の鋼線が高さ方向に重ならない。 - 特許庁

The first coil spring 41 and the second coil spring 42 are arranged in series between the cylinder head 10 and a retainer 22 in a state of being compressed in the axis X direction.例文帳に追加

第１のコイルばね４１と第２のコイルばね４２は、軸線Ｘ方向に圧縮された状態で、シリンダヘッド１０とリテーナ２２との間に直列に配置されている。 - 特許庁

An opening/closing spring 4 is attached to a mounting member 11 of the shaft 3 and the lid 21.例文帳に追加

シャフト３のばね取付体１１と蓋体２１に開閉ばね４を取り付ける。 - 特許庁

The indicator is also provided with a spring means 13 for keep pulling the small-gauge wire 12.例文帳に追加

細線材１２を引張り状態にするバネ手段１３も備えられている。 - 特許庁

The liquid dispenser includes a spring to resiliently urge the valve member to the closing position.例文帳に追加

ばねが含まれて、前記弁部材を前記閉位置の方へと弾性的に付勢する。 - 特許庁

Each slider 14 is always energized forward by a tension coil spring 16.例文帳に追加

各スライダ１４は、引張りコイルばね１６によって常時前方に付勢されている。 - 特許庁

Each of the spring elements 51 is constituted of a plural number of superposed plate springs 61.例文帳に追加

各ばね要素51は、重ね合わされた複数の板ばね61によって構成されている。 - 特許庁

The contact element is provided with spring contact parts 40 arranged in a socket 44.例文帳に追加

接点要素(32)は、その一端に、ソケット44内に配置したばね接点部分(40)を有する。 - 特許庁

The pair of spring seats 53 includes a support part 53a and an engagement part 53b.例文帳に追加

この一対のスプリングシート５３は、支持部５３ａと係合部５３ｂとを有している。 - 特許庁

A spring 7 energizing the ball 31 to the front is arranged at the rear of the ball 31.例文帳に追加

ボール３１の後方に、ボール３１を前方に付勢するスプリング７を配置する。 - 特許庁

A plate spring 76, a spacer 77 and an adjusting shim 78 are interposed between the interposing ring 74 and the snap ring 75 so that the plate spring 76 may have the specified initial flexural amount.例文帳に追加

そして、介装リング７４と止め輪７５との間に、皿バネ７６、スペーサ７７、調整シム７８を、前記皿バネ７６が所定の初期たわみ量を持つように介装する。 - 特許庁

The face material 4 is formed of a spring steel and connected to the head frame 2 by welding.例文帳に追加

フェース材４はばね鋼により形成し、溶接によりヘッドフレーム２に連結する。 - 特許庁

The second ventilating plate 32 is energized downward by a first spring 33 made of shape memory alloy, and the second ventilating plate 32 is energized upward by a second spring 34.例文帳に追加

形状記憶合金製の第１バネ３３で第２通気板３２を下方向に付勢するとともに、第２バネ３４で第２通気板３２を上方向に付勢する。 - 特許庁

On the vibration actuator 1, a laser welding hole 26 for exposing part of the spring 17 outside is formed on a spring seating wall part 11a of an upper case part 11 of the case 2.例文帳に追加

振動アクチュエータ１では、ケース２の上ケース部１１のスプリング着座壁部１１ａに、スプリング１７の一部を外部に露出させるレーザ溶接孔２６を形成させている。 - 特許庁

When the bimetal does not bend and deform, the ball valve 441 is arranged at a position where the valve hole 381 is opened by a spring force of the compression spring 442.例文帳に追加

バイメタル４５２が撓み変形していないときには、ボール弁４４１は圧縮ばね４４２のばね力によって弁孔３８１を開放する位置に配置される。 - 特許庁

The flexible substrate 11 is arranged in a prescribed distance from the torsion coil spring 20.例文帳に追加

フレキシブル基板１１を捩りコイルバネ２０から所定の距離を設けて配設する。 - 特許庁

An air spring supporting bracket 23 of an axle side and an air spring 17 are provided with a substantially planar upper surface 24a and a substantially planar mounting surface 39, respectively.例文帳に追加

