| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To easily input a merchandise code about merchandise to which any code symbol or any radio tag is not attached.例文帳に追加
コードシンボルや無線タグが付されていない商品について、その商品コードを容易に入力できるようにする。 - 特許庁
A biometric information extraction part 22 narrows down user numbers by the industry code, entity code and personal identification number.例文帳に追加
生体情報抽出部22は、業種コード、事業者コード、暗証番号で利用者番号を絞り込む。 - 特許庁
An article code applied to the article is inputted by an article code input means 3 of a register device 10.例文帳に追加
レジスタ装置10の商品コード入力手段3は、商品に付与されている商品コードを入力する。 - 特許庁
A discrimination part 212 discriminates an area in which the code image and the non code image overlap, from an area of the whole image.例文帳に追加
判別部212は、画像全体の領域のうち、コード画像と非コード画像とが重なる領域を判別する。 - 特許庁
In the side wall part 3, a side reinforcing code layer 11 formed of at least one code ply 11A is arranged.例文帳に追加
前記サイドウォール部3に、少なくとも1枚のコードプライ11Aからなるサイド補強コード層11が配される。 - 特許庁
To provide an inexpensive hole code reader which can detect a tampered hole code surely.例文帳に追加
安価であり、また穴コードの改ざんを確実に検出することができる穴コード読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a code estimation device which can determine an unknown spreading code even when information symbol time is unknown.例文帳に追加
情報シンボル時間が未知の場合においても未知の拡散符号を判定可能な符号推定装置を得ること。 - 特許庁
Generally, the two-dimensional code is read by picking up a bar code portion out of the whole picture.例文帳に追加
2次元コードの読み取りは、全体写真の中からバーコード部分をピックアップして読み取るのが一般的である。 - 特許庁
A common key encrypting section 206 creates the job identification code by encrypting the common key with the second identification code.例文帳に追加
公開鍵暗号化部206は、共通鍵を第2クライアントコードで暗号化してジョブ識別コードを生成する。 - 特許庁
To provide an image encoding apparatus which accurately reduces a code amount on the basis of code amount property of an original image.例文帳に追加
原画像の符号量特性に基づいて精度良く符号量を削減する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
At this time, the transmission ID code A and the reception ID code B are stored in the ID management remote controller 5.例文帳に追加
このとき、ID管理用リモコン5には、送信用IDコードA及び受信用IDコードBが格納される。 - 特許庁
When the program code is specifying closing of a file in own device, the program code executing part 50 closes the file.例文帳に追加
プログラムコード実行部50はプログラムコードが自装置内のファイルのクローズを指定しているとき、ファイルを閉じる。 - 特許庁
The differential code is multiplied by the carrier signal to be subjected to frequency shift and is output as a code-modulated signal.例文帳に追加
この差動符号をキャリア信号と乗算して周波数シフトし、符号変調信号として出力する。 - 特許庁
In this image, there is no frame line at the periphery of a bar code 49 which was not recognized and the bar code is not emphasized.例文帳に追加
この画像中の、認識されなかったバーコード49の周りには枠線が無く、強調されていない。 - 特許庁
When the key 6 is pressed against the electric lock 3, identification code is displayed in a liquid crystal display device 12 by QR code.例文帳に追加
キー6を電気錠3に押し当てると、液晶表示器12に識別コードがQRコードで表示される。 - 特許庁
Muhon is a felony which falls under the 3rd of Juaku (10 evils) in Tang Ritsuryo Code and also falls under the 3rd of Hachigyaku (8 unpardonable crimes) in Yoro Code. 例文帳に追加
唐律において謀叛は十悪の第三、養老律令でも八虐の第三となる重罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In any case, Karyo is not a penal punishment so general provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure would not directly apply to Karyo. 例文帳に追加
いずれにしろ、過料は刑罰ではないので、刑法総則・刑事訴訟法は直接適用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asukakyomihara-ryo Code is a systematic legal code that was enacted in the second half of the Asuka period in Japan. 例文帳に追加
飛鳥浄御原令(あすかきよみはらりょう)は、日本の飛鳥時代後期に制定された体系的な法典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of code words in the set of code words is intrinsically related to a data word having first and second fields.例文帳に追加
コードワードの組の各コードワードは、第1及び第2のフィールドを有するデータワードに固有に関連付けられる。 - 特許庁
The sequence code of a candidate character is provided by comparing the compressed code with the contents of input method reference.例文帳に追加
圧縮されたコードは入力法参照がいるの内容と比較され、候補文字のシーケンスコードが得られる。 - 特許庁
In the reader-writer 2, a code is stored and the adequacy of the reader-writer 2 is judged from the code.例文帳に追加
リーダ・ライタ2には、暗号が記憶されており、その暗号に基づいてリーダ・ライタ2の正当性を判断する。 - 特許庁
A noise addition part 199 adds noise to error correction code data to generate error correction code data with noise.例文帳に追加
ノイズ付加部199は、誤り訂正符号データにノイズを付加して、ノイズ付き誤り訂正符号データを生成する。 - 特許庁
To provide a bar code reader which is portable and is capable of reading bar code information with high precision by light beam scanning.例文帳に追加
携帯可能で光ビーム走査によりバーコード情報を高精度読み取りできるバーコードリーダを提供する。 - 特許庁
A target code amount adjustment section 515 adjusts the target code amount so as not to exceed the optimum occupied capacity.例文帳に追加
目標符号量調整部515は最適占有量を超えないよう目標符号量を調整する。 - 特許庁
They built a pretty good set of tools for scanning source code, and for printing source code for scanning. 例文帳に追加
