「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho. 例文帳に追加

訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of cracking the surface of something such that the cracks of the pattern resemble the shell of a tortoise 例文帳に追加

亀の甲の模様のように物の表面にひびがはいって裂けること - EDR日英対訳辞書

Note: The examples are designed to be run from a command line shell. 例文帳に追加

注意この例は、シェルのコマンドラインから実行させるように設計されています。 - PEAR

Split a string up according to Unix shell-like rules for quotes and backslashes.例文帳に追加

文字列をUnixのシェルのようなルール(引用符やバックスラッシュの扱い)で分割します。 - Python

The structure also includes a heat insulating layer 30 between the back lining layer and the steel shell.例文帳に追加

バックライニング層と鉄皮との間に断熱層３０を備えた構成とする。 - 特許庁

The shell 58 of a wafer transport module comprises an openable and closable door 24.例文帳に追加

ウェハー搬送モジュールのシェル５８には開閉可能なドア２４が備えられている。 - 特許庁

A shell-like body 5 is mounted on the overhanging part 4 on the main plate 2 side.例文帳に追加

この張出部４の主板部２側に殻状体５が設けられている。 - 特許庁

A thick-walled part is formed in a longitudinal direction at a substantial center of the face outer shell becoming a hitting face in the golf club head constituted such that the body becomes hollow due to the metal outer shell structure.例文帳に追加

金属外殻構造により本体が中空となるように構成したゴルフクラブヘッドにおいて、打撃面となるフェイス外殻の略中央の縦方向に厚肉部を形成する。 - 特許庁

The handle device is constituted of a handle 3 and an elastic body 4 arranged in a storage section between a holder 2 consisting of a pair of front and behind shell bodies 2A and 2B and an alignment face of both shell bodies 2A and 2B.例文帳に追加

前後一対のシェル体２Ａ・２Ｂからなるホルダー２と、両シェル体２Ａ・２Ｂの接合面間の格納部５に配置される、把手３と弾性体４とでハンドル装置を構成する。 - 特許庁

A central processing unit 1 acquires a 3-dimensional shell geometric model which is mesh-divided with a 3-dimensional shell element of a thin-walled molded product, and performs analysis of flow, pressure hold and cooling (steps S11-S13).例文帳に追加

中央処理装置１は、薄肉成形品の三次元シェル要素でメッシュ分割された三次元シェル形状モデルを取得し、流動、保圧、冷却解析を行う（ステップＳ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

When a plug is installed, the side surface of a dielectric 12 is exposed between an outer conductor 14 and a central conductor 10 and between a shell 16 of the conductor, which is the shell of the plug and the central conductor 10.例文帳に追加

プラグを配設するとき、外導体１４及び、プラグの外殻たる導体のシェル１６と中心導体１０との間で、誘電体１２の側面が露出するようにする。 - 特許庁

This method for producing a new breed of the cockle is provided by mating a yellow shell color cockle individual lineage obtained by a sib-mating of the yellow individuals, with a brown shell color cockle individual lineage obtained by the self-fertilization of the usual brown individuals.例文帳に追加

トリガイの殻色黄色個体を兄妹交配して得た黄色個体系統と通常の褐色個体の自家受精により得た褐色個体系統を交配する。 - 特許庁

A cloth material which is coated with an intimate mixture composed of cement and a water-soluble synthetic resin and is deaerated and dried is formed to an outer shell of a required surface shape and the outer shell is fitted onto a heating element.例文帳に追加

セメントと水溶性合成樹脂とを混和し布材に塗布したものを脱気乾燥し、所要表面形態の外殻体に形成し、発熱体に外嵌するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger easy to assemble and high in productivity while ensuring fluid flowing clearances between tubes and between a tube and a shell in a shell and tube type heat exchanger.例文帳に追加

