「a card」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensing type learning card including the sensing type learning card and a card reader includes one card body and at least one identification label.例文帳に追加

誘導型学習カードとカードリーダーを含めた誘導型学習カードは、カード本体と一つ以上の識別タグを含める。 - 特許庁

Then, if a transmission card is inserted into the card slot, in place of the memory card, the image data maintained are transmitted via the transmission card.例文帳に追加

その後にカードスロットに通信カードが差し替えられると、通信カードを介して保持した画像データの伝送を行う。 - 特許庁

On the contrary, if the processing which is stopped this time is processing which has low possibility to destroy the card data, the card processing device 1 conveys the card to a card insertion slot.例文帳に追加

一方、今回中止した処理がカードデータを破壊する可能性が低い処理であれば、カードをカー素挿入口へ搬送する。 - 特許庁

A card holder must also indemnify the credit card company for fraudulent charges on his credit card, if his card was improperly used after being carelessly lost or stolen. 例文帳に追加

また、クレジットカードの紛失・盗難により不正使用された場合もカード会員は支払義務を負う。 - 経済産業省

If a player gets a card on own side, the card is eliminated, and if a player gets a card on opponent side, the player can choose one card from any card on own side to send to opponent side, which means 1 card is eliminated from own side. 例文帳に追加

自陣にある札をとった場合、その札が1枚減り、敵陣にある札をとった場合、自陣の札の好きな札を敵陣に送ることで自陣の札が1枚減る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card handling device which has a card rotation mechanism having a plurality of card conveyance passages to deliver a card between the card conveyance passages and capable of being miniaturized by reducing size of the card rotation mechanism.例文帳に追加

カードの搬送路を複数持ち、その搬送路間のカードの受け渡しを行うカード回転機構を持つカード処理装置について、カード回転機構を縮小することで、カード処理装置を小型化する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to discriminate whether a cause of a failure exists in a conventional magnetic card or in a card writer when the deterioration of the magnetic level of the magnetic card causes the failure in reading the card in the conventional magnetic card and card writer.例文帳に追加

従来の磁気カード及びカードライタでは磁気カードの磁気のレベルが低下して、読取不能となった場合、磁気カードとカードライタのどちらに障害の原因があるのか把握しずらい。 - 特許庁

A user card registration part 116 sets a card registration mode on the basis of read authentication of the master card, recognizes reading of a unregistered card under setting of the card registration mode, and registers it as a valid card.例文帳に追加

利用者カード登録部１１６は、マスタカードの読取り認証に基づきカード登録モードを設定し、カード登録モードの設定中の未登録カードの読取りを認識して有効カードとして登録する。 - 特許庁

To provide a slot for an Express Card with a guide mechanism which can be connected to a connector correctly without causing positional deviation, or does not cause connection failure of the connector when the narrow Express Card is inserted into the slot for the Express Card equipped with a common use connector.例文帳に追加

共用のコネクタを備えたExpress Card用のスロットに細幅のExpress Cardを挿入する場合、位置ずれを起こすことなく正しくコネクタと接続でき、コネクタとの接続不良を生じさせないガイド機構付Express Card用スロットを提供する。 - 特許庁

The information processor includes a card slot 225 allowing a memory card 30 to be inserted therein, and a card type determination means (CPU 220) for determining a card type of the memory card 30 inserted into the card slot 225.例文帳に追加

メモリカード３０の挿入が可能なカードスロット２２５と、カードスロット２２５に挿入されたメモリカード３０のカード種別を判定するカード種別判定手段（ＣＰＵ２２０）とを備える。 - 特許庁

In a card reader writer 100, when an IC card 110 is inserted from a card slot 104, a card holder 120 moves backward with the card, and a cam groove 144 formed in the card holder 120 also moves.例文帳に追加

カードリーダライタ１００では、カード挿入口１０４からＩＣカード１１０が挿入されると、これと共にカードホルダ１２０が後方に移動し、カードホルダ１２０に形成したカム溝１４４も移動する。 - 特許庁

To provide a card processor from which a card can surely be taken out after a card processing or at the time of emergency without erroneously pulling out the card after the card is inserted into a card insertion port.例文帳に追加

カードをカード挿入口に挿入した後、カードを誤って引き抜くことはなく、カード処理後及び非常時の場合においても確実にカードを取り出すことができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

This card processor 1 feeds and receives the card by inserting the card fed out of the card feed opening 8 of a card storage part 3 into the card insertion/ ejection opening 10 of the card reader writer 2, and then drawing in the card discharged from the card insertion/ejection opening 10 from a card receiving opening 9 and collecting it in a card collection part 4.例文帳に追加

このカード処理装置１は、カード格納部３のカード繰り出し口８から繰り出したカードをカードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０に挿入し、カードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０から排出されるカードをカード受け取り口９から引き込んでカード回収部４に回収することによってカードの受渡しを行う。 - 特許庁

The card processing apparatus includes a card receiver (12) and a protective member (14) which protects part of a card that projects from the card receiver when the card receiver receives the card.例文帳に追加

カードレシーバー（１２）と、前記カードレシーバーにカードが受け入れられたとき、このカードレシーバーから露出するカードの一部を保護する保護部材（１４）とを備えている。 - 特許庁

The use form of settling the card includes either of a kind of using card, a time zone for using the card, an amount settleable by the card, an area for using the card and a kind of card usable member store.例文帳に追加

前記カード等決済の利用形態が、利用するカード等の種別、カード等を利用する時間帯、カード等で決済できる金額、カード等を利用する地域、カード等を利用できる加盟店の種別のいずれかを含む。 - 特許庁

This card slot 33 allowing insertion of a B-CAS (BS-Conditional Access Systems) card has a fixing member 331 for fixing the B-CAS card inserted into the card slot to a card insertion port of the card slot 33.例文帳に追加

Ｂ−ＣＡＳカードを挿入可能なカードスロット３３であって、カードスロット３３のカード挿入口に、カードスロット内に挿入されたＢ−ＣＡＳカードを固定する固定部材３３１を有している。 - 特許庁

To equalize the projection amount of card media in a card connector to which a first card medium (small size card) that is narrow and short in the insertion direction and a second card medium (large size card) that is wide and long in the insertion direction can be inserted.例文帳に追加

幅狭で挿入方向に短い第１のカード媒体（小型カード）と幅広で挿入方向に長い第２のカード媒体（大型カード）とを装着できるカードコネクタでのカード媒体の突出量を同じにする。 - 特許庁

To provide a connector device for a card wherein the card can be locked within a card housing part and wherein damage to the card and the connector can be prevented surely even in the case the card is pulled out from the card housing part by miss-operation.例文帳に追加

カードをカード収容部内に係止することができ、誤操作によってカードがカード収容部から抜き出された場合でもカード及びコネクタの破損を確実に防止することのできるカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card taking out and carrying in device capable of properly performing taking out of a card from a card storage unit in which the card is stored by being laminated, and carrying in of the card into the card storage unit.例文帳に追加

カードが積層されて収納されるカード収納部からのカードの搬出およびカード収納部へのカードの搬入を適切に行うことが可能なカード搬出搬入装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to smoothly insert a card into a card receiving opening by preventing the collision of the front end (tip) of the card with the card receiving opening at the time of inserting the card even when a card connector assembly is miniaturized.例文帳に追加

カードコネクタ組立体を小型化しても、カードを挿入する際にカードの前端（先端）がカード受容開口に衝突することを防止して円滑にカード受容開口に挿入することができるようにする。 - 特許庁

This card handling device is provided with a sensor for detecting a card position in the card rotation mechanism to shorten length of the card conveyance passage in the card rotation mechanism by compensating deviation of card position caused during rotation of card in the card rotation mechanism and stabilizing the card position after rotation, reduce size of the card rotation mechanism, and miniaturize the card handling device.例文帳に追加

