「a so」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to walk in a way so as not to attract attention 例文帳に追加

人目を避けて歩く - EDR日英対訳辞書

a situation of gunfire coming from two or more directions so that the bullets cross 例文帳に追加

激しく飛び交う砲火 - EDR日英対訳辞書

of a brutal act, to beat something so that the unwanted substance comes out 例文帳に追加

打って延ばすこと - EDR日英対訳辞書

to chop something in one motion so that it has a rough appearance or texture 例文帳に追加

ざっくりとひといきに切る - EDR日英対訳辞書

(of a legal system) so lax that even the greatest criminal can escape例文帳に追加

網呑舟の魚を漏らす - JMdict

So to speak, pneumonia is a national disease.例文帳に追加

肺炎はいわば国民病です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a stomachache, so I go to restroom.例文帳に追加

お腹が痛いのでトイレへ行く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A foot was asleep, so it's massaged.例文帳に追加

足が痺れたのでマッサージをする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So it's about a brochure right?例文帳に追加

パンフレットの件ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm so sorry you work on a holiday!例文帳に追加

祝日出勤、お気の毒。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a light burn, so it's okay.例文帳に追加

軽い火傷なので大丈夫ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thought it was a rare opportunity, so I bought it.例文帳に追加

せっかくなので購入しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So, I'll wait for you a while longer.例文帳に追加

では、もうしばらくお待ちしてみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And so I have a favor to beg of you.例文帳に追加

それで、お願いがございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He did so in a blink of an eye.例文帳に追加

彼はほんの一瞬でそうした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So, there is a great lack of water.例文帳に追加

それで、深刻な水不足だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a pain in my eye, so I put eye drops.例文帳に追加

目が痛いので目薬をさす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't have the money so a short trip. 例文帳に追加

お金がないので、プチッと旅行。 - Tanaka Corpus

I left early so I could get a good seat. 例文帳に追加

良い席が取れるように早く出た。 - Tanaka Corpus

John, a friend of mine, told me so. 例文帳に追加

友達のジョンが私にそう言った。 - Tanaka Corpus

My father is, so to speak, a walking dictionary 例文帳に追加

僕の父は、いわば生き字引だ。 - Tanaka Corpus

She said so with a smile. 例文帳に追加

彼女はにっこり笑ってそういった。 - Tanaka Corpus

She is, so to speak, a walking dictionary. 例文帳に追加

彼女はいわゆる生き字引だ。 - Tanaka Corpus

They work for so much a week. 例文帳に追加

彼らは１週間いくらで働く。 - Tanaka Corpus

He went so far as to call her a fool. 例文帳に追加

彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。 - Tanaka Corpus

He was a so-called aristocrat by birth. 例文帳に追加

彼は生まれはいわゆる貴族だった。 - Tanaka Corpus

He went so far as to call me a fool. 例文帳に追加

彼は私を馬鹿とまで言った。 - Tanaka Corpus

He went so far as to call you a fool. 例文帳に追加

彼は君を馬鹿とまでいった。 - Tanaka Corpus

He is a so called liberal. 例文帳に追加

彼はいわゆる自由主義者だ。 - Tanaka Corpus

He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. 例文帳に追加

彼はいわば歩く百科事典だ。 - Tanaka Corpus

He is a wise fool, so to speak. 例文帳に追加

彼はいわば賢い愚か者だ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a learned fool. 例文帳に追加

彼はいわば学者ばかだ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a human robot. 例文帳に追加

彼はいわばロボット人間だ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a star player. 例文帳に追加

彼はいわばスタープレーヤーだ。 - Tanaka Corpus

He is, so to speak, a walking dictionary. 例文帳に追加

彼は、いわば、生き字引だ。 - Tanaka Corpus

It is a marvel that he should say so. 例文帳に追加

彼がそう言うなんて不思議だ。 - Tanaka Corpus

I said so by way of a joke. 例文帳に追加

冗談のつもりでそう言ったんだ。 - Tanaka Corpus

I said so by way of a joke. 例文帳に追加

冗談のつもりでいった。 - Tanaka Corpus

"I am a teacher." "So am I." 例文帳に追加

私は教師です。私もそうです。 - Tanaka Corpus

My father is, so to speak, a learned fool. 例文帳に追加

私の父はいわば学者ばかだ。 - Tanaka Corpus

He is, so far as I know, a good guy. 例文帳に追加

私が知る限り、彼はいいやつだ。 - Tanaka Corpus

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. 例文帳に追加

穴があれば入りたい気持ちだ。 - Tanaka Corpus

It's cold so you should wear a coat. 例文帳に追加

寒いからコートを着るべきだ。 - Tanaka Corpus

It's a rainy day, so we can't play outside. 例文帳に追加

雨降りなので、外で遊べません。 - Tanaka Corpus

I'll let you know in a day or so. 例文帳に追加

一両日中にお知らせします。 - Tanaka Corpus