「a rack」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The steering device 1 comprises the rack shaft 6, a tubular housing 7 for containing the rack shaft 6, and the rack bush 9 held by a holding hole 18 provided in the housing 7 for supporting the rack shaft 6 in a freely slidable manner.例文帳に追加

本ステアリング装置１では、ラック軸６と、ラック軸６を収容する筒状のハウジング７と、ハウジング７に設けられる保持孔１８によって保持されラック軸６を摺動自在に支持するラックブッシュ９とを備える。 - 特許庁

The rack tooth 32 of a rack shaft 31 includes a relief part 33 where the tooth bottom of the rack tooth 32 extends from a stroke end (use range) to the center of the rack shaft 31.例文帳に追加

ラック軸３１のラック歯３２には、ラック歯３２の歯底をストローク端（使用範囲）からラック軸３１の中央側に向かって延長した逃がし部３３を形成している。 - 特許庁

A rack guide 3 for guiding a rack shaft 1 to be moved while applying a preload to an engagement area between the pinion 20 and the rack teeth 10 has recessed portions 31a, 31b on the contact surface with the rack shaft 1.例文帳に追加

ピニオン２０とラック歯１０との噛合部に予圧を加えつつラック軸１の移動を案内するラックガイド３は、ラック軸１との当接面に凹部３１ａ、３１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a steering device of rack-and-pinion type capable of suppressing the wear of the slide surface of a rack bar and/or the contacting surface of a rack guide to push the rack bar.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置において、ラック軸の摺動面やラック軸を押すラックガイドの接触面の摩耗を抑制すること。 - 特許庁

Further, the spherical aberration correction mechanism includes a rack including first rack teeth connected to the lens holder and protruding to engage a screw groove and second rack teeth provided between the first rack teeth with the lead screw interposed.例文帳に追加

そして、レンズホルダに連接され、スクリュー溝に噛み合わされるように突出する第１のラック歯と該第１のラック歯との間にリードスクリューを挟んで設けられた第２のラック歯と、を含むラックを備える。 - 特許庁

A leaf spring 50 as a biasing means is secured to the surface opposite to the rack forming face 42a of the rack member 42, the meshing condition between the rack member 42 and the pinion gear 44 can be cancelled with the rack operating member 52.例文帳に追加

ラック部材４２のラック形成面４２ａとは反対側の面には、付勢手段としての板ばね５０が取り付けられ、ラック操作部材５２によってラック部材４２とピニオンギア４４との噛合状態を解除できる。 - 特許庁

The invention comprises a pinion rotatable, the rack bar having teeth to mesh with the pinion and able to make straight motions, the rack guide to support the rack bar slidably, and a resilient means to press the rack guide to the pinion.例文帳に追加

回転自在なピニオンと、ピニオンと噛み合うラック歯を有すると共に直動自在なラックバーと、ラックバーを摺動自在に支持するラックガイドと、ラックガイドをピニオンに向かって押圧する弾性手段とを具備する。 - 特許庁

To reduce construction cost for a non-rail type moving rack device and improve the travelling stability of a moving rack by maintaining the straight movement of the moving rack using reference lines requiring no strong connection of the moving rack.例文帳に追加

移動ラックを強度的に連結する必要のない基準ラインによって移動ラックの直進性を確保できるようにして、無軌条型の移動ラック装置の施工コストを低減するとともに、移動ラックの走行安定性を向上する。 - 特許庁

The slide plate 32 is a curved plate with the approximately same curvature as that of the slope rack top plate 36 of the slope rack 30, and guided by a guide part 38 of the slope rack 30 to slide over the slope rack top plate 36.例文帳に追加

スライド板３２は、スロープ架台３０のスロープ架台天板３６と略同一の曲率を有する曲板であり、スロープ架台３０のガイド部３８に案内されてスロープ架台天板３６上をスライド可能とされている。 - 特許庁

