「a so」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Never have I read so terrifying a novel as this. 例文帳に追加

こんな怖い小説は初めてだ。 - Tanaka Corpus

A customer came and so tea was brewed. 例文帳に追加

お客が来たのでお茶を入れた。 - Tanaka Corpus

"Are you a teacher?" "So I am." 例文帳に追加

「あなたは先生ですか」「その通りです」 - Tanaka Corpus

Even so, you are a human. 例文帳に追加

それでも、おまえは人間だ。 - Tanaka Corpus

(iii) other cases so specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　その他政令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A PHP keyword (for example, if, else, elseif, while, switch, function, and so on) 例文帳に追加

PHP キーワード (if、else、elseif、while、switch、function など) - NetBeans

A PHP built-in function ( for example, substr, count, and so on) 例文帳に追加

PHP 組み込み関数 (substr、count など) - NetBeans

The so-called "mountain shrine" or "portable shrine" is a shouldered style. 例文帳に追加

山・御輿として担ぐ形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative of the so-called plain type. 例文帳に追加

いわゆる、あっさり系の代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he composed a number of pieces for so. 例文帳に追加

箏のみの音楽をいくつか作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Braid a string so that the tines on the outer row expand outward. 例文帳に追加

糸で編んで外穂を広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her go (a pen name) included Nakayama ichii no Tsubone and so on. 例文帳に追加

号は中山一位局など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so-called 'a romance on tennis court.' 例文帳に追加

いわゆる「テニスコートの恋」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leek floating/in the Ekisui river/so cold 例文帳に追加

易水にねぶか流るゝ寒かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"So Ryu"(Blue Dragon) (1933): a collection of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

『蒼龍』（1933年）　東福寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a master of the Wagon (Japanese harp) and So (stringed instruments). 例文帳に追加

和琴と書の名手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinzei (Kyushu) So-tsuibushi (a governmental officer who had rights over political and military affairs) 例文帳に追加

鎮西総追捕使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihoon-ji Temple: Hondo (a main hall) (so-called Senbonshaka-do) 例文帳に追加

大報恩寺-本堂（千本釈迦堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he made a clay boat and traveled in it to the east. 例文帳に追加

遂以埴土作船乘之東渡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was so called buying rice before a harvest. 例文帳に追加

いわゆる青田買いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of so (a stringed instrument) and calligraphy. 例文帳に追加

家業は箏・（筆道）の家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, you have a hard day today, don’t you!例文帳に追加

では今日も大変ですよね。 - 厚生労働省

and doubly so for a friend. 例文帳に追加

友人と2人でとなればなおさらだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"So we haven't a moment to lose." 例文帳に追加

「だから一刻も無駄にできない。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

it looked so like a baby: 例文帳に追加

あまりにも幼子じみて見えたから。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

It was so like a human spider! 例文帳に追加

実に人間グモのようでした！ - H. G. Wells『タイムマシン』

So they threw it on a dust-heap 例文帳に追加

心臓は、ごみために捨てられました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

so I always have a good time. 例文帳に追加

だからいつも楽しく過ごせる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So he waited, listening for a moment longer 例文帳に追加

だからかれは耳をすまして待った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`so that one could keep up a conversation! 例文帳に追加

そうすれば会話が続くでしょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

So they had to fall a long way. 例文帳に追加

だからずいぶん落っこちるわけね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

So it's quite a necessary step, 例文帳に追加

だからそれは必要なステップですよ。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

so, of course, they had a nurse. 例文帳に追加

もちろん乳母を雇いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

install the shared (`.so') and static (`.a') libraries, as well as the 例文帳に追加

このモードでは共有ライブラリ (`.so') と静的ライブラリ (`.a') を - JM

To provide a means of increasing an absorption capacity of SO_x, and at the same time, shifting a temperature where SO_x is discharged in rich atmosphere to a higher-temperature region.例文帳に追加

SO_x の吸収容量を増大させるとともに、リッチ雰囲気でSO_x が放出される温度をさらに高温域へシフトさせる。 - 特許庁

I wasn't so sick as to go to a doctor, so I was sleeping at home. 例文帳に追加

私は医者に行くほどではないので、家で寝ていました。 - Weblio Email例文集

There are so many kinds of dolls for the Boys' Festival, so I had a hard time choosing what to buy.例文帳に追加

五月人形は色々種類があってどれにするか悩みました。 - 時事英語例文集

She was in such a flurry [was so upset, was so distracted] that she did not know what to do. 例文帳に追加

彼女はおろおろするばかりで, どうしてよいかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.例文帳に追加

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。 - Tatoeba例文

The restaurant is always so crowded so let's hold a reservation.例文帳に追加

そのレストランはいつも混雑しているから，予約を取っておこう - Eゲイト英和辞典

“Living in a big city is so expensive."“Plus, the streets are so crowded."例文帳に追加

「都会で生活するのはとても高くつく」「それに道路はとても混んでいるしね」 - Eゲイト英和辞典

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much. 例文帳に追加

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。 - Tanaka Corpus

So-kengyo was placed in Kyoto, and Kanto so-kengyo was placed in Edo for a while. 例文帳に追加

京都に惣検校が、一時は江戸にも関東惣検校が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she arrives in Ashiya in Chikuzen Province and asks a servant to take her at the residence of Mr. So-and-so, the wife of Mr. So-and-so enters the stage from the hashigakari (bridge-form passageway). 例文帳に追加

筑前の国芦屋の里につき、何某の邸で案内を請うと、橋懸(はしがかり)から、何某の妻が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means, 'when you move, you do so fast like wind; when you stop, you do so quietly like forest; when you attack, you do so like fire; when you hide, you do so like darkness; when you defend, you do so like a mountain; when you appear, you do so suddenly like a thunder.' 例文帳に追加

これは「移動するときは風のように速く、静止するのは林のように静かに、攻撃するのは火のように。隠れるには陰のように、防御は山のように、出現は雷のように突然に」と言う意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス