意味 | 例文 (999件) |
a cardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30149件
Do you have a credit card? 例文帳に追加
クレジットカードはおもちですか。 - Tanaka Corpus
The opposite of a kanchumimai (winter greeting card). 例文帳に追加
寒中見舞いの逆にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a card warranty system, a card and a card case for allowing a card collector to perform the trade, exchange, collection or the like of cards with security.例文帳に追加
カード収集家が安心してカード売買、交換、収集等を行うためのカード保証システム、カード、及びカードケースを提供すること。 - 特許庁
To provide a card issuing device which sends a card fed from a card storage part 33 into a card data processing part 34 without curving it.例文帳に追加
カード収納部33から繰り出されるカードを湾曲させることなくカードデータ処理部34に送り込むカード発行装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader suitable for reading not only a document on plain paper but also a card such as a business card, a credit card, an IC card.例文帳に追加
普通紙の原稿だけではなく、名刺、クレジットカード、ICカード等のカードの読取りに適した画像読取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic card writing device, a magnetic card reading device and a magnetic card writing/reading device with which the forgery and illegal use of a magnetic card are suppressed.例文帳に追加
磁気カードの偽造や不正使用を抑止できる磁気カード書込装置、磁気カード読出装置、および磁気カード書込/読出装置装置を提供する。 - 特許庁
The word-chain game tool is a word-chain study card including a fill-in card, a question card, and a point adding card.例文帳に追加
本尻取りゲーム具は、書込カード、質問カード及び加点カードを備える尻とり勉強カードである。 - 特許庁
To provide a single card, a card processor in which a card case body is difficult to be forgotten, and a card processor.例文帳に追加
カード単体およびカードケース体の取り忘れが生じにくいカード処理装置およびカード処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a card clothing treating apparatus for treating a card clothing placed on a card clothing carrier, especially on a card clothing carrier having iron sawteeth.例文帳に追加
針布キャリア、とりわけ鉄製の鋸歯を持つカードキャリア上に設置されている針布を処理するための針布処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a card issuing device having a housing adapted to the card issuing device having a card accommodating section and a card reader section.例文帳に追加
カード収納部とカードリーダ部とを有するカード発行機に適した筐体を備えるカード発行機を提供すること。 - 特許庁
To prevent fraudulent usage by someone other than the principal in a card settlement by a credit card, a prepaid card, a debit card or the like.例文帳に追加
クレジットカード、プリペイドカードまたはデビットカード等のカード決済時に、本人以外の不正使用を防止する。 - 特許庁
When a clearing card is issued, an applicant 11 inserts the card 13 into a card issuing machine 14 and presses an arbitrary finger against a specific place of a the card issuing machine 14.例文帳に追加
決済カードの発行時に、申込者11は、カード発行機14にカード13を挿入し、カード発行機14の所定の箇所に任意の指を押下する。 - 特許庁
When using a card such as a credit card, card use detailed information is transmitted to an information terminal specified by a card registrant.例文帳に追加
クレジットカードなどのカードを利用したとき、カード利用明細情報をカード登録者が指定した情報端末に送信する。 - 特許庁
The card information of a credit card and an IC card 1 is inputted through a processing terminal 2 to a card authentication and settlement processor 2.例文帳に追加
処理端末2を介してクレジットカード、ICカード1のカード情報をカード認証・決済処理装置2に入力する。 - 特許庁
This credit card 8 is constituted of an IC card, and the authentication of a password is operated between a card terminal 3 and a credit card 8.例文帳に追加
クレジットカード8は、ICカードで構成されておりカード端末3とクレジットカード8の間で暗証番号の認証が行われる。 - 特許庁
The card issuing device 1 is equipped with a card conveyance cylinder 4 forming a card conveyance path 18, a card reader 5, and an engagement member 6.例文帳に追加
カード発行装置1は、カード搬送路18を形成するカード搬送用筒4と、カードリーダ5と、係止部材6が備えられている。 - 特許庁
To provide a card mounting device which prevents breakage of a card and a card holding member due to incorrect insertion of the card.例文帳に追加
カードの誤挿入によるカードやカード保持部材の破損を未然に抑制するカード装着装置の提供。 - 特許庁
