| 意味 | 例文 |
a dripの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 988件
there's a drip through the roof 例文帳に追加
屋根から水が漏れている - 日本語WordNet
nourishment that is supplied to a sick person by a drip transfusion 例文帳に追加
点滴で補う栄養分 - EDR日英対訳辞書
We need to take a blood sample, and also we’ll put you on a drip.例文帳に追加
採血や点滴もしますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You should be put on a drip.例文帳に追加
点滴を打ったほうがよいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the act of supplying a sick person with nourishment by a drip transfusion 例文帳に追加
点滴で栄養分を補うこと - EDR日英対訳辞書
a protective drip that is made of stone 例文帳に追加
石で作られた保護用の水切り - 日本語WordNet
To prevent moisture from being frozen inside a drip groove in a drip weather strip.例文帳に追加
ドリップウェザーストリップのドリップ溝28内で水分が凍結するのを防止する。 - 特許庁
A lower part of the drip plate is shaped to form a drip point.例文帳に追加
ドリッププレートの下方部分は、ドリップポイントを形成するように形成されている。 - 特許庁
not a single soul sat there, for the tallow was dropping, drip, drip! 例文帳に追加
ろうがぽたり、ぽたりと落ちてくるので、誰もそこには座らなかったのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide a pulling-out preventing tool for drip tube which can inhibit a drip tube from being removed intentionally by a patient suffering from dementia, etc., during a drip.例文帳に追加
点滴中に痴呆症患者等が点滴管を故意に取外すのを阻止するための点滴管の引抜き防止具の提供。 - 特許庁
And figure out how to do a drip irrigation例文帳に追加
点滴灌漑をする方法を編み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The drip coffee maker is composed of a drip coffee maker body 1, a coffee server 2, and a dripper 3.例文帳に追加
ドリップ式コーヒー製造装置本体1と、コーヒーサーバ2と、ドリッパー3とから構成されている。 - 特許庁
The vent hole in a hydrophobic filter of a drip infusion tube of the drip infusion set with the hydrophobic filter is closed before drip infusion, and a part that can open the vent hole when the drip infusion is required is installed.例文帳に追加
疎水性フィルター付点滴セットの点滴筒にある疎水性フィルターの通気孔を点滴使用前は閉じておき、点滴使用時に開くことができるような部品を取り付けた。 - 特許庁
The monitoring device includes: a drip tube electrode 11 mounted in a droplet generating part 118 of the drip tube 102; and a conduit electrode 10 disposed in the conduit 104 on the upstream side of the drip tube 102.例文帳に追加
導管電極10に電圧を印加することで液滴生成部118で生成される液滴を仮想電極にする。 - 特許庁
To provide a drip chamber which has a simple structure and prevents air from being taken into a medical fluid when drops of the medical fluid fall from a drip opening of the drip chamber.例文帳に追加
構造が簡単で、かつ点滴筒の点滴口から薬滴が落下する際に、薬液中への空気の取り込みを防止した点滴筒を提供。 - 特許庁
To provide a fog drip recovery system capable of improving a recovery amount of a fog drip with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で霧滴の回収量を向上させることができる霧滴回収装置を得ることにある。 - 特許庁
When you drip a chemical extracted from some red grape skin例文帳に追加
赤いぶどうの皮から抽出した物質を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a drip bag which enables authentic drip coffee to be simply made by pouring hot water from an opening of the drip bag while preventing a drip bag body from being soaked with an extracted beverage.例文帳に追加
ドリップバッグ本体が抽出される飲料に浸かることを防ぎつつ、ドリップバッグの開口部から湯を注ぎ、簡易に本格的なドリップ式コーヒーをいれられるドリップバッグの提供。 - 特許庁
A drip tube identifier is attached near a plurality of drip tubes and another identifier having a color that matches the color of a tube extending out of the plurality of drip tubes is attached near a tip of the tube to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes.例文帳に追加