シェルアンドチューブ型熱交換器において、各チューブ間及びチューブとシェルとの間の流体流通用隙間を確保しつつ、組立て容易で生産性の高い熱交換器の提供。 - 特許庁

To provide a device for cleaning shell, which is capable of surely removing a sticking material without damaging the shell itself by continuing to apply a small external force to the shells M, M, M... for a prescribed time.例文帳に追加

貝Ｍ，Ｍ，Ｍ・・・に小さい外力を所望時間加え続けることで、貝自身を損傷しないで付着物を確実に除去できる貝の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic particles with porous surface are such that each thereof comprises a core(A) and a porous shell(B), wherein the core(A) and/or the shell(B) contain(s) magnetic microparticles.例文帳に追加

本発明の多孔質表面を有する磁性粒子は、コア（Ａ）と、多孔質のシェル（Ｂ）とを含み、前記コア（Ａ）および前記シェル（Ｂ）の少なくとも一方が磁性体微粒子を含む。 - 特許庁

The organic-inorganic composite molded product is obtained by compression molding of a core-shell particle which includes a core comprising a resin particle and a shell comprising an inorganic material covering the resin particle.例文帳に追加

樹脂粒子からなるコアと、樹脂粒子を被覆する無機材料からなるシェルとから形成されるコアシェル粒子を、圧縮成形することにより、有機−無機複合成形体を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission controlling catalytic converter and its manufacture in which a retaining seal body can be certainly mounted between a cylindrical shell or a metallic shell and a catalyst support.例文帳に追加

筒状シエル又は金属シエルと触媒担体との間へ確実に保持シール体を装着することができる，排気ガス浄化用触媒コンバーター及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent slip between a metallic line and a shell made of a composite material by generally matching a deformation volume of the metallic line with that of the shell made of the composite material of the high pressure container.例文帳に追加

高圧容器における金属製ライナと複合材製シェルの変形量をほぼ一致させて、金属製ライナと複合材製シェルの間に発生する滑りを防止すること。 - 特許庁

A stamp material 19 made of a silicon carbide material with high heat conductivity is interposed between an iron shell 12 and a refractory brick layer 18 inside the iron shell 12 to form a furnace wall 8a.例文帳に追加

鉄皮１２と該鉄皮１２内側の耐火レンガ層１８との層間に熱伝導率の高い炭化けい素系材料によるスタンプ材１９を介装して炉壁８ａを形成する。 - 特許庁

This housing 1 for the supercharger has base parts 2, 21 and 25 fixed to a mating member and a shell body 5 for partitioning a shell chamber 50 for flowing gas and formed of a press molding plate.例文帳に追加

過給機用ハウジング１は、相手部材に固定される基部２（２１，２５）と、ガスが流れるシェル室５０を区画すると共にプレス成形板で形成されたシェル体５とを備えている。 - 特許庁

A gas supply and extraction device 2 provided with a substantially cylindrical casing 25 is arranged directly on a tank shell 1 at an upper part region of a tank and directly connected with the tank shell 1.例文帳に追加

ほぼ筒状のケーシング（２５）を備えたガス供給・取り出し装置（２）は、タンクの上部領域のタンクシェル（１）に直接配置され、且つタンクシェル（１）と直接結合されている。 - 特許庁

The bearing 4 is a shell type roller bearing disposing a plurality of needle rollers 12 along an internal diameter surface 11c of a shell type outer ring 11 formed by press processes including a drawing process.例文帳に追加

軸受４は、絞り工程を含むプレス加工で形成されたシェル型の外輪１１の内径面１１ｃに沿って複数の針状ころ１２を配列したシェル型ころ軸受である。 - 特許庁

The shell 31 is composed of a shell base part 32 and a cylindrical coupling part 33, and a connecting sleeve 13 for connecting to an antenna terminal of a radio is rotatably installed on the coupling part 33.例文帳に追加

