「a so」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I want a wife and children, and so I need a house.例文帳に追加

わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。 - Tatoeba例文

John is not so much a genius as a hard worker.例文帳に追加

ジョンは天才というより努力家だ。 - Tatoeba例文

A sprain like this should heal within a week or so.例文帳に追加

この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 - Tatoeba例文

He is not so much a novelist as a poet.例文帳に追加

彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。 - Tatoeba例文

I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.例文帳に追加

切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 - Tatoeba例文

A foreign language can't be mastered in a year or so.例文帳に追加

外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。 - Tatoeba例文

So, was there a time when you were a wizard, too?例文帳に追加

じゃぁ、あなたって魔法使いだった時もあるの？ - Tatoeba例文

This is probably a bad place to talk, so send me a message.例文帳に追加

ここじゃまずいだろうから、メッセージを送ったよ。 - Tatoeba例文

I couldn't buy a red coat, so I bought a blue one.例文帳に追加

赤いコートは買えなかったから、青いコートを買ったんだ。 - Tatoeba例文

Half a year felt like such a long time, but it's gone by so fast.例文帳に追加

長いようで短い半年だったな。 - Tatoeba例文

she had a little money left over so she went to a movie 例文帳に追加

少しお金が残ったので、彼女は映画を見に行った - 日本語WordNet

hit a ball so that it causes a backspin 例文帳に追加

それが逆回転を起こすように、ボールを打つ - 日本語WordNet

arrange the words of a text so as to create a concordance 例文帳に追加

調和を生み出すように、文章の単語を並べる - 日本語WordNet

too facile a solution for so complex a problem 例文帳に追加

複雑な問題のあまりに安易な解決 - 日本語WordNet

make a sudden movement in a new direction so as to avoid 例文帳に追加

何かを避けるために新しい方向へ突然に動く - 日本語WordNet

a furnace that feeds itself so as to maintain a uniform temperature 例文帳に追加

一定の温度を維持するために燃料を自給する炉 - 日本語WordNet

a house so small that it is likened to a child's plaything 例文帳に追加

家が小さいので子どものおもちゃにたとえられる - 日本語WordNet

someone who gives a warning so that a mistake can be avoided 例文帳に追加

誤りを避けることができるように警告を出す人 - 日本語WordNet

someone armed with a pistol (especially a soldier so armed) 例文帳に追加

ピストルで武装する人（特にそのように武装をした兵士） - 日本語WordNet

a tile shaped so as to cover the hip of a hip roof 例文帳に追加

寄棟屋根の隅棟を覆うように形成されたタイル - 日本語WordNet

a state in which a person is so valuable that they equal the value of one thousand people 例文帳に追加

一人で千人に相当する価値があること - EDR日英対訳辞書

a temporary hut built so that a Japanese emperor may go into mourning, called 'iro' 例文帳に追加

倚盧という,天皇が服喪するための仮屋 - EDR日英対訳辞書

a place where stepping-stones are arranged so that a river can be crossed 例文帳に追加

川の浅瀬に石を並べて渡るようにしたもの - EDR日英対訳辞書

a broadcast made without a license to do so 例文帳に追加

放送局としての免許を受けない者が行う放送 - EDR日英対訳辞書

a passage in a castle made so that it cannot be seen from the outside 例文帳に追加

城で,外から見えないように作った通路 - EDR日英対訳辞書

(of a condition) so revolutionary as to create a new epoch 例文帳に追加

新しい時代を切り開いたといえるほどめざましいさま - EDR日英対訳辞書

a jurisdiction controlled by a government with the authority do so 例文帳に追加

役所などが権限をもって支配する範囲内 - EDR日英対訳辞書

to remodel a ship so that it is appropriate for a particular use or purpose 例文帳に追加

船舶を使用目的にあわせて改造する - EDR日英対訳辞書

a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw 例文帳に追加

シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書

a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one 例文帳に追加

出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書

a method of tying an obi so that it forms a puffed out bow, called 'taikomusubi' 例文帳に追加

太鼓結びという,帯の結び方 - EDR日英対訳辞書

a lantern that is hung on a pole so that it can be raised high 例文帳に追加

竿の先に付けて高く掲げた提灯 - EDR日英対訳辞書

a failure so great, an opportunity for a second chance is of no avail 例文帳に追加

再起できない状況をまねく大きな失敗 - EDR日英対訳辞書

Japanese characters added to a haiku poem so that a seventeen-syllable poem is created 例文帳に追加

継ぎ句という,初句が8字か9字で全体が17字の俳句 - EDR日英対訳辞書

a pair of sandals that have become worn and stretched so that they resemble a Japanese halberd 例文帳に追加

履き古して長刀のように伸びた草履 - EDR日英対訳辞書

a method of tying a twisted towel around one's head so that the knot is in front 例文帳に追加

鉢巻きを前頭部で結ぶこと - EDR日英対訳辞書

a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade 例文帳に追加

カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書

a cocktail that is mixed so it will not be too sweet, called a dry martini 例文帳に追加

辛口に調製したマティーニというカクテル - EDR日英対訳辞書

a cabinet made so that it is easy to place it in the corner of a room 例文帳に追加

部屋の隅に置きやすく作られた家具 - EDR日英対訳辞書

a man whose leadership skills and achievements are so well-received, he is regarded as a father of the people 例文帳に追加

多数の人の父親のような存在の人 - EDR日英対訳辞書

a woman whose leadership skills and achievements are so well-received, she is regarded as a mother of the people 例文帳に追加

多数の人の母親のような存在の人 - EDR日英対訳辞書

a Kabuki play written so that the role of the handsome man is a leading role 例文帳に追加

歌舞伎で,やつし事を中心とした演目 - EDR日英対訳辞書

sake that is drunk at a restaurant so that a person can enjoy him or herself 例文帳に追加

遊興もできる茶屋で飲む酒 - EDR日英対訳辞書

a structure of a large building constructed with very few supporting columns so that the floor space can be laid out freely例文帳に追加

メガストラクチャー構造という,建築構造 - EDR日英対訳辞書

a condition in which a husband and wife are living under the same roof but they have become so estranged that it seems as they are divorced 例文帳に追加

家庭内離婚という夫婦の状態 - EDR日英対訳辞書