| 意味 | 例文 |
a shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7692件
The electronic device includes a waterproof assembly and a metallic outer shell case housing the same.例文帳に追加
電子機器は、防水アセンブリとこれが収容された金属製の外郭ケースを具備する。 - 特許庁
The low-temperature tank (1) is, for example, a prestressed concrete tank or a metallic double-shell tank.例文帳に追加
前記低温タンク(1)は、例えば、プレストレストコンクリートタンク又は金属二重殻タンクである。 - 特許庁
To automate fairing and painting of a shell and on-deck erection of a ship 18.例文帳に追加
船18の船殻及び甲板上構造物のフェアリング及び塗装を自動化すること。 - 特許庁
To provide a light diffusion body in a nearly conic shell-like shape which can suppress the generation of moire.例文帳に追加
モアレの発生を抑制可能な略円錐殻形状の光拡散体を提供する。 - 特許庁
The epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A), a core/shell particle (B), and an acetal resin (C).例文帳に追加
エポキシ樹脂(A)、コアシェル型粒子(B)およびアセタール樹脂(C)を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
To install a temperature sensor by eliminating the need for a thick roller shell.例文帳に追加
肉厚の厚いローラシェルを必要としないで温度センサを設置することを目的とする。 - 特許庁
The outer shell part 21 is polygonal, and a corner part is composed by a fresh air heat exchanger 71.例文帳に追加
外殻部21は多角形状で、コーナ部を外気熱交換器71により構成した。 - 特許庁
The shell rotor assembly includes, but is not limited to, a first shell member having a first wall part and a first rim part formed integrally with one another and a second shell member having a second wall part and a second rim part formed integrally with one another.例文帳に追加
シェルロータアセンブリは、限定はしないが、互いに一体に形成された第1の壁部分および第1のリム部分を有する第1のシェル部材と、互いに一体に形成された第2の壁部分および第2のリム部分を有する第2のシェル部材とを含む。 - 特許庁
The cup-shaped handle 100 has a cup-shaped shell 112, and a sun gear 114.例文帳に追加
カップ状ハンドル100が、カップ状外殻112と、太陽歯車114とを有する。 - 特許庁
A plate-shaped flange 1b is formed at one side of a lower shell structure half 1.例文帳に追加
下部シェル構成半体1の一側部に平板状をなすフランジ部1bを形成する。 - 特許庁
The apparatus and the method can be realized by a triple action die included within a shell press.例文帳に追加
本発明の装置及び方法は、シェルプレスに含まれるトリプルアクションダイで実現される。 - 特許庁
A machine chamber 11 is formed on a back surface upper part of an outer shell 10 of the cooling storage 1.例文帳に追加
冷却庫1の外殻10の背面上部には機械室11が形成される。 - 特許庁
The shield connector A comprises terminal fittings 10a, 10b, a housing 20, and the shield shell 30.例文帳に追加
シールドコネクタAは、端子金具10a,10bとハウジング20とシールドシェル30とを備える。 - 特許庁
The prestressed concrete reactor vessel comprises a concrete shell 42 internally having a cavity.例文帳に追加
プレストレスト・コンクリート原子炉容器は、その中に空所を持つコンクリート殻体(42)を含む。 - 特許庁
To surely heat-weld a shell over the entire length of a flexible tube for an endoscope.例文帳に追加
内視鏡用可撓管の全長にわたって外皮の熱溶着を確実に行なう。 - 特許庁
A recessed part 49a is formed beforehand in the front end part of a support shaft 49 of an inner shell 4.例文帳に追加
インナーシェル4の支持軸49の先端部に凹部49aを予め設けておく。 - 特許庁
A stern frame on the shell plating of the stern hull is formed in a U-shape.例文帳に追加
また、船尾船殻外板における船尾フレーム形状は、U字状に形成されている。 - 特許庁
To provide a compact shell-and-plate type heat exchanger in which a heat transferring performance is improved.例文帳に追加
シェルアンドプレート方式の熱交換器において、コンパクトで熱伝達性能の向上を図る。 - 特許庁
(a) The clock and a beckoning mechanism are connected to be built in an outer shell of the beckoning cat.例文帳に追加
(イ)時計と手招きをする機構を連結し招き猫形の外殻に内蔵する。 - 特許庁
