| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A macroblock code address recognition section 144 recognizes the head address of each stored block.例文帳に追加
マクロブロック符号アドレス認識部144は、記憶された各ブロックの先頭アドレスを認識する。 - 特許庁
This invention is applicable to a personal computer capable of processing an audio code train.例文帳に追加
本発明は、オーディオ符号列を処理可能なパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
And finally, the ECC decode apparatus performs decode based on a code word and the erasure address.例文帳に追加
そして最後にECCデコード装置がコードワードと消去アドレスに基づきデコードを行う。 - 特許庁
The image acquiring device includes an internal memory 64 for storing image data 74, a program code 70 or the like.例文帳に追加
画像捕捉装置は、画像データ(74)およびプログラムコード(70)他を記憶する内部メモリ(64)を含む。 - 特許庁
A self refresh period is set with the detected tracking code Pcode [n:0].例文帳に追加
検出されたトラッキングコードPcode[n:0]によってセルフリフレッシュ周期をセットする。 - 特許庁
The contents server 2 prints the printing information A1 and the assigned QR code (a) on the magazine.例文帳に追加
コンテンツサーバ2は、雑誌に印刷情報A1と割当を受けたQRコードaを印刷する。 - 特許庁
Next, the detail specification is inputted to a code generator for operating the syntax analysis of specification.例文帳に追加
次に、仕様の構文解析を行うコードジェネレータに、詳細な仕様を入力する。 - 特許庁
The user 222 sends the obtained license agreement code 102 from a terminal 102 to the server 200.例文帳に追加
ユーザ222は、入手したライセンス同意コード102を端末102からサーバ200に送る。 - 特許庁
The encryption apparatus executes an offset code book mode during a data packet is transmitted or received.例文帳に追加
暗号化装置は、データパケットの送信または受信中にオフセットコードブックモードを実行する。 - 特許庁
A sequencing/modeling block 103 generates an embedded code stream from the plurality of coefficients.例文帳に追加
順序付け/モデリングブロック103は複数の係数から埋め込み符号ストリームを生成する。 - 特許庁
To enable coding, without enlarging the scale of a code sequence table.例文帳に追加
符号列表の規模をあまり大きくすることなく符号化することができるようにする。 - 特許庁
Karitamaro was appointed as Konoehei Ryoge no kan shojo (junior lieutenant of the imperial guard, a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) during the Tenpyo hoji era (757 - 765). 例文帳に追加
天平宝字年中に近衛兵令外官少尉に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His younger brother is Hokkei OGYU, a court physician of Yoshimune TOKUGAWA and famous for his study of the Ritsuryo code of Ming. 例文帳に追加
弟は徳川吉宗の侍医で明律令法研究で知られた荻生北渓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (2A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code. 例文帳に追加
(2A)の事項に関しては,被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁
A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (1A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code. 例文帳に追加
(1A)の事項に関しては,被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁
(iii) if there is a provision set forth in the proviso to Article 272 of the Civil Code, such provision; and 例文帳に追加
三 民法第二百七十二条ただし書の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) "Person under detention" means a person who is detained under the provisions of the Code of Criminal Procedure; 例文帳に追加
十 被勾留者 刑事訴訟法の規定により勾留されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 (1) This Code shall apply to anyone who commits a crime within the territory of Japan. 例文帳に追加
第一条 この法律は、日本国内において罪を犯したすべての者に適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person set forth in paragraph (1)(ii) or (iv) of the preceding Article-- Business law and the Civil Code 例文帳に追加
二 前条第一項第二号又は第四号に掲げる者 企業法及び民法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the received bar code represents a telephone number, dialing is made (S111).例文帳に追加
入力されたバーコードが電話番号を示すものであれば、ダイヤルが行なわれる(S111)。 - 特許庁
Starting of an engine is controlled by a starting control means 110 receiving the control code.例文帳に追加
制御コードを受信した始動制御手段110によりエンジンの始動を制御する。 - 特許庁
The two-dimensional code poster 1 serves as a poster installed indoors or outdoors for advertisement or publicity.例文帳に追加
2次元コードポスター1は、屋内・屋外に設置される広告・宣伝用のポスターである。 - 特許庁
When the character codes of a transmission side and the reception side are the same, the character code is not converted.例文帳に追加