シェル３１は、シェル基部３２及び円筒状の結合部３３からなり、結合部３３に無線機のアンテナ端子に接続するための接続スリーブ１３を回転可能に装着する。 - 特許庁

To provide a method for producing a core-shell structure, wherein the thickness of the shell part is controlled at a nano-meter level and properties, particularly heat resistance, given by the materials to be used in a core part are improved.例文帳に追加

シェル部の厚みがナノレベルに制御され、コア部の材料によって得られる特性、特には耐熱性が改善されたコアシェル構造体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

A light-emitting diode 5 comprises: a bar-shaped core 1 made from SiC; a first shell 2 made from n-type GaN; and a second shell 3 made from p-type GaN.例文帳に追加

発光ダイオード５は、ＳｉＣで作製された棒状コア１と、ｎ型のＧａＮで作製された第１のシェル２と、ｐ型のＧａＮで作製された第２のシェル３とを備える。 - 特許庁

This structure of a multistory parking garage comprises a steel frame shell member 12 and a shell panel 13 which integrates a shell member 17 with an outer wall member 18, and a curved door member 19a is installed openably through a hinge 20 on the side end side of the outer wall member 18.例文帳に追加

立体駐車場の構造物１１は鉄骨殻部材１２と、胴縁パネル１３から構成され、胴縁パネル１３は、胴縁部材１７と、外壁部材１８を一体化させ、その外壁部材１８の側端側に湾曲型扉部材１９ａをヒンジ２０によって開閉自在に取付けられる。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development has a core/shell structure obtained by coating a core portion 10 with a shell layer 20, wherein the core portion comprises a colorant 12 and a resin A11, and the shell layer comprises a resin B21 and inorganic fine particles 22.例文帳に追加

コア部１０にシェル層２０を被覆してなるコア・シェル構造を有する静電荷像現像用トナーにおいて、該コア部が着色剤１２と樹脂Ａ１１を含有し、該シェル層が樹脂Ｂ２１と無機微粒子２２を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The closed-type blood reservoir includes an outer shell 1 that is formed by joining: a first joining part 6a of a blood storage chamber shell 11a, which has a curved shape that is outwardly convex; and a second joining part 6b of a volume adjustment chamber shell 11b, which also has a curved shape that is outwardly convex.例文帳に追加

閉鎖型貯血槽は、外方に凸となった曲面形状を有する貯血室シェル１１ａの第１結合部６ａと、同じく外方に凸となった曲面形状を有する容量調節室シェル１１ｂの第２結合部６ｂとが結合されてなる外殻１を備えている。 - 特許庁

A disk cartridge 1 has a disc-shaped recording medium 2, a shell 3 in which the disc-shaped recording medium 2 is stored rotatably, and a shutter 4 set slidably to the shell 3 and formed of a metallic plate for opening/ closing a recording/reproduction open part 37 formed to the shell 3.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を回転可能に収容したシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて、該シェル３に設けられた記録再生用の開口部３７を開閉する金属板製のシャッター４とを備えている。 - 特許庁

A color gamut outer shell particularizing section 50 generates a plurality of polygons on a color gamut outer shell in an RGB color space of a second device to particularize the color gamut outer shell and to acquire a sequence of apices with the highest saturation by each hue in the RGB color space as a cusp sequence.例文帳に追加

色域外郭特定部５０は、第２デバイスのＲＧＢ色空間における色域外郭上に複数のポリゴン（多角形）を作成し、色域外郭を特定するとともにＲＧＢ色空間における色相ごとの最高彩度を有する頂点の列をカスプ列として取得する。 - 特許庁

To provide a connector which is superior in shell strength and EMC characteristics to a conventional one when projections such as a fixing dip terminal and a fitting/fixing spring which are formed by applying the cutting and raising work to a part of the shell in the connector constituted by using a sheet metal shell as the outer periphery.例文帳に追加

