「a centrifuge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a centrifuge including a novel mechanism of preventing foaming, which mechanism is entirely different from that of the prior art centrifuge.例文帳に追加

従来の遠心分離機の発泡抑制機構とは全く異なる、新規の発泡抑制機構を有する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple sample processing apparatus for a continuous flow centrifuge.例文帳に追加

連続フロー遠心器のための複数サンプル処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge in which a container can be inserted vertically and stably.例文帳に追加

容器を鉛直かつ安定して挿入可能な遠心機を提供する。 - 特許庁

A centrifuge 10 is provided with a counter 4 and an operation display section 3.例文帳に追加

遠心分離機１０は、カウンタ４と操作表示部３を備えている。 - 特許庁

To provide a centrifuge efficiently cooling a rotor.例文帳に追加

ロータを効率よく冷却することができる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

the process of separating substances of different densities by the use of a centrifuge 例文帳に追加

遠心分離を用いて異なった密度の物質を分離させる過程 - 日本語WordNet

The bucket 12 is provided for use with a centrifuge rotor 10.例文帳に追加

遠心ローター10と共に使用されるバケット12が提供される。 - 特許庁

To provide a continuous centrifuge in which a preliminary test for determining an optimum condition of the continuous centrifuge for production can be realized by changing a part of the practical continuous centrifuge for production to downsize a scale.例文帳に追加

製造用連続遠心分離の最適条件を求めるための予備試験を、実際の製造用連続遠心分離機の一部を変更してスケールダウンすることによって実現することができる連続遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

Further, the solids-rich effluent that flows out of the first centrifuge 9 is fed to a third centrifuge 11, a slight amount of the oil is separated there, and the separated oil is returned to the first centrifuge 9 through a pipe k.例文帳に追加

さらに第１遠心分離機９から流出する固形分リッチな流出物を第３遠心分離機１１に供給し、そこで僅かな油分を分離して配管ｋから第１遠心分離機９に戻す。 - 特許庁

To provide a rotor for an experimental centrifuge for preventing chattering movement of a centrifugation vessel and to provide an adapter for use in the rotor the experimental centrifuge for fitting a sample vessel into the centrifuge.例文帳に追加

遠心分離容器のがたつきを防止する実験用遠心分離機のロータ、及び実験用遠心分離機のロータで使用され、サンプル容器を適合させるためのアダプタにを提供する。 - 特許庁

To provide a cup for a centrifuge capable of accurately positioning a cover and a container mutually.例文帳に追加

カバー及び容器を相互に正確に位置決めできる遠心機用カップを提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of eliminating the lowering of productivity especially accompanying the occurrence of clogging of a screen part as the primary part of a screen bowl centrifuge with a treatment substance such as a crystal or the like and capable of reducing the leak amount of the treatment substance through meshes of the screen part, in the screen bowl centrifuge.例文帳に追加

スクリーンボウル型の遠心分離機において、その要部であるスクリーン部での特に結晶等の処理物による目詰まりの発生に伴う生産性の低下を解消させるだけでなく、スクリーン部における処理物の目漏れ量を減少させることができる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

A door inside space is demarcated between a door cover constituting a door of the centrifuge and an inner plate 32.例文帳に追加

遠心機のドアを構成するドアカバーと内部板３２との間にはドア内部空間が画成される。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of displaying a middle progress in centrifuging.例文帳に追加

遠心分離の途中過程を表示することのできる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a self-driven centrifuge for separating particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環する液体から微粒子物質を分離する自動駆動式遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide an easily carried handheld centrifuge generating a centrifugal force without using a motor.例文帳に追加

電動機によらずにも遠心力を発生させ、容易に携帯できる携帯用遠心分離機を提供する。 - 特許庁

A controller 13 starts concentration monitoring of thrombocyte flowing out from a centrifuge 20.例文帳に追加

また、制御装置１３は、遠心分離器２０から流出する血小板の濃度モニタリングを開始する。 - 特許庁

To provide a centrifuge realizing structural simplification by eliminating a cake scraper.例文帳に追加

ケーキ掻取装置を省略して構造の簡素化を図ることができるようにした遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The bubble separator 1 has a centrifuge-separation type bubble separation means 10 and a subsidiary bubble separation means 20.例文帳に追加

気泡分離器１は遠心分離式気泡分離手段１０と補助的気泡分離手段２０を備える。 - 特許庁

The self-driven centrifuge 20 includes a base plate 33 and a rotor shell.例文帳に追加

自動駆動式遠心分離機２０は、基部板３３と、ロータの殻体を備える。 - 特許庁

To provide a centrifuge with excellent work efficiency shortened in time until the stop of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転が停止するまでの時間短縮化が図れる作業性に優れた遠心機を提供する。 - 特許庁

To improve a defect of a conventional centrifuge rotor.例文帳に追加

本願発明の課題は、従来の遠心分離機ロータの欠点を改善することである。 - 特許庁

Waste water treatment equipment 10 is provided with an acid treating vessel 14, a centrifuge 20 and a biological treating vessel 22.例文帳に追加

廃水処理設備１０は、酸処理槽１４、遠心分離機２０、及び生物処理槽２２を備える。 - 特許庁

This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4.例文帳に追加

このように構成した組織細切器１０の上金網３に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器１０の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を２つの金網３，４によってブロック状に細切する。 - 特許庁

(a) Equipment used for assembly gas centrifuge rotor tubes, baffle and end caps 例文帳に追加

