「a good chance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You cannot expect such a good chance again. 例文帳に追加

こんなよいチャンスは二度と来ないよ。 - Tanaka Corpus

This is too good a chance to lose. 例文帳に追加

これは逃すのはもったいないチャンスだ。 - Tanaka Corpus

He felt that this was too good a chance to miss. 例文帳に追加

これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。 - Tanaka Corpus

This is too good a chance to miss. 例文帳に追加

これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。 - Tanaka Corpus

a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win 例文帳に追加

勝つ見込みのないとされる競争者（人間または動物） - 日本語WordNet

By extension, the two phrases are used metaphorically when a thing becomes useless because a good chance was missed. 例文帳に追加

転じて、時期を逸して価値のなくなった状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a good chance that I won't be able to see you tomorrow morning.例文帳に追加

私は明日の朝はあなたに会えない可能性が高いです。 - Weblio Email例文集

I came because I thought there was a good chance of finding you here. 例文帳に追加

君が大方ここにいるだろうと見当をつけてやってきた. - 研究社 新和英中辞典

There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.例文帳に追加

今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。 - Tatoeba例文

Although Mary is good at singing, she rarely gets a chance to show it off.例文帳に追加

メアリーは歌が上手だけど、それを披露する機会はめったにない。 - Tatoeba例文

`We have a good chance of winning,' he exclaimed optimistically 例文帳に追加

「私たちは勝チャンスが十分ある」彼は楽観的に声を張り上げた - 日本語WordNet

has a good chance of being the case or of coming about 例文帳に追加

実状となる、または起こる十分な可能性を有するさま - 日本語WordNet

with timely treatment the patient has a good chance of recovery 例文帳に追加

迅速な対応で、患者はきちんと回復する可能性がある - 日本語WordNet

There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's. 例文帳に追加

今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。 - Tanaka Corpus

It may be a good chance to think about the history of ancient Japan. 例文帳に追加

古代日本の歴史について考えるよい機会かもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a good chance to enjoy high-quality yellowtail at low prices. 例文帳に追加

これは上質のブリを低価格で楽しむ絶好の機会である。 - 浜島書店 Catch a Wave

There's a very good chance that you can find out about temp jobs in Kyoto. 例文帳に追加

京都市の人材派遣求人情報を高確率で探せます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Nobunaga saw this as a good chance and marched to Echizen Province on September just after the battle of Nagashino. 例文帳に追加

これを好機と見た信長は長篠の戦いが終わった直後の8月、越前国に行軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle was regarded an overall finish for Ieyasu, while it was a good chance to retrieve his lost honor for Hidetada. 例文帳に追加

家康にとっては集大成であり、秀忠にとっては名誉挽回の好機であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Bow-Wow Patrol" also provides a good chance for dog owners to get to know each other better. 例文帳に追加

｢わんわんパトロール隊｣はまた，犬の飼い主たちがお互いにもっとよく知り合う良い機会となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I also thought this was a good chance to show the world the Japanese style of synchronized swimming. 例文帳に追加

同時に，これは日本流のシンクロを世界に示す良い機会だと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young players showed that they have a good chance to qualify for the 2012 London Olympics. 例文帳に追加

若い選手たちは2012年のロンドン五輪の出場権獲得に大きなチャンスがあるところを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

So she saw that he was waiting for a real good chance. 例文帳に追加

だからマイミーはお兄ちゃんは本当にいいチャンスを待っているんだわと思っていたのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Her time of 2:24:05 was very good and she has a good chance of being selected for the world championships.例文帳に追加

２時間24分５秒という彼女のタイムは大変良いものであり，彼女が世界陸上の代表に選ばれる可能性は高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

When '7-7-7' is not aligned, and the good chance flag is set, a sound output signal is output to a sound output section 52 from the control section 50, and a missed chance notifying sound is output from a speaker.例文帳に追加

揃っておらず、且つ好機フラグがセットされている場合は、制御部５０から音声出力部５２に音声出力信号を出力し、逸機報知効果音をスピーカから出力する。 - 特許庁

To acquire an image of good picture quality close to an image in a shutter chance even if the shutter chance is missed while minimizing a waste of recording media.例文帳に追加

記録媒体の無駄を最小限に抑えつつ、シャッターチャンスを逃してもそれに近い画像を良好な画質で取得することができるようにする。 - 特許庁

but his father had a little kingdom, a rough island, with others near it, and Ulysses had not a good chance. 例文帳に追加

だが、その父の王国は、そのあたりの他の王に比べ、小さく、起伏のおおい島であり、ユリシーズに勝ち目はなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The individuals of a species are like the crew of a foundered ship, and none but good swimmers have a chance of reaching the land. 例文帳に追加