When this rack unit is engaged with the drive gear in the prescribed region, a cam 112 of the first rack energizes the second rack to a drive gear side, so that backlash between the second rack and the drive gear is removed.例文帳に追加

このラックユニットが上記所定の領域で駆動ギアと噛み合っているときには、第１のラックのカム１１２が第２のラックを駆動ギア側に付勢し、第２のラックと駆動ギアとのバックラッシを除去する。 - 特許庁

The rack has a rack tooth 16b meshed with the feed screw; and a pressure tooth member 16d, turnably attached to the rack and energized to be pressed on the feed screw from an opposite side to the rack tooth so as to be meshed with the feed screw.例文帳に追加

ラックは、送りねじに噛み合うラック歯１６ｂと、該ラックに回動可能に取り付けられ、ラック歯とは反対側から送りねじに押し付けられるよう付勢されて送りねじに噛み合う加圧歯部材１６ｄとを有する。 - 特許庁

To provide a rack-positioning device for drug, capable of accurately positioning a rack without damaging the rack and capable of corresponding, even when the shape of the rack is distorted.例文帳に追加

ラックを損傷することなく、正確に位置決めができ、ラックの形状が歪んでいる場合であっても対応可能な創薬用ラック位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage rack and an automated warehouse system utilizing the storage rack, capable of installing the storage rack in such manner that the number of arrays is increased by narrowing a width of the storage rack.例文帳に追加

保管ラックの幅を狭めることにより、列数を多くするように、保管ラックを設置することが可能な保管ラックおよびそのような保管ラックを利用した自動倉庫システムを提供する。 - 特許庁

This information processor is provided with a rack 2, at least one rack board 25 supported by this rack with preliminarily decided width dimension and a server main body 32 supported by this rack board so as to be removable.例文帳に追加

情報処理装置は、架台2と、この架台に支持され、予め決められた幅寸法を有する少なくとも一つの棚板25と、この棚板に取り外し可能に支持されたサーバ本体32とを備えている。 - 特許庁

The 1st rack includes a 2nd rack arranged to freely slide in the moving direction of the pickup device so as to be superposed on the 1st rack, and the 2nd rack 36 includes a cam part 39.例文帳に追加

第一ラック３１には重ね合うように第二ラック３６がピックアップ装置の移動方向に摺動自在に設けられ、第二ラック３６にカム部３９を設ける。 - 特許庁

When replacing a first rack 10 with a third rack 30 among the first rack 10 and a second rack 20 connected with an inter-rack cable 60, a fifth rack 50 addition to a forth rack 40 is temporarily installed, the change-over switch 90 annexed to that is manually operated and the change over between the first connection state and the second connection state is performed.例文帳に追加

架間ケーブル６０で接続された第一架１０と第二架２０とのうち第一架１０を第三架３０で置き換えるに際して、第四架４０に加えて第五架５０も一時設置するとともに、それに付設された切換スイッチ９０を手動操作して第一接続状態と第二接続状態との切換を行う。 - 特許庁

The rack guide A1 comprises a rack side rack guide 14 provided with a guide groove 14a to be slidably engaged with a back side 13b of the rack 13 and stored in the housing 11, and a spring side rack guide 15 provided with a recess 15b for storing the spring 17 and slidably supporting the rack side rack guide 14.例文帳に追加

ラックガイドＡ１は、ラック１３の背面１３ｂに摺動可能に係合するガイド溝１４ａを有してハウジング１１内に収容されるラック側ラックガイド１４と、スプリング１７を収容可能な凹部１５ｂを有してラック側ラックガイド１４を揺動可能に支持するスプリング側ラックガイド１５を備えている。 - 特許庁

This rack and pinion steering system comprises a rack 4 engaged with a pinion connected to a steering shaft, a cylindrical tube 20 covering the rack 4, and a rack supporting bush 22 mounted on an end of the cylindrical tube 20 and having a holding hole 23 slidably supporting the rack 4.例文帳に追加