イ　ガス遠心分離機のロータのチューブ、バッフル及びエンドキャップの組立用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Continuous centrifuge separators falling under all of the following (a) through (d 例文帳に追加

三　連続式の遠心分離機であって、次のイからニまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a centrifuge efficiently cooling heat generating parts with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により効率的に発熱部品を冷却することが可能な遠心機の提供。 - 特許庁

The device includes a continuous flow centrifuge, fluid reservoirs and fluid handling systems.例文帳に追加

装置は、連続フロー遠心分離機、流体リザーバ、および流体取扱いシステムを備える。 - 特許庁

To provide a centrifuge separator which is designed to eliminate noises, and concurrently secures cooling performance.例文帳に追加

騒音の消音化を図ると共に冷却性能を担保した遠心分離機の提供。 - 特許庁

The second step: separating the reaction liquid into oil-soluble components and water-soluble components by a centrifuge.例文帳に追加

第２工程：反応液を遠心分離機で油溶性と水溶性成分とに分離する。 - 特許庁

To provide a centrifuge preventing the occurrence of abnormal sound with inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

安価で簡単な構成で異音の発生を防ぐことができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

The bucket 130 can hold a sample container 150 in the rotary centrifuge 100.例文帳に追加

バケット１３０はロータリ遠心機１００内にサンプル容器１５０を保持することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for releasing a door lock of a centrifuge, by which a door of a centrifuge main body can be opened easily after the rotation of a rotor is stopped when abnormality of a motor is detected and to provide a method for controlling this apparatus.例文帳に追加

モータの異常時に遠心機のロータを回転停止させた後に、遠心機本体のドアを容易に開けることができる遠心機のドアロック解除装置及び遠心機のドアロック解除制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a centrifuge including a section for reporting an acceleration time required to reach a set rotating speed from the start of acceleration of a rotor of the centrifuge, and a deceleration time required to stop from the set rotating speed.例文帳に追加

遠心分離機のロータが加速を開始して設定回転速度へ到達するまでの加速時間と、設定回転速度から停止するまでの減速時間を通知する手段を備えた遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling the motor torque of a motor while preventing the torque from increasing beyond a guaranteed containment level of the centrifuge so as to prevent failures of the centrifuge rotor.例文帳に追加

遠心機の保証される封じ込めレベルを超えて遠心機ロータの故障を生ぜしめることのないようなモータのモータトルク制御方法、システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a centrifuge in which a microplate can be used under high centrifugal acceleration to improve a centrifugal efficiency when the microplate is mounted on a centrifuge rotor.例文帳に追加

マイクロプレートを遠心分離用ロータに搭載したときに、マイクロプレートを高遠心加速度下で使用できるようにして、遠心分離効率を向上させた遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a water content in dewatered sludge that achieves performance similar to a highly efficient dewatering centrifuge namely having the water content of the dewatered sludge of 82% using a conventional standard dewatering centrifuge.例文帳に追加

従来の標準型の遠心脱水機を用いて、高効率型遠心脱水機なみの性能、すなわち脱水汚泥の含水率８２％を達成しうる脱水汚泥の含水率を低下させる方法を提供すること。 - 特許庁

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge.例文帳に追加

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。 - 特許庁

To provide a zonal centrifuge which has superior work efficiency and functionality when a sample is filled and extracted, relating to a centrifuge for manufacturing vaccines and medical drugs.例文帳に追加

ワクチンや医薬品製造用の遠心機に関し、試料注入、抽出時における作業性及び機能性に優れたゾーナル遠心機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary drive unit of a centrifuge that detects a blood leakage from the centrifuge and can assuredly prevent the blood from leaking out of the apparatus in case of the blood leakage.例文帳に追加

遠心分離器からの血液漏れを精度良く検出するとともに、遠心分離器から血液漏れが発生した場合には装置外部へ血液が漏れ出ることをを確実に防止することができる遠心分離器の回転駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the workability and the operability by automatically displaying the setting condition of a centrifuge on a display part even when a prescribed switch is not turned on at the time of using the centrifuge.例文帳に追加

本発明は、遠心機の使用時に所定のスイッチを押さなくても表示部に遠心機の設定条件を自動的に表示することで、作業性及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cover fixing device for making it possible to remove a centrifuge rotor from a centrifuge while keeping the closeness of the rotor and making simple one-handed operation possible.例文帳に追加

遠心分離ロータを、このロータの密閉性を保持したまま遠心分離機から取り外すことができ、また、簡単で片手による操作が可能なカバー固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge which can reproduce and correct operation result data provided in a rotor of the centrifuge to re-record the corrected operation result data in a magnetic recording medium.例文帳に追加

遠心機のロータに設けられた運転実績データを再生補正して、磁気記録媒体に正しい運転実績データを再記録することのできる遠心機を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge which is small in size, high in performance, and inexpensive and can be operated with a low energy and a swing rotor installed in the centrifuge.例文帳に追加

小型、高性能、安価で、且つ低エネルギーで動作させることができる遠心分離機及び当該遠心分離機に設けられるスイングロータの提供。 - 特許庁

To provide a centrifuge swing rotor which can rotate stably without being influenced by the design and processing accuracy of each part of the rotor, and a centrifuge using the swing rotor.例文帳に追加

ローターの各部品の設計、加工精度に左右されることなく安定的に回転できる遠心分離機用スイングロータ、及びそれを用いた遠心分離機を提供する。 - 特許庁