複数の点滴筒の付近に点滴チューブ識別物を付け、そこから出ているチューブの先端部付近にその色と対応する色の識別物を付けることで複数の点滴状態の確認を容易にする。 - 特許庁
To provide a water droplet fall assisting device for a drip bag for dripping hot water little by little to the drip bag when making coffee or the like by the drip bag.例文帳に追加
ドリップバッグでコーヒーなどを入れる際、お湯を少しずつドリップバッグに落とす事を目的とした、ドリップバック用水滴落下補助器具に関するものである。 - 特許庁
To provide a method for producing water drip coffee applicable to efficient extraction of water drip coffee from roasted coffee beans, and enabling mass production of the water drip coffee in a short time.例文帳に追加
焙煎コーヒー豆から水出しコーヒーを効率的に抽出する際に適用でき、水出しコーヒーを短時間で大量に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drip-proof joint structure for a cover which is related to a drip-proof structure for a handy terminal, especially, achieves the drip-proof for the cover surely.例文帳に追加
本発明はハンディターミナルの防滴構造に係り、特にカバーの防滴を確実に行うことができるカバーの防滴合わせ構造を提供するものである。 - 特許庁
To hook a simple-structured paper drip type drip bag to a cup with various opening diameters, and to widen and stabilize the shape of the opening of a bag body of the drip bag when hot water is poured.例文帳に追加
ペーパードリップ方式の簡略な構成のドリップバッグを、種々の開口径のカップに掛止させ、注湯時の袋本体の開口形状を広く安定化させる。 - 特許庁
The drip plate 6 is formed in such a manner that a plate body 61 of the drip plate 6 is positioned at an upper part with respect to a trivet 3 when the drip plate 6 is wrongly set.例文帳に追加
汁受け皿6が誤セット状態に存するときに、汁受け皿6の皿本体61が五徳3より上方に位置するように汁受け皿6が形成される。 - 特許庁
To provide a drip-proof structure of a rotary electronic component to perform drip-proofing easily with simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で容易に防滴を行うことができる回転式電子部品の防滴構造を提供する。 - 特許庁
To provide a shirt comfortably usable at the time of intravenous drip injection.例文帳に追加
点滴時に快適に使用できるシャツを提供する。 - 特許庁
To a tube extending out of the plurality of drip tubes illuminated with different colors, a drip tube identifier having a color that matches the color used in illuminating the drip tube is attached to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes.例文帳に追加
また、異なる色で照明された複数の点滴筒から出ているチューブに点滴筒を照明している色と対応する色の点滴チューブ識別物を付けて複数の点滴状態の確認を容易にする。 - 特許庁
A fan F spirally ventilates the negative ion fog drip A through a negative ion fog drip passage 14b which is formed of a cylinder 14c disposed in a negative ion fog drip storing chamber 14a.例文帳に追加
負イオン霧滴収納室14a内に設けられた円筒14cにより形成された負イオン霧滴通路14bを、ファンFが上記負イオン霧滴Aを螺旋状に送風する。 - 特許庁
This drip tube 100 includes a main storage section 102 for storing drip liquid, a drip liquid pathway 125 for passing the drip liquid to the interior of the main storage section, and a hydrophilic filter 140 provided to pass the drip liquid that passes through the drip liquid pathway and flowing into the main storage section.例文帳に追加
点滴筒100は、点滴液が貯留される主貯留部102と、主貯留部内に点滴液を流入させる点滴液流路125と、点滴液流路を通って主貯留部内に流入する点滴液が通過することができるように設けられた親水性フィルタ140とを備えている。 - 特許庁
The drip bag is composed of the drip bag body 1 and a suspension member which is provided on the surface of the body 1.例文帳に追加
ドリップバッグ本体1と、ドリップバッグ本体の表面に設けられた懸架部材とから構成される。 - 特許庁
The surrounding part of the mouth part 21 is provided with a liquid drip receiving member 3 preventing the drip of the aroma liquid.例文帳に追加
口部21の周辺部には、芳香液の液垂れを防止する液垂れ受け部材3が設けてある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)