ステアリングシャフトに連結されたピニオンと噛合するラック４と、このラック４を覆うシリンダチューブ２０と、このシリンダチューブ２０の端部に装着され前記ラック４を摺動自在に支持する保持孔２３を有するラック支持用ブッシュ２２とを備える。 - 特許庁

A plurality of rack panels which perform different functions are prepared as the rack panels 5 and the desired rack panel is selected from the plurality of rack panels and replaceably installed in the body 1.例文帳に追加

該棚板５として、機能が異なる複数の棚板を用意し、この複数の棚板から所望の棚板を選択してその棚板を取り替え可能に本体１に設置するようにする。 - 特許庁

When each carrier rack and each crossover rack are installed in each processing tank, the engagement part 200 in each latch apparatus 156 is engaged with each crossover rack and each carrier rack by the energizing force of a flat spring 178.例文帳に追加

搬送ラック及びクロスオーバーラックが各処理槽に設置されると、ラッチ装置１５６の係合部２００は板ばね１７８の付勢力によってクロスオーバーラック及び搬送ラックに係合する。 - 特許庁

Each rack board 5 is constituted by connecting a plurality of rack pieces 12 to their mutual adjacent rack pieces and the adjoining rack pieces 12 clamp respective partition sheets 4 to be connected to the sheets 4.例文帳に追加

各棚板５は、複数の棚片１２を隣り同士連結して構成され、隣り合う棚片１２が各仕切シート４を挟んで同シート４に連結される。 - 特許庁

This rack and pinion type steering system includes the rack bar 42 for steering right and left front wheels by stroking in the right and left directions by the rotation of a pinion shaft and the rack housing 43 for protecting the rack bar 42.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置は、ピニオンシャフトの回転により左右方向にストロークして左右前輪を転舵させるラックバー４２と、ラックバー４２を保護するラックハウジング４３を備えている。 - 特許庁

An EPS (electric power steering system) is provided with a rack guide mechanism 24 having: a support yoke 41 housed in a rack guide housing 32 so as to be moved to be contacted to a rack shaft and to be moved away from the rack shaft 5; and a coil spring 42 pressing the support yoke 41 to the rack shaft 5.例文帳に追加

ＥＰＳは、ラックガイド収容部３２内にラック軸５に対して接離する方向に移動可能に収容されるサポートヨーク４１及びサポートヨーク４１をラック軸５に押し付けるコイルバネ４２を有するラックガイド機構２４を備えた。 - 特許庁

In the apparatus for hanging leaf tobacco in which leaves are packed to a hanging rack for leaf tobacco drying on a leaf packing base 1, the hanging rack is lifted by a rack lifter 2 and loaded into a rack rail in the drying chamber 3, the apparatus is detachably and separably equipped with the leaf packing base 1 and the rack lifter 2.例文帳に追加

葉たばこ乾燥用の吊込ラックに、葉詰台１上で葉詰めした後、この吊込ラックをラックリフタ２により持ち上げて乾燥室３内の棚レールに装填する葉たばこ吊込装置において、葉詰台１とラックリフタ２とを着脱可能に分離して設ける。 - 特許庁

In the electronic equipment storage rack 1, having a rack body for storing a plurality of pieces of electronic equipment so that the rear surfaces face each other, the rack body can be divided into a first rack body 10A and a second rack body 10B in the facing direction of the electronic equipment.例文帳に追加

背面同士が対向するように複数の電子機器を収容し得るラック本体を備えている電子機器収容ラック１において、ラック本体を電子機器の対向方向で第１のラック本体１０Ａと第２のラック本体１０Ｂとに分割できるようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow rack shaft which enables an economical and highly efficient hollow rack to be obtained by correcting bends of the hollow rack shaft generated by welding the abutting section of the hollow rack shaft and further, to provide a high precision bends correcting method without damaging the tooth form of the rack teeth.例文帳に追加