種の個体は、沈みゆく船の乗組員のようなもので、泳ぎが得意なものだけが、陸地にたどり着くチャンスがあるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

I'm sure this is a good chance for you to take a decent rest. I hope you will get well very soon. 例文帳に追加

せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集

Since the ruling and opposition parties broadly agree on the direction of reform, I think that there will be a fairly good chance of reaching a compromise in regards to the details. 例文帳に追加

大筋、方向性は一致しておりますので、細かいところの妥協は大いに可能だと思います。 - 金融庁

"The Olympics would be like the sixth Grand Slam to me. It's a good chance to win a medal for your country," Navratilova said. 例文帳に追加

「五輪は私にとって６番目のグランドスラムのようなもの。国のためにメダルを取るよいチャンス。」とナブラチロワ選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's also a good chance for people in the community to acknowledge and celebrate the birth of a new life together. 例文帳に追加

それはまた，コミュニティの人たちにとって新しい生命の誕生をともに知り，祝う良い機会でもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Why, that's almost as good a chance as we have in New York when we ride on the street cars or walk past a new building. 例文帳に追加

それって、ニューヨークで電車に乗るとか、 建設中のビルのそばを通るぐらいしか危なくないってことよ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Asahira pleaded with Koretada to let him have the position, since it would be his last chance, while Koretada was young and had a good family background. 例文帳に追加

朝成は伊尹がまだ若く、家柄もよいのだから、これからも機会はあろうが、自分はこれが最後の機会だから譲ってくれと頼み込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobukatsu's group considered Dosan's death as a good chance and raised an army against Nobunaga on October 7 during the same year, but it was defeated (the Battle of Inou). 例文帳に追加

道三の死去を好機と見た信勝派は同年8月24日、挙兵して信長と戦うも敗北（稲生の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yomeigaku, not only great readers but also ordinary citizens are considered to have a good chance of becoming sages. 例文帳に追加

陽明学にあって聖人となれる可能性があるのは、読書人のみならず普通の庶民にも十分あるとされるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mongolian sekiwake Asashoryu stands a good chance of being promoted to ozeki in the Nagoya Grand Sumo Tournament. 例文帳に追加

モンゴル出身の関脇(せきわけ)，朝青龍が大(おお)相撲(ずもう)名古屋場所で大関に昇進する可能性が十分ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese athletes think that the Paralympic Games are a good chance to spread interest in sports practiced by physically and mentally challenged people. 例文帳に追加

日本の選手たちは，パラリンピックは身体障害者や知的障害者によって行われるスポーツへの関心を広めるよい機会だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year Tabuse should have a good chance to become one of the 12 players to make the Suns' final roster. 例文帳に追加

今年，田臥選手は，サンズの正式な登録メンバーに入る12人の選手のうちの１人となる可能性が十分にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Our primary goal for the World Cup is to advance to the Round of 16. I'm sure we have a very good chance for it," Zico said. 例文帳に追加

「W杯での我々の第１の目標は決勝トーナメントへ進むことだ。その可能性は非常に高いと確信している。」とジーコ監督は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the meeting, the prime minister said, "The ultimate aim of public education reform is to assure every child of the chance to have a good education." 例文帳に追加

会合で，首相は「公教育改革の最終目標はすべての子どもに良い教育を受ける機会を保証することだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he also said, "I don't think AlphaGo is superior to human intelligence. We still have a good chance of winning."例文帳に追加

しかし，彼はまた「私はアルファ碁が人間の知能より勝っているとは考えていない。人間が勝つ可能性はまだ十分にある。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an input pen for an electrostatic capacitance type touch panel which has a good writing feeling and minimizes the chance of input error.例文帳に追加

筆感が良好で入力ミスの少ない静電容量型タッチパネル用の入力ペンを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting telephony works, which effectively facilitates the telephony works for expediting a charge payment by suppressing a work for expediting a customer without any chance for payment as well as a work for not expediting a customer with a good chance for the payment.例文帳に追加

支払い見込みのない顧客に対する支払督促業務、督促することなく支払ってくれる顧客に対する支払督促業務の実施を抑制し、より効率的な支払督促業務を促進する電話業務支援システムを提供する。 - 特許庁

It persists in well-known, enlightenment, and guidance of the young person's expansion at the application chance to the entrepreneur, who collects a good case such as the enterprises analyzed, and it offers it to the entrepreneur. In addition, cooperation is aimed at with the entrepreneur group, also entrepreneur who works on expansion at application chance etc., and encourages the strengthening of consultation content.例文帳に追加

若者の応募機会の拡大について、事業主への周知・啓発、指導を徹底するとともに、企業等からの好事例の収集・分析、事業主への提供を行うほか、事業主団体と連携を図りつつ、応募機会の拡大等に取り組む事業主等への相談機能の強化を図る。 - 厚生労働省