カード回転機構内のカード位置を検知するためのセンサを設け、カード回転機構でのカード回転中に起こるカード位置のズレを補正し、回転後のカード位置を安定させることで、カード回転機構の搬送路を短縮することができ、カード回転機構の縮小、カード処理装置の小型化を行う。 - 特許庁

Furthermore, one backup card 13 is provided, so that when a card in use (any one of the cards 10 to 12) fails, the backup information of the failed card is copied from another card to the backup card 13; and the backup card 13 is made to function as a substitute card for the failed card.例文帳に追加

また、一つの予備カード１３を設けておき、現用のあるカード（１０〜１２のいずれか）が故障した場合、他カードから故障したカードのバックアップ情報を、この予備カード１３にコピーして、この予備カード１３を故障したカードの代替カードとして機能させる。 - 特許庁

In this card processing device handling three kinds of media, the magnetic card, the radio card, and the credit card, the radio card of a JIS size and the credit card are made to be processed by a single conveying passage.例文帳に追加

この発明は、１つの装置で磁気カード、無線カード、クレジットカードの３種類の媒体を扱うものにおいて、ＪＩＳサイズの無線カード、クレジットカードとを１本の搬送路で処理するようにしたものである。 - 特許庁

A mutual authentication system for the IC card and the credit card comprises the user terminal capable of reading the IC card and the credit card, and the IC card server and a credit card server connected communicably with the user terminal.例文帳に追加

ＩＣカード及びクレジットカードを読取ることが可能なユーザ端末と、このユーザ端末と通信可能に接続されたＩＣカードサーバ及びクレジットカードサーバとで構成される。 - 特許庁

The delivery instructions are written out to a delivery instruction card (bar-code card, magnetic card, and non-contact type IC card) for each commodities division to issue the card with a card issuance machine 4.例文帳に追加

出荷指示を、商品区分毎に、出荷指示カード（バーコードカード、磁気カード、非接触型ＩＣカード）に書き出し、カード発行機４で、カードを発行する。 - 特許庁

The card insertion part 5 is formed with: a card passage path through which the card 2 inserted from the card insertion port 4 passes toward the card processing part 3; and a drain hole 13d for drainage led to the card passage path.例文帳に追加

カード挿入部５には、カード挿入口４から挿入されるカード２がカード処理部３に向かって通過するカード通過路と、カード通過路に繋がる排水用の排水孔１３ｄとが形成されている。 - 特許庁

In an IC card reader/writer 1, when an IC card 10 is pushed in from a card insertion port 4, a card holder 20 which has accepted the IC card 10 is pushed together with the IC card 10, and moved to its rear end position.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ１では、カード挿入口４からＩＣカード１０を挿入して押し込むと、当該ＩＣカード１０を受け入れたカードホルダ２０がＩＣカード１０と共に押し込まれて、その後端位置まで移動する。 - 特許庁

When an IC card 10 is inserted and pushed from a card insertion port 4 in an IC card reader/writer 1, a card holder 20 which has accepted the IC card 10 is inserted with the IC card 10, and moved to its read end position.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ１では、カード挿入口４からＩＣカード１０を挿入して押し込むと、当該ＩＣカード１０を受け入れたカードホルダ２０がＩＣカード１０と共に押し込まれて、その後端位置まで移動する。 - 特許庁

The SIM card holding means is equipped in the inner side of the housing and comprises a SIM card passage and an ejecting means for ejecting the SIM card when the SIM card is inserted into the SIM card holding means through the SIM card passage.例文帳に追加

SIMカード保持手段は、ハウジングの内側に設けられていて、SIMカードの通路と、SIMカードがSIMカード通路を通してSIMカード保持手段内に差し込まれているときにSIMカードを排出するための排出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an unsealing discriminating method, an IC card and an IC card system enabling an IC card user to immediately discriminate whether an IC card has been started to be used or not by the IC card itself without feeling incompatibility with a conventional IC card.例文帳に追加