中空ラック軸の突き合わせ部の溶接によって生じた中空ラック軸の曲がりを矯正し、安価で性能の良い中空ラック軸の製造方法を、更に、ラック歯の歯形形状を損なうことなく、精度の高い曲がり矯正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Drive of the optical head is performed in a double rack region in which both of the first rack and the second rack engage with the drive gear, elevation etc. of a turn table 32 is performed in a single rack region in which only the second rack engages with the drive gear.例文帳に追加

第１のラック及び第２のラックの両方が駆動ギアと噛み合うダブルラック領域で光ヘッドの駆動を行ない、第２のラックのみが駆動ギアと噛み合うシングルラック領域でターンテーブル３２の昇降などを行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steering rack by which rack teeth can easily be formed and the excess metal can not be caused in the case of forming the rack-teeth, a blank can sufficiently be filled up to the rack-teeth, and the manufacturing cost can be reduced, and to providethe steering rack with.例文帳に追加

ラック歯の成形を容易にすることができ、ラック歯の成形時に余肉が出ないようにすることができ、ラック歯に素材を十分に充填することができ、製造コストを削減することができるステアリングラックの製造方法及びステアリングラックを提供する。 - 特許庁

The pair of rack-pushers 4 have a rack 5 on mutually opposed face, and a pinion 6 is arranged on each rack 5 so as to be geared on it, and a release button 7 which moves one rack-pusher 4 to the direction of the rack 5 is provided in the case 1.例文帳に追加

一対のラックプッシャ４は、互いに対向する面にラック５を有すると共に、各々のラック５にひとつのピニオン６を噛み合うように配設しており、さらに、一方のラックプッシャ４をラック５の方向に移動させる解除ボタン７をケース１に設けている。 - 特許庁

When the rack enable is continuously inputted for eight times from the controller 10, the peripheral device 20 (1) stores a rack number "001" obtained by adding 1 to the inputted rack number "000" and outputs the rack number and the rack enable to a poststage peripheral device 20 (2).例文帳に追加

周辺装置２０（１）は、制御装置１０からラックイネーブルを８回連続入力すると、入力したラック番号「０００」に１を加算したラック番号「００１」を記憶するとともに、このラック番号とラックイネーブルとを、後段の周辺装置２０（２）へ出力する。 - 特許庁

A first fixing surface 45 parallel to the rack axis Ar and orthogonal to the pinion axis Ap and a second fixing surface 46 parallel to the rack axis Ar and parallel to the pinion axis Ap, are also formed by looking at the rack housing 42 in the rack axis direction for fixing the boss part 43 to the rack housing 42.例文帳に追加

また、ラックハウジング４２に対してボス部４３を固定するために、ラックハウジング４２をラック軸方向に見て、ラック軸Ａｒと平行で且つピニオン軸Ａｐと直角な第１の固定面４５と、ラック軸Ａｒと平行で且つピニオン軸Ａｐと平行な第２の固定面４６とを形成する。 - 特許庁

Then, when the rack enable is continuously inputted for eight times from the peripheral device 20 (1), the peripheral device 20 (2) similarly stores a rack number "010" obtained by adding 1 to the inputted rack number "001" and outputs the rack number and the rack enable to a poststage peripheral device 20 (3).例文帳に追加

そして、周辺装置２０（２）も同様に、周辺装置２０（１）からラックイネーブルを８回連続入力すると、入力したラック番号「００１」に１を加算したラック番号「０１０」を記憶するとともに、このラック番号とラックイネーブルとを、後段の周辺装置２０（３）へ出力する。 - 特許庁

A rack retainer 11 retaining the rack bar 10 is provided at the back of the rack bar 10 engaging with a pinion shaft 2, and the retainer bushing 12 slidably supporting the rack bar 10 is also provided at the upper surface of the rack retainer 11.例文帳に追加