アクスル側のエアスプリング支持ブラケット２３には略平面状の上面２４ａが、エアスプリング１７には略平面状の取付面３９がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The spring electrode 6 is constituted by holding a disc spring 5 between flat plate parts 8a, 8a formed by folding a conductive plate member 8.例文帳に追加

ばね電極６は、導電板部材８を折り返し、導電板部材８を折り返すことで形成される平板部８ａ，８ａ間に、皿ばね５を挟持して構成される。 - 特許庁

This blade tensioner 10 is constituted of a blade shoe 11 and a blade spring 12 which is arranged on the opposite side of the chain sliding surface 11a and is for applying spring force to the blade shoe 11.例文帳に追加

ブレードシュー１１と、そのチェーン摺動面１１ａと逆側に配置され、ブレードシュー１１にばね力を作用させるブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。 - 特許庁

Then, a spring 19 is stopped between the cylinder tube 13 and the cylinder 17 as shown in (b).例文帳に追加

その後、（ｂ）に示す様に、シリンダ筒13とシリンダ17との間にスプリング19を係止する。 - 特許庁

When it reaches the test position, the point of application 52b of a spring 55 supersedes the line L passing the point of application of the spring of a first lever 51 and the centers of the rotations of this lever 51.例文帳に追加

試験位置に達したとき、ばね５５の作用点５２ｂが第１レバー５１のばねの作用点５１ａと第１レバー５１の回転中心を通る直線Ｌを超える。 - 特許庁

An inductance component is increased by providing an inductance structure for a spring terminal 40.例文帳に追加

バネターミナル４０にインダクタ構造を備えることでインダクタンス成分を増加させる。 - 特許庁

In this state, when the parking piston 38 is locked by a lock piston 45 advanced by the spring power of a lock spring 47, the parking brake is maintained in an operating state.例文帳に追加

この状態で、ロックスプリング４７の弾発力で前進するロックピストン４５によりパーキングピストン３８の位置をロックすると、パーキングブレーキが作動状態に維持される。 - 特許庁

A return spring is fitted to the throttle shaft 2b to return the throttle lever 26 into the closed position.例文帳に追加

スロットル軸２ｂには、リターンスプリングを取り付けてスロットルレバー２６を閉位置に戻す。 - 特許庁

I will conquer Kagekatsu next spring and therefore it is important to refrain from a hasty action. 例文帳に追加

来春者早速、景勝成敗可申付候、其内御行無聊爾様肝要候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to accommodations, there is a spa station where anyone can buy 200 liters of hot spring water for 100 yen. 例文帳に追加

宿泊施設以外には、100円で200リットル購入できる温泉スタンドがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sand bath can be enjoyed in some inns in the hot spring resort area. 例文帳に追加

温泉街にある旅館では、砂風呂を楽しむことが出来る旅館も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring 7 is fitted and inserted into the shaft part 5, and the taper member 4 is energized to the side of the chuck.例文帳に追加

軸部５にスプリング７を嵌挿し、テーパ部材４をチャック側へ付勢する。 - 特許庁

One end of the damping spring 11 is attached to the protruded end part 12a of a rotary plate 12 and, by rotating the rotary plate 12, one end of the damping spring 11 is moved roughly in a circular-arc shape.例文帳に追加

防振ばねの一端を回動板１２の突出端部１２ａに取り付け、回動板１２を回動することで防振ばねの一端を略円弧状に移動させる。 - 特許庁

To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.例文帳に追加

空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁

Only by providing the display coil spring 45 in-between, a resilience of the display coil spring 45 can be maintained and a power supply reliability to the light source 91 of the display mechanism 30 can be improved.例文帳に追加

表示用コイルスプリング45を介在させるだけでよいため、表示用コイルスプリング45のばね性を維持し、表示機構30の光源91への給電の信頼性を向上できる。 - 特許庁