The inside of the tube 35 and the coil 30 are covered with a melted resin to form a shell layer 31.例文帳に追加
チューブ35内とコイル30とを溶融樹脂で被覆し、外皮層31を形成する。 - 特許庁
A surge tank 5 and a plurality of branch pipes 22 are formed in such a way that one of a pair of shell members 1 and 2 is placed upon the other, and a branch passage 28 is formed in such a way that an auxiliary shell member 25 is placed over the shell member 2 and is extended into the surge tank 5.例文帳に追加
サージタンク5と複数の枝管22とは、一対の殻部材1,2を重ね合わせて形成し、分岐流路28は、一方の殻部材2に補助殻部材25を重ね合わせて形成し、サージタンク5内を仕切って分岐流路28をサージタンク5内に伸ばした。 - 特許庁
A shell-like specimen 1 comprising a carbon-fiber reinforced resin-based compound material that is used for a thin shell structure is fixed to an apparatus body 11, and the pressure of a helium gas supplied to a pressure chamber 21 is allowed to operate on the recessed surface side of a dome section 2 in the shell-like specimen 1.例文帳に追加
薄肉殻構造に用いられる炭素繊維強化型の樹脂系複合材から成る殻状供試体1を装置本体11に固定し、圧力室21に供給されたヘリウムガスの圧力を殻状供試体1のドーム部2の凹面側に作用させる。 - 特許庁
A front hub 30 is provided with the hub shaft 32; a hub shell 36; and bearings 34, 34b.例文帳に追加
フロントハブ30は、ハブ軸32と、ハブシェル36と、軸受34.34bと、を備えている。 - 特許庁
To provide a refrigerator which improves heat exchange efficiency of a shell-and-tube evaporator.例文帳に追加
シェルアンドチューブ式蒸発器の熱交換効率を向上させた冷凍機を提供する。 - 特許庁
The shell 11 is partitioned into a gas chamber 51 and a liquid chamber 50 with the bellows 40.例文帳に追加
シェル11の内部は、ベローズ40によって、気室51と液室50とに仕切られている。 - 特許庁
tiny marine and freshwater crustaceans with a shrimp-like body enclosed in a bivalve shell 例文帳に追加
二枚貝のなかに納められたエビのような体をもった小さな海洋の淡水甲殻類 - 日本語WordNet
a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector 例文帳に追加
薬室から空の薬きょうを取り出してそれをイジェクターに押し出す鉄砲のメカニズム - 日本語WordNet
a protective layer of epidermis in mollusks or brachiopods that secretes a substance forming the shell 例文帳に追加
軟体動物や腕足類の表皮の防御層で殻を形成する物質を分泌する - 日本語WordNet
nut of any of various walnut trees having a wrinkled two-lobed seed with a hard shell 例文帳に追加
固い殻にしわのある2つの裂片空なる種子のある様々なくるみの木のナッツ - 日本語WordNet
A maximum line length of 127 characters is allowed for the first line in a #! executable shell script. 例文帳に追加
#! 実行形式のシェル・スクリプトの 1行目に許されている文字数は、最大 127 文字である。 - JM
function opens a process by creating a pipe, forking, and invoking the shell. 例文帳に追加
関数は、プロセスをオープンする。 具体的には、パイプを生成し、フォークを行い、シェルを起動する。 - JM
The three-dimensional object includes a plurality of layers and each layer includes a shell layer and an interior layer.例文帳に追加
三次元物体は、複数の層を含んでおり、各層は、外殻層か内部層を含む。 - 特許庁
To provide a system and method for user modification of metadata in a shell browser.例文帳に追加
シェルブラウザにおけるメタデータのユーザ修正のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A columnar projected part 28 is formed integrally with and also perpendicularly to a resin made lower shell 24.例文帳に追加
柱状突部28は、樹脂製の下シェル24と一体且つ垂直に形成されている。 - 特許庁
Because of this, the gate was called Hamaguri-gomon Gate using an analogy from a phrase that "a shell is opened by fire." 例文帳に追加
この為、「炎で貝が開く」ことの比喩で蛤御門と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A raw material such as a palm shell, lime or timber is used as the activated charcoal 7.例文帳に追加
活性炭7として、ヤシ殻、石灰、又は木材等を原材料とするものを用いる。 - 特許庁
The cassette includes a plastic shell and a currency access door.例文帳に追加
本発明のカセットの一実施態様では、カセットが、プラスチック殻および通貨アクセス扉を備える。 - 特許庁