ピニオン軸２に噛合するラックバー１０の背面側に、このラックバー１０を保持するラックリテーナ１１を配置する共に、前記ラックリテーナ１１の上面には前記ラックバー１０を摺動支持するリテーナブッシュ１２を保持させる。 - 特許庁

Then a spring 15 is interposed between the 1st rack 18 and the 2nd rack 21 and this spring 15 energizes the 2nd rack 21 backward so as to allow the teeth of the 1st rack 18 and the teeth of the 2nd rack 21 to clamp teeth of a small gear of the double gear 12.例文帳に追加

そして、第一ラック１８と第二ラック２１との間にはバネ１５が介在しており、このバネ１５によって第二ラック２１が後方に付勢され、第一ラック１８の歯と第二ラックの歯２１との間に二段ギア１２の小歯車の歯が挟持される。 - 特許庁

In the steering device 1, a rack shaft 14 is urged in the predetermined urging direction F by a rack shaft supporting device 23, and received by first and second rack bushes 20, 21 at first and second ends 15a, 15b of rack housings 15 on the proximal side and the distant side of the rack shaft supporting device 23.例文帳に追加

本ステアリング装置１では、ラック軸１４が、ラック軸支持装置２３により所定の付勢方向Ｆに付勢され、ラック軸支持装置２３に近い側および遠い側のラックハウジング１５の第１および第２の端部１５ａ，１５ｂにある第１および第２のラックブッシュ２０，２１により受けられる。 - 特許庁

The rack shaft 20 is furnished with the rack teeth 20A and the ball screw part 20B, wherein the rack teeth 20A are formed on part of the body 21 of rack shaft, and the ball screw part 20B is formed at a hollow member 22 inserted to other portion of the body 21 of rack shaft and fixed.例文帳に追加

ラック歯２０Ａとボールねじ部２０Ｂを備えるラック軸２０において、ラック軸本体２１の一部にラック歯２０Ａが形成され、ラック軸本体２１の他の部分に挿着されて固定された中空体２２にボールねじ部２０Ｂが形成されてなるもの。 - 特許庁

When the moving rack 6 approaches another moving rack 7 in a resting position, the moving rack 7 and still another moving rack 8 which has approached the moving rack 7 automatically start to move rightward as the moving racks 4 to 6 move, so that the moving racks 4 to 8 move rightward together.例文帳に追加

移動棚６が静止していた移動棚７に接近すると、この移動棚７と移動棚７に接近していた移動棚８とが移動棚４〜６に連動して自動的に右方へ移動を開始し、移動棚４〜８が一緒に右方へ移動する。 - 特許庁

To provide a rack plate with an antenna communicable with an electronic tag substantially irrespective of the orientation of the electronic tag installed on an article placed on the rack plate of an article control rack and the article control rack using the rack plate with the antenna.例文帳に追加

物品管理棚の棚板上に載置される物品に設けられた電子タグの向きには実質的に無関係に、上記電子タグとの間の通信が可能なアンテナ付き棚板およびこのようなアンテナ付き棚板を用いた物品管理棚を提供する。 - 特許庁

In this rack shaft supporting device for supporting a rack shaft meshed with a pinion shaft formed on a rotating output shaft by a rack guide, a roller type rack guide is arranged in a same position of the axial direction confronting the pinion shaft of the rack shaft in a roller housing, and a roller part and a roller shaft part constituting the roller type rack guide are integrated.例文帳に追加

回転する出力軸に形成されたピニオン軸と噛合うラック軸をラックガイドにより支持するラック軸支持装置において、ローラーハウジング内の前記ラック軸の前記ピニオン軸と対向した軸方向の同位置に、1個のローラー式ラックガイドを配設し、該ローラー式ラックガイドを構成するローラー部とローラーシャフト部とを一体化した。 - 特許庁