板金シェルを外周として構成されるコネクタにおいて、固定用ディップ端子や嵌合固定用ばね等の突起部がシェルの一部に切り起こし加工を施すことによって形成されている場合に、シェルの強度やＥＭＣ特性が従来より優れたコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a connector 10 capable of surely grounding a shell 16 and a fixing tool 18, grounding from the shell 16 to a substrate to which a connector 10 is directly fit by a fixing tool 18, and increasing the holding force of the shell without increasing the number of components.例文帳に追加

本発明は部品点数を増やすことなく、確実にシェル１６と固定具１８とのグランドをとることが出来き、シェル１６から直接的にコネクタ１０を取付る基板に固定具１８を介してグランドを落とすことが出来き、シェル１６の保持力をアップ出来るコネクタ１０を提供するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development is characterized in that, after core particles are produced by aggregating resin particles with a metal salt, resin particles for a shell are deposited on the core particles without adding a metal salt to form a shell to obtain a core-shell structure toner.例文帳に追加

樹脂粒子を金属塩により凝集しコア粒子を作製させた後、該コア粒子上にシェル用樹脂粒子を金属塩を添加せずに付着してシェルを形成させ、コア・シェル構造トナーとすることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

A capsule outer shell 11 is provided with a microcomputer 21, a transmission circuit 22, an image pickup device 24 and a lighting element 25 in its inside.例文帳に追加

カプセル外殻１１の内部にマイコン２１、送信回路２２、撮像素子２４及び照明素子２５を設ける。 - 特許庁

This hub 20 incorporating the motor is provided with a hub shaft 22, a hub shell 24, a motor driving part 26, and a roller brake device 28.例文帳に追加

モータ内蔵ハブ２０は、ハブ軸２２と、ハブシェル２４と、モータ駆動部２６と、ローラブレーキ装置２８とを備えている。 - 特許庁

To provide a connector for a card having a structure enabling miniaturization and thinning without impairing strength of a metal shell.例文帳に追加

メタルシェルの強度が損なわれることがなく、小型、薄型化が可能な構造のカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

The shielded connector 1 is provided with a connector housing 2, a shielding shell 3, braided wires 41, a shielding ring 5, and a cover 6.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、コネクタハウジング２と、シールドシェル３と、編組線４１と、シールドリング５と、カバー６とを備えている。 - 特許庁

A coil 2 is retained on a bobbin 1 and the shell 3 is fitted onto an outer periphery of the bobbin 1 to constituted a non-rotation part A.例文帳に追加

ボビン１にコイル２を保持しボビン１の外周にシェル３を嵌合して非回転部Ａを構成する。 - 特許庁

To provide a dredging grab bucket with a simple structure in which a front end locus of a shell is made substantially straight linear.例文帳に追加

浚渫用グラブバケットにおいて、簡単な構成で以って、シェルの先端軌跡を略一直線的とする。 - 特許庁

To provide a shell forming method capable of removing a countersink between a center panel and a chuck wall.例文帳に追加

中央パネルとチャックウォールの間のカウンターシンクを取り除くことが可能なシェルの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head provided with a shell constituting an internal cavity and equipped with a face and a main body.例文帳に追加

本発明は、内部キャビティを構成し、フェース及び本体を備えたシェルを有するゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

A shell member 6 comprises three housings, i.e., a front housing 60, a center housing 61, and a rear housing 62.例文帳に追加

外郭部材６は、前ハウジング６０、中ハウジング６１、および後ハウジング６２の３つのハウジングから構成される。 - 特許庁

To provide an inner shell body 9 of a composition the function of which as a lumber support in a backrest section for a chair is optimal.例文帳に追加

椅子の背凭部におけるランバーサポートとしての機能が最適な組成物のインナーシェル体９を提供する。 - 特許庁

The shielded connector 1 is provided with a connector housing 2, a shielding shell 3, braided wires 20, a shielding ring 5, and a cover 6.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、コネクタハウジング２とシールドシェル３と編組線２０とシールドリング５とカバー６とを備えている。 - 特許庁