カード利用者が従来のＩＣカードと違和感なく、ＩＣカード自体で、当該ＩＣカードが使用開始済みであるか否かを直ちに判別可能な封切判別方法とＩＣカード及びＩＣカードシステムの提供。 - 特許庁

When an IC card 40 is inserted into a card slot 33 of the IC card insertion part 30, the electrode 41 of the IC card 40 is electrically connected with the connection terminal 31 provided in the IC card slot 33 of the IC card insertion part 30.例文帳に追加

ＩＣカード４０をＩＣカード差込部３０のカードスロット３３に差し込むと、ＩＣカード４０の電極４１は、ＩＣカード差込部３０のカードスロット３３に設けられた接続端子３１と電気的に接続される。 - 特許庁

To easily remove foreign matters and to appropriately execute the data processing of an IC card by installing an opening part where the foreign matters in a card insertion path can be discharged with the insertion of the IC card into the card insertion path in the front of the card insertion direction of the card insertion path.例文帳に追加

カード挿入口から紙等の異物が進入した場合にも、容易に異物を取り除くことができ、ＩＣカードのデータ処理を適切に行うことが可能なＩＣカード処理装置を提供すること。 - 特許庁

This name card case has the name card case (1) for holding a name card and the IC module member (2) which is mounted at the name card case and is used to store the information relating to the name card case or the name card.例文帳に追加

名札を保持するための名札ケース（１）と、名札ケースに取り付けられて名札ケースまたは名札に関する情報を記憶するためのＩＣモジュール部材（２）とを備えている。 - 特許庁

The mechanism of a card for cotton and synthetic fiber has at least one card top bar 14 having a card top card clothing 24, wherein the card top card clothing 24 is connected with the card top bar 14 and positioned to face a card clothing of a cylinder and at least the area of the card clothing facing to the card top bar 14 is made of a ferrous product especially of a steel.例文帳に追加

カードトップ針布２４を有する少なくとも１つのカードトップバー１４が設けられた、木綿、合成繊維などのためのカードの構造において、カードトップ針布２４がカードトップバー１４に締結され、シリンダの針布と向き合うように位置決めされており、少なくともカードトップバー１４に面した針布の領域が鉄系製品、特に鋼で作られている。 - 特許庁

In this card holder, when an external force which is unnecessarily strong acts on the end section of the card 9 while the card 9 is held by a card holder, a second card guide 5 constituting the card holder is temporarily pushed in the card holder along the inserting direction of the card 9 and, as a result, the card 9 is also housed in the card holder.例文帳に追加

カード９が保持された状態で必要以上の大きな外力がカード端部に作用した場合に、カード９を保持するカードホルダを構成する第二のカードホルダ５がカード９の挿入方向に沿って一時的に押し込まれた状態となり、これに伴ってカード９もカードホルダ内に収納される。 - 特許庁

To provide a card delivery sheet capable of securely delivering a card or the like to the outside of a card reader when the card or the like causes card jamming in a card conveyance path by a simple configuration without providing a pulling-out device or the like in the card reader.例文帳に追加

カードリーダ内に引出し具等を設けることなく、簡易な構成で、カード等がカード搬送路内でカードジャムを起こした場合に確実にカードリーダ外部に排出することができるカード排出シートを提供すること。 - 特許庁

The card processing device reads card data recorded in a magnetic card C, and processes the magnetic card C as invalid when the card used- frequency X included in the card data reaches the use frequency limit Y stored in advance, then renews the card data including the card used-frequency X, and records the renewed card data into a new magnetic card C.例文帳に追加

磁気カードＣに記録されているカードデータを読み取り、この読み取ったカードデータに含まれているカード使用回数Ｘが予め記憶されているカード使用回数限度Ｙに達している場合には、磁気カードＣを無効として処理するとともに、上記読み取ったカードデータをカード使用回数Ｘを含めて更新し、その更新したカードデータを新しい磁気カードＣに記録する。 - 特許庁