A rack-and-pinion steering device 1 comprises a pinion 2 rotatable in a direction R, a rack bar 4 having rack teeth 3 engaged with the pinion 2 and movable in linear motion in a direction A, a housing 5 rotatably supporting the pinion 2, a rack guide 6 slidably supporting the rack bar 4 and a resilient means 7 pressing the rack guide 6 toward the pinion 2.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置１は、Ｒ方向に回転自在なピニオン２と、ピニオン２と噛み合うラック歯３を有すると共にＡ方向に直動自在なラックバー４と、ピニオン２を回転自在に支持するハウジング５と、ラックバー４を摺動自在に支持するラックガイド６と、ラックガイド６をピニオン２に向かって押圧する弾性手段７とを具備している。 - 特許庁

To provide a hollow rack shaft having a tube of a small size and a rack portion of the wide tooth width and of high strength, to provide a hollow rack shaft uneven along the rack and of high strength on a reverse side of the rack portion, and to provide a manufacturing method of these hollow rack shafts.例文帳に追加

小さいサイズのチューブ部を有し、なおかつ歯幅の広いラック部を有する強度の高い中空ラック軸を提供すること、ラック部の裏面にラックに沿った凹凸を有し、強度の高い中空ラック軸を提供すること、およびこのような中空ラック軸を製造するための製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The steering device includes: a pinion 40 to which the rotation of a steering wheel is transmitted; a rack bar 52 where a rack 42 engaged with the pinion 40 is formed; a cylindrical rack housing 50 that houses the rack bar 52; and a rack guide mechanism 30 that supports the rack bar 52 while biasing it toward the pinion bar 40.例文帳に追加

ステアリング装置は、ステアリングホイールの回転が伝達されるピニオン４０と、ピニオン４０と噛み合うラック４２が形成されているラックバー５２と、ラックバー５２を収納する筒状のラックハウジング５０と、ラックバー５２をピニオン４０に向けて付勢しつつ支持するラックガイド機構３０と、を備える。 - 特許庁

To prevent generation of rattling sound by suppressing slide resistance of a rack and a rack guide without generating increase of an excessive movable amount of the rack guide while reducing the number of parts and reducing the number of steps in a rack and pinion type steering device provided with a slide type rack guide for pressing a back surface of the rack and slide-engaged with a housing.例文帳に追加

ラック背面を押圧し、ハウジングに滑合している滑り式ラックガイドを備えるラックアンドピニオン式ステアリング装置において、部品点数を少なくして、工程数を削減しつつ、ラックとラックガイドの摺動抵抗を抑えて、余分なラックガイド可動量の増加を起こさずに、ラトル音の発生を防止する。 - 特許庁

This roof rack 10 has a guide rail 3 fixed on a roof 2, a first rack 4 movably supported by the guide rail 3, and a second rack 5 connected to the first rack 4, and is constituted so that the first rack 4 is connected to the second rack 5 by a rotary shaft 52, and can be locked on the roof 2.例文帳に追加

ルーフ２上に固定されるガイドレール３と、ガイドレール３に移動可能に支持される第１ラック４と、第１ラック４と連結された第２ラック５を備えるルーフラック１０において、第１ラック４は第２ラック５と回転軸５２で連結されかつルーフ２に係止可能であるように構成した。 - 特許庁

The rack board 14 has a first rack board part 32 and a second rack board part 34, and the support mechanism 16 has a turning part 36 for turnably connecting the first rack board part 32 and the second rack board part 34 to each other; and a first link member 38-a fourth link member 44 provided between the first rack board part 32 and a seat back 20.例文帳に追加

ラックボード１４は、第一ラックボード部３２及び第二ラックボード部３４を有し、支持機構１６は、第一ラックボード部３２部及び第二ラックボード部３４を互いに回動可能に連結する回動部３６と、第一ラックボード部３２及びシートバック２０の間に設けられた第一リンク部材３８〜第四リンク部材４４を有している。 - 特許庁