This combustor for gas turbine engine comprises a plurality of liner segments 12 and a support shell.例文帳に追加
複数のライナセグメント12と支持シェルを含んでなるガスタービンエンジン用の燃焼器である。 - 特許庁
And the gustav was capable of firing a 7ton shell and hitting a target accurately 23 miles away.例文帳に追加
そこから7トンの砲弾を 発射した しかも射程距離は37キロ 正確に狙えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Parts of a circumference of the fluid passages 33, 34 are formed of a shell part 38.例文帳に追加
液体通路33,34の周囲の一部は、殻部38によって形成されている。 - 特許庁
A pair of folding parts 63 of the shell are engaged with a pair of clip parts 27 of the ground plate.例文帳に追加
シェルの一対の折込部63は、グラウンドプレートの一対のクリップ部27と係合する。 - 特許庁
A method for assembling the casing 10 includes steps of joining a plurality of curved sections 22 to one another to generally define the arcuate inner shell 12 and surrounding the arcuate inner shell 12 with the outer shell 14.例文帳に追加
ケーシング10を組立てる方法は、複数の湾曲セクション22を互いに接合して全体として弓形内側シェル12を形成するステップと、弓形内側シェル12を外側シェル14で囲むステップとを含む。 - 特許庁
It is a feature of the sand block for repairing the divot of core/shell structure that the core consisting of sand more fragile than the shell is sealed into the hollow shell made of sand solidified by a water-soluble adhesive.例文帳に追加
水溶性接着剤で固化された砂からなる中空のシェル(殻)の中に、該シェル(殻)よりも易壊性の砂からなるコア(核)を封入したことを特徴とする、コア(核)/シェル(殻)構造のディボット補修用砂ブロック。 - 特許庁
The inner shell is structured of a first shell 4 and a second shell 5, which oppose each other so as to pinch the inner housing to coat the inner housing and are engaged and connected with each other.例文帳に追加
内シェルは第1のシェル4と第2のシェル5とから構成され、第1のシェルと第2のシェルは、内部ハウジングを挟持するように互いに対向して内部ハウジングを被覆し、かつ、互いに係合して接続する。 - 特許庁
An inert gas b cooled to a specified temperature is allowed to flow in a gas passage 15 formed between the outer shell 12 and the inner shell 13 to exclude invaded heat invaded from the outer shell 12 by the inert gas b.例文帳に追加
この外殻12と内殻13との間に設けたガス通路15に、所定温度に冷却された不活性ガスbを流し、この不活性ガスbによって外殻12から侵入する侵入熱を系外に排除する。 - 特許庁
The evaporation concentration can VC2 includes a shape retention chamber 203, which is arranged between an outer shell member 201 and an inner shell member 202 for structuring a body part 20 and retains the shape of the inner shell member 202.例文帳に追加
この蒸発濃縮缶VC2は、本体部20を構成する外殻部材201と内殻部材202との間に、内殻部材202の形態を保持するための形態保持室203が設けられている。 - 特許庁
Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8.例文帳に追加
最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部14と等寸の取替新鉄皮6を、冷却装置が空間部8に嵌入するように鉄皮切開部14に嵌め込んで溶接する。 - 特許庁
The heat insulating body 6 comprises a core material 7, a shell material 8 having gas barrier property and covering the core material 7, and the gas adsorbing material 1 covered with the shell material 8 together with the core material 7, the shell material 8 being internally depressurized.例文帳に追加
断熱体6は、芯材7と、ガスバリア性を有し芯材7を覆う外被材8と、芯材7と共に外被材8に覆われる気体吸着材1とを備え、外被材8の内部を減圧してなる。 - 特許庁
An inner shell 3 is opposed to a hull H almost all over its inner face, and ribs 33a, 33b, 33c, 33d are provided at plural places in a space encircled by the hull H and the inner shell 3 for connecting the hull H and the inner shell 3.例文帳に追加
ハルHの内面の略全体に亘って内殻板3を対向配置させ、ハルHと内殻板3とによって囲まれた空間の複数箇所に、ハルHと内殻板3とを連結するリブ33a,33b,33c,33dを設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)