A portion of a storage card 32 stored in a card storage part 30 is arranged so as to be faced to a portion of an IC card 2 which has stopped in a card path 23, and the storage card 32 is stored with an opening 41 with the IC card 2 which has stopped in the card path 23.例文帳に追加

カード収納部３０に収納された収納カード３２は、この収納カード３２の一部をカード通路２３内で停止したＩＣカード２の一部と対向させるとともに、前記カード通路２３内で停止した前記ＩＣカード２との間に隙間４１を有して収納させるものである。 - 特許庁

The second card processor is provided with: a traveling route on which the card is conveyed; a card processing head for performing processing to the card on the traveling route; and a pair of guides arranged at both sides of the card processing head on the traveling route for determining a positional relation between the card and the card processing head.例文帳に追加

第２のカード処理装置は、カードを運ぶ走行路と、走行路上で、カードに処理を行うカード処理ヘッドと、走行路上でカード処理ヘッドの両脇に配置されておりカードとカード処理ヘッドとの位置関係を決める１対のガイドとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a card case which prevents the coming-off of a memory card housed in a card storage portion, by surely operating a card locking portion for locking the memory car into the card storage portion, and which enables the memory card to be easily taken out from the card storage portion.例文帳に追加

カード収納部内にメモリーカードを係止させるカード係止部を確実に動作させることによって、カード収納部に収納されたメモリーカードが脱落することを防止すると共に、メモリーカードを容易に取り出すことができるカードケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a card holder which is constituted in such a way that a card does not injure a human body and, in addition, the card itself is not broken by the applied external force when the human body carelessly hits the card on the end section exposed from the card holder while the card is held by the card holder.例文帳に追加

カードホルダにカードが保持された状態で、カードホルダから露出したカードの端部に人体が不用意にあたった場合に、カードで人体を傷つけないように、また加えられた外力によってカード自体を破損させないように構成されたカードホルダを得る。 - 特許庁

This manual card reader 1 for reproducing information recorded in a card 2 by manually moving the card 2 is provided with card holding mechanisms 23 and 28 for holding a card 2 put in such a status that a portion of the card is arranged in the manual card reader 1.例文帳に追加

カード２を手動で移動させて、カード２に記録された情報の再生を行う手動式カードリーダ１は、手動式カードリーダ１内に一部分が配置された状態のカード２を保持するカード保持機構２３、２８を備えている。 - 特許庁

The card connector 1 comprising the card component 3 with a card side terminal 9 at its top end, a card retaining component 5 having a body side terminal 17 at its top end in which insertion and removal of the card component 3 is made possible, and a slider 7 which can slide within the card retention component 5 with the innsertion and removable of the card component 3.例文帳に追加

カードコネクタ１は、先端にカード側端子９を有したカード部材３と、先端に本体側端子１７を有してカード部材３を挿抜可能なカード保持部材５と、カード部材３の挿抜とともにカード保持部材５内で摺動するスライダ７とを有する。 - 特許庁

To miniaturize a connector for a card and to reduce the cost of the connector for a card by removing a card holding structure from the connector for a card and by installing a new card holding structure in a case of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

カード用コネクタからカード保持構造を取り除き、新たにカード保持構造を携帯型電子機器のケースに設け、カード用コネクタの小型化、及びカード用コネクタの低コスト化を実現する。 - 特許庁

A card purchaser 3 purchases a card 2 from a card supplier 1, the card 2 controls a communication terminal 4-1, a cord ID of the card 2 and a telephone number of the communication terminal 4-1 are registered to a database 8 of a network controller 7.例文帳に追加

カード購入者３は、カード供給者１からカード２を購入し、通信端末４−１を制御し、ネットワーク制御装置７のデータベース８に、カード２のカードIDと通信端末４−１の電話番号を登録する。 - 特許庁