送信側と受信側の文字コードが同じであれば文字コードの変換は行わない。 - 特許庁
Methods and apparatus for detecting a code in an encoded audio signal are also provided.例文帳に追加
コード化した音声信号中のコードを検出する方法及び装置もまた提供する。 - 特許庁
The attached information is preferred to be texture printing, and a bar code and RFID embedding may be accepted.例文帳に追加
付加情報は地紋印刷が望ましいが、バーコードやRFID埋め込みでもよい。 - 特許庁
The section 33 encodes the rearrangement information by using a prescribed code sequence table.例文帳に追加
符号化部33は、所定の符号列表を利用して並べ替え情報を符号化する。 - 特許庁
To provide a spherical game medium equipped with an identification code easy to read by image processing.例文帳に追加
画像処理で読み取り易い識別コードを付した球状遊技媒体を提供する。 - 特許庁
A second encoding section 106 generates encoded data of the determined target code amount.例文帳に追加
第2の符号化部106は、決定した目標符号量の符号化データを生成する。 - 特許庁
In the first paper 1, a written greeting and the QR code (R) are entered.例文帳に追加
この卓上カレンダーは、1枚の第一用紙1と12枚の第二用紙2とを備えている。 - 特許庁
Thus, selection of the font set of an object of a character code table preparation is made easier.例文帳に追加
これにより文字コード表作成の対象となるフォントセットの選択が容易になる。 - 特許庁
To carry out error correction suitable to a system containing many one-bit errors such as LDPC code.例文帳に追加
LDPC符号などの1ビットエラーが多い系列に適したエラー訂正を可能とする。 - 特許庁
The first and the second banks include at least a train of one fixed code injection memory cell.例文帳に追加
第1及び第2のバンクは少なくとも1つの固定コード注入メモリセルの列を含む。 - 特許庁
The data unit of each channel is changed to perform a multi-code transmission of the same data on each channel.例文帳に追加
各チャンネルのデータ単位を変えて、各チャンネルで同一データのマルチコード伝送を行なう。 - 特許庁
A controller controls the drive means based on the control code data read by the sensor.例文帳に追加
コントローラは、センサで読み取った制御コードデータに基づいて駆動手段を制御する。 - 特許庁
In this case, the background code is processed to such a degree that an alteration trace can be detected at decoding.例文帳に追加
ここで、下地符号は、復号時に改ざん痕が検知できる程度に処理されている。 - 特許庁
The read two-dimensional bar code is converted to URI to be transmitted to a network N.例文帳に追加
読み取られた二次元バーコードはURIに変換されてネットワークNに送出される。 - 特許庁
A server 109 stores the two-dimensional bar code and the personal identification information while associating them with each other.例文帳に追加
サーバ109は、二次元バーコードと個人識別情報を関連付けて記憶する。 - 特許庁
When the application loses the focus, a page associated to the code or the data is opened.例文帳に追加
アプリケーションがフォーカスをなくしたとき、コードまたはデータが関連するページは、開放される。 - 特許庁
A generated code quantity counter section 30 counts the coded quantity of the generated bit stream.例文帳に追加
発生符号量カウント部30は、生成されたビットストリームの符号量をカウントする。 - 特許庁
The host computer 20 generates a return code and transmits it to the user of the cash card 70.例文帳に追加
ホストコンピュータ20は、返却コードを生成して、キャッシュカード70の利用者に連絡する。 - 特許庁
Sharable and actionable labels and code books of labels may be defined by a user.例文帳に追加
共有可能であり動作可能であるラベルとラベルのコードブックは、ユーザーによって定義される。 - 特許庁
The rate of the points is set to a family structure master file 19 by each family structure code.例文帳に追加
家族構成マスタファイル19に家族構成コード別にポイント倍率を設定する。 - 特許庁
To allow an application to correct bar codes even without a bar code correction function.例文帳に追加
アプリケーションがバーコード補正機能を備えていなくても、この補正を行えるようにする。 - 特許庁
Based on a mapped calculation model, the source code of C language is generated (S220).例文帳に追加
そして、マップ化された計算モデルに基づいて、C言語のソースコードを生成する(S220)。 - 特許庁
The code part 8 is applied at least over a mesh-like sealing line 7.例文帳に追加
コード部8は、少なくとも網目状のシール線7にかかるようにして付されている。 - 特許庁
A CPU core 6 acquires the instruction code from the local memory 3 at the execution of the instruction.例文帳に追加
CPUコア6は命令の実行時にローカルメモリ3から命令コードを取得する。 - 特許庁
This electronic key 12 comprises an ID code control part 29, transponder 22, and a key plate 27.例文帳に追加
電子キー12にIDコード制御部29とトランスポンダ22とキープレート27を備えた。 - 特許庁
Using this method, the thermometer address code can be supplied to a series of serially connected circuit boards.例文帳に追加
この方法で、サーモメータ・アドレス・コードを一連の直列接続回路基板に供給できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