PGPは、ソースコードをスキャンし、さらにスキャン用にソースコードを印刷するための、なかなかすぐれたツール群をつくっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Adding a Link to Start Creating a New Wisher Enter the following code block into the body of index.php: Still don't have a wish list?! a href=createNewWisher.phpCreate now/a 例文帳に追加
新規ウィッシャーの作成を開始するリンクの追加 index.php の本文に次のコードブロックを入力します。 Still don't have a wish list?! a href=createNewWisher.phpCreate now/a - NetBeans
When a paper feed cassette is mounted, a production date of the year, month and day of a recording paper and sensitivity information of each color are read out from a bar code of a recording paper package by a bar code scanner 40.例文帳に追加
給紙カセットを装填すると、記録紙パッケージのバーコードから記録紙の製造年月日と各色毎の感度情報がバーコードスキャナー40で読み出される。 - 特許庁
A film ID number 22 and a film ID bar code 23 are recorded on a piece film 20.例文帳に追加
ピースフイルム20にフイルムID番号22とフイルムIDバーコード23を記録する。 - 特許庁
To link a home page dedicated to a product from a bar code provided on that product.例文帳に追加
製品に設けられているバーコードからその製品専用のホームページにリンクする。 - 特許庁
To provide a method for generating an adequate parallel code from a source code to a computer system composed of a plurality of processors which share a cache memory or a main memory.例文帳に追加
キャッシュメモリまたは主記憶を共有する複数のプロセッサから構成される計算機システムに対して、ソースコードより最適な並列コードを生成する方法を提供する。 - 特許庁
A function shown by a code 102 corresponds to a harmonic imaging mode and a function shown by a code 108 corresponds to a three-dimensional image forming mode.例文帳に追加
符号102で示される関数はハーモニックイメージングモードに対応したものであり、符号108で示される関数は三次元画像形成モードに対応したものである。 - 特許庁
ID of each cargo indicated by a bar code on a delivery slip is acquired using a portable terminal having a camera function, a bar code analysis function, and a communication function.例文帳に追加
カメラ機能、バーコード解析機能、通信機能を有する携帯端末を用い、配送伝票上のバーコードで表示されている各荷物のIDを取得する。 - 特許庁
The assembler language code includes a plurality of code blocks associated with a resource requirement such as a variable and the resources such as a register, an input/output location, a storage place, and a coprocessor.例文帳に追加
アセンブラ言語コードは、変数といった資源要求および、レジスタ、入出力ロケーション、記憶場所、コプロセッサといった資源と関係づけられた複数のコードブロックを含む。 - 特許庁
A spread code is delayed by a shift register 102 and latched by a latch circuit 103.例文帳に追加
拡散符号はシフトレジスタ102によって遅延させラッチ回路103でラッチする。 - 特許庁
To provide an electronic lock device, erasing a code stored in a code storage means by the last user without a master key when a drawer or a door of a storage is opened.例文帳に追加
収納庫の引き出しや扉が開いている場合には、親鍵が無くとも前使用者がコード記憶手段に記憶させたコードを消去できる電子ロック装置の提供。 - 特許庁
In Fig.(B), a pointer to a compression code map of a second gram is divided by 5 bits.例文帳に追加
(B)では、第2グラムの圧縮符号マップへのポインタを5ビットで分割している。 - 特許庁
A PN detector 5 detects a PN code block in the received data signal A.例文帳に追加
PN検出器5は、受信データ信号A中のPN符号ブロックを検出する。 - 特許庁
A hash value setting unit 7 sets a hash code in data received from a host 3.例文帳に追加
ハッシュ値設定部7は、ホスト3から受信されるデータにハッシュコードを設定する。 - 特許庁
To provide a remote control with a fingerprint read function and a bar code read function.例文帳に追加
指紋読み取り機能及びバーコード読み取り機能付きリモコン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a storage unit and a memory system that can shorten a start time of the system and a time to start a code without the necessity of data and the code to be transferred to a main memory.例文帳に追加
メインメモリ上に転送するデータ、コードを不要とし、システムの起動時間やコードの起動までの時間を短縮できるストレージ装置およびメモリシステムを提供する。 - 特許庁
A code book contains data defining a facial expression set of a first person.例文帳に追加
コードブックは、第1人物の顔表情集合を定義しているデータを収めている。 - 特許庁
To manage a game machine using a two-dimensional code displayed on each unit of a game machine.例文帳に追加
遊技機の各ユニットに表示された二次元コードにより遊技機を管理する。 - 特許庁
A diagnostic code of a low-voltage short circuit is stored in the nonvolatile memory in a step 160.例文帳に追加
ステップ160では、低電圧ショートのダイアグコードを不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁
In the code scanner 102, a read part 106 for the code symbol 107a, a control part for processing a read result and a transmission part for a decoded result are housed in a flat housing.例文帳に追加
コードスキャナ102では、コードシンボル107aの読取部106と、読み取り結果を処理する制御部と、デコード結果の送信部とが、扁平のハウジングに収納されている。 - 特許庁
To provide a technique for decoding a Huffman code in a JPEG picture image file.例文帳に追加
JPEG画像ファイルにおけるハフマン符号を復号する手法を提供する。 - 特許庁
When forming the image data, designation of a department code of (a) column of a table 6 and a user code of (b) column allows the image data to be stored in a holder of a corresponding (c) column.例文帳に追加
画デ−タを形成する際に、テ−ブル6の(a)欄の部門コ−ド、(b)欄のユ−ザコ−ドを指定すると、対応する(c)欄のフォルダに画デ−タが格納される。 - 特許庁
To provide a mobile phone that can automatically identify a local area code at a present position in a simple system configuration without the need for a storage device of a large capacity so as to omit entry of the local area code.例文帳に追加
大容量の記憶装置を必要とせず、簡易なシステム構成で、現在位置の市内エリアコードを自動識別し、市内エリアコードの入力を省略すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|