To provide a card carrier which is made small-size by suppressing the slipping of a card, and a card processor provided with the card carrier.例文帳に追加
カードの滑りを抑制することにより小型化が図られるカード搬送装置及びそれを備えたカード処理装置を提供する。 - 特許庁
The card connector is equipped with a thickness direction positioning means for positioning the card C1 or C2 in a thickness direction in the card inserting slot S and a width direction positioning means for positioning the card in the width direction.例文帳に追加
カード挿入空間Sは、横幅又は厚さの異なる2種のカードC1,C2を択一挿入可能である。 - 特許庁
A card carrying belt 9 in the card carrying path 5 of a card processor 1 is cleaned by a cleaning card 40.例文帳に追加
カード処理装置1のカード搬送路5内のカード搬送ベルト9をクリーニングカード40によってクリーニングする。 - 特許庁
A card carrying belt 9 in the card carrying path 5 of a card processor 1 is cleaned by a cleaning card 30.例文帳に追加
カード処理装置1のカード搬送路5内のカード搬送ベルト9をクリーニングカード30によってクリーニングする。 - 特許庁
To smoothly connect a card to a card connector by improving accuracy of alignment of a card insertion opening and the card connector.例文帳に追加
カード挿入口とカードコネクタの位置合わせの精度を高めて、カードをスムーズにカードコネクタに接続できるようにする。 - 特許庁
Thereby, the card system gives a plurality of card functions to a single piece of card and makes the single piece of card perform processes regarding a plurality of types of service provision.例文帳に追加
これにより、一枚のカードに複数のカード機能を持たせ、一枚のカードで複数のサービス提供に関する処理を行う。 - 特許庁
The memory card container 8 stores a memory card, a protection case for the memory card, and a memory card containing protection case 3 as stored bodies.例文帳に追加
メモリカード収納具8は、メモリカード、メモリカード用の保護ケース及びメモリカード入り保護ケース3を被収納体とする。 - 特許庁
A backup card 42, a communication card 44, and a gate card 46 are attached to/detached from the extended card slot 40.例文帳に追加
拡張カードスロット40には、バックアップカード42、通信カード44、ゲームカード46が着脱される。 - 特許庁
Even when the name card of the other member is a paper name card, the name card information of the paper name card is read by a scanner image pickup part 110, and stored in a memory.例文帳に追加
相手の名刺が紙の名刺であってもスキャナ撮像部110により紙名刺の名刺情報を読み取り、メモリに記憶する。 - 特許庁
To provide a card connector capable of detecting a locked state of a card holder, and capable of detecting whether or not the card has been installed in the card holder.例文帳に追加
カードホルダのロック状態を検知し、且つカードホルダーへのカードの装着有無を検知可能なカードコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a card on which information is printed without damaging design properties, and a card game system using the card as a game card.例文帳に追加
デザイン性を損なうことなく情報を印刷したカード及び同カードをゲーム用カードとして用いたカードゲームシステムを提供する。 - 特許庁
the playing card that is the only card in a suit held in a bridge hand as initially dealt 例文帳に追加
ブリッジにおける手持ちのカードで唯一のカード - 日本語WordNet
a professional card player who makes a living by cheating at card games 例文帳に追加
カードゲームのいかさまで生計を立てる、プロのカードプレーヤー - 日本語WordNet
a card shown to an actor on the stage but which cannot be seen by the audience, called a prompt card 例文帳に追加
観客に見えないように出演中の俳優に見せるカード - EDR日英対訳辞書
a card containing reduced size text that can be read when the card is inserted in a projector 例文帳に追加
図書館で文献資料を縮写した写真カード - EDR日英対訳辞書
a computer card that records data through a system of punched holes, called punch card 例文帳に追加
コンピュータで鑽孔紙カードという,データを記録するカード - EDR日英対訳辞書
in a card game, to let one's turn go by without playing a card 例文帳に追加
トランプにおいて,自分の順番をとばして次の番に回す - EDR日英対訳辞書
When a player draws a male poet card, the player then makes the card their te-fuda (hand). 例文帳に追加
男性が描かれた札を引いた場合は、そのまま自分の手札とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A heater 28 is provided between the probe card 5 and a card holder 6.例文帳に追加
プローブカード5及びカードホルダー6の間にヒーター28を備えた。 - 特許庁
A card face application 2-4 is provided to a multipurpose IC card 2.例文帳に追加
多目的ICカード2にカード券面アプリケーション2−4を設ける。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |