1153万例文収録!

「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a-Rの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18496件



例文

Further, when the energizing mechanism is set to the energizing release state, a slight gap is formed between the elastic body 82 and the mounting region R of the container 7.例文帳に追加

そして、付勢機構が付勢解除状態に設定されているとき、弾性体82は、容器7の載置領域Rとの間に僅かな隙間を有する。 - 特許庁

The chamber R is so configured that the noise radiated from the power unit toward the oil storage section 10 is reduced by a resonance effect.例文帳に追加

チャンバーRは、動力装置からオイル貯留部10に向けて放射される騒音を共鳴効果によって低減するように構成されている。 - 特許庁

When the difference D_C-PP is fitted in the predetermined range R, the plane prediction value P_P by the plane prediction is selected as a predicted value of the pixel value of the notable pixel.例文帳に追加

差分D_C-PPが所定範囲Rに収まる場合、平面予測による平面予測値P_Pを、注目画素の画素値の予測値として選択する。 - 特許庁

In the transmission display area T and reflection display area R, sub-pixels are arranged in a corresponding state and also electrically connected.例文帳に追加

透過表示領域T及び反射表示領域Rにはそれぞれサブピクセルが対応して配置され、各サブピクセルは電気的に接続されている。 - 特許庁

例文

A flat section R free from the shape projecting to the plate thickness direction is formed between the rising W11 and the rising W14.例文帳に追加

切り起こしW11と切り起こしW14との間には、板厚方向に突出した形状が設けられていない平坦部Rが形成されている。 - 特許庁


例文

The handrail 8 and/or brake 9 are covered with the lid cover 2, followed by fixing with a hook and loop fastener 5(R), and thereby they can be left fitted on the pushcart or stroller 6.例文帳に追加

そのフタカバー(2)で手すり(8)やブレーキ(9)を覆いマジックテープ(5)(商標登録)でとめることでシルバーカー、ベビーカー(6)に装着したままにしておける。 - 特許庁

Red(R), green(G), blue(B) color filters of an on-chip color filter 14 mounted on a CCD 11 are respectively provided to the parallax apertures 22R, 22G, 22B.例文帳に追加

視差絞り22R、22G、22BにはCCD11に搭載されたオンチップカラーフィルタ14の色フィルタである赤(R)、緑(G)、青(B)のフィルタを各々設ける。 - 特許庁

Then, an output pulse of the next-stage flip-flop FF is inputted to a reset terminal R of the present-stage flip-flop FF and also to an enable terminal EN of the level shifter 3b.例文帳に追加

次段のフリップフロップFFの出力パルスを、自段のフリップフロップのリセット端子Rと、レベルシフタ3bのイネーブル端子ENとに入力する。 - 特許庁

At least a part of the excess of the material R is thereby made to get into the indented part 17 and the thickness of the individual molded bodies becomes uniform.例文帳に追加

これにより、原料Rのうち過剰量の少なくとも一部が凹部17内に入り込むようになり、各成形体の厚さが均等になる。 - 特許庁

例文

This flowed thixotropic member R retreats the rigid member 38 from the relative movement checking position by releasing a holding state of the holding means 40.例文帳に追加

この流動したチキソトロピー性部材Rが、保持手段40の保持状態を解除して剛性部材38を相対移動阻止位置から退避させる。 - 特許庁

例文

As a result, the absorption of the variations in the characteristics of the self-luminous element among the R, G and B is made possible and the higher sharpness can be realized in the self-luminous display.例文帳に追加

これにより、RGB間の自発光素子自体の特性ばらつきを吸収可能になり、自発光ディスプレイにおいて、高画質化が実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an electroformed component capable of fitting R only to the part to be required in the edge part of an electroformed component without newly producing an electroforming die.例文帳に追加

電鋳型を新規に製作せずに、電鋳部品の縁部の必要箇所だけにアールを付けることが可能な電鋳部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, addition of an FET is added to the latter stage of the resistor R of the integrated circuit 5 in parallel to a capacitor C results in improvement in quality of random numbers and speed-up of operation.例文帳に追加

また、積分回路5の抵抗Rの後段にFETをキャパシタCと並列に付加すれば、乱数の質が向上し、動作スピードが高速になる。 - 特許庁

Sequentially from a side near the circuit 7 of the subscanning direction; the B light receiving element rows 3, the G light receiving element rows 2, and the R light receiving element rows 1 are arranged one by one.例文帳に追加

副走査方向の回路部7に近い側から順に、B受光素子列3、G受光素子列2、R受光素子列1が順次配置される。 - 特許庁

A decision section (33) for deterioration information determines the deterioration information for each of the R, G and B from the cumulative totals of the time for turning on of electricity or the electric quantity of turning on of electricity.例文帳に追加

劣化情報決定部(33)はその通電時間又は通電電気量の累計からRGBそれぞれに対する劣化情報を決める。 - 特許庁

The sound source 13 is designed to extract melody data and pan-pot information of an L channel and an R channel from sound source data, and to output to a DSP unit 16.例文帳に追加

音源13は、音源データからLチャネル及びRチャネルのメロディデータ及びパンポット情報を抽出し、DSP部16に出力する。 - 特許庁

This furniture system FS is constructed of a plurality of furniture constituted by using common structure members R (R1, R2) in part of different kinds of furniture P, Q, T.例文帳に追加

家具システムFSを、異なる種類の家具P、Q、Tの一部に共通の構造部材R(R1、R2)を用いて構成される複数の家具から構築した。 - 特許庁

During recording of recording information, a wobbling frequency f_0 is detected for each sync frame, and rotation control is executed for the DVD-R, based on this detected frequency.例文帳に追加

記録情報の記録時においては、一のシンクフレーム毎にウォブリング周波数f_0を検出し、これに基づいてDVD−Rの回転制御を行う。 - 特許庁

The electrifying roller set so that the correlation coefficient R of V-I characteristic measured by a specified V-I characteristic measuring method is ≥0.95 and ≤1 is used in the device.例文帳に追加

特定のV−I特性測定方法にて測定されたV−I特性の相関係数Rが0.95以上、1以下である帯電ローラを使用する。 - 特許庁

A C/R controller 2 checks whether the card ID is registered or not and obtains the personal attribute corresponding to the registered card ID when registered.例文帳に追加

C/R制御装置2はカードIDが登録されているかを照合し、登録されている場合にカードIDに対応する個人属性を取得する。 - 特許庁

For each matching line, the line is printed, the current address is set, and the user is prompted to enter a command-list . 例文帳に追加

指定した正規表現に一致する文字列を含む行があると、その行を表示し、現在行番号を設定します。 そして、ユーザにr command-listの入力を促します。 - JM

A prize determination means 30 determines prizes (r) of all the combinations of the state (s), the action (k, lau) and the state (s') in the transition destination.例文帳に追加

報酬決定部30が、すべての状態sと行動(k,lau)と遷移先の状態s’の組み合わせについての報酬rを決定する。 - 特許庁

A proportion R of dimples with the outline length x of ≥10.5 mm in the total number of dimples is ≥91%.例文帳に追加

X≦3882×Y+1495 −−−(I) 輪郭長さxが10.5mm以上であるディンプルがディンプル総数に占める比率Rは、91%以上である。 - 特許庁

The coloring part 10 colors the outer surface 5a of a cable 3 with the first - the fourth coloring materials B, R, Y, and BL mixed in the mixing tank 23.例文帳に追加

着色部10は混合層23内の混ぜられた第1ないし第4の着色材B,R,Y,BLで電線3の外表面5aを着色する。 - 特許庁

To automatically convert by a computer an SWF-format image representation prepared with Adobe Flash(R) into an HTML-format image representation.例文帳に追加

Adobe Flash(登録商標)により作成されたSWF形式の画像表現をHTML形式の画像表現にコンピューターにより自動変換する。 - 特許庁

When the L jump is decided, the gain Gr of servo of an R driver 20b is increased at S102 to α times as large as a set value in normal operation.例文帳に追加

ここで、Lジャンプであると判別されると、S102にて、Rドライバ20bのサーボのゲインGrが通常動作時の設定値G0のα倍に増加される。 - 特許庁

The photographer can easily and accurately perform a focusing operation by adjusting the position of the camera main body 12 based on the crossing position of the visible rays R.例文帳に追加

撮影者は、この可視光線Rの交差位置に基づいてカメラ本体12の位置を調整することにより、簡単に正確なピント合わせができる。 - 特許庁

To provide an ATM network system capable of utilizing DNS without constructing an Ethernet(R) network even in the case of assembling a network just by an ATM switching network.例文帳に追加

ATM交換網だけでネットワークを組んだ場合でもイーサネット網を構築することなくDNSを利用可能なATMネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The management computer 21 of an IP telephone relay system 20 selectively requests the carrier or an R-value rank to a fixed telephone terminal 10.例文帳に追加

IP電話中継システム20の管理コンピュータ21は、固定電話端末10に対してキャリアの選択要求やR値ランクの選択要求を行う。 - 特許庁

The respective starting ends are connected to a neutral point O, and three-phase output terminals R, S and T are connected to the respective terminations.例文帳に追加

前記巻始端のそれぞれは、中性点Oに接続され、前記巻終端のそれぞれに3つの三相出力端子R,S,およびTが、接続されている。 - 特許庁

The bar 10a is made to have surface which is flush with the opening end face at the one end side of the main body part 10 and becomes the part with which the other end of the rod body R comes into a contact.例文帳に追加

バー10aは本体部10の一端側の開口端面に面一化されており、竿体Rの他端が当接する部分となる。 - 特許庁

A passenger side lid part 23 is made wide and an provided with expansion stepped part 34 made to an inclined part or an R part at both ends of the rotation end breaking prearranged line 16a.例文帳に追加

乗員側蓋部23が幅広とされて、回転端破断予定線16aの両端に傾斜部またはR部とされた膨出段部34を備えている。 - 特許庁

In the pipe portion 31, a wall surface forming member 16 forming the wall surface of the intake passage R is inserted to cover the wall portion 31b.例文帳に追加

管部31内には、吸気通路Rの壁面を形成する壁面形成部材16が上記壁部31bを覆うように挿入されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire simultaneously improving three performances, rolling resistance performance, compartment noise(R/N) performance, and straight running maneuvering stability performance.例文帳に追加

転がり抵抗性能、車内音(R/N)性能及び直進操縦安定性能の3性能を同時に向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This improved polypropylene resin composition contains at least one amide compound of 0.001-3 pts.wt. represented by general formula (1): R^1-(CONHR^2)_n (wherein n is an integer of 3 or 4), based on a polypropylene resin of 100 pts.wt.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂100重量部に対して 一般式(1)R^1−(CONHR^2)n (1) [式中、nは、3又は4の整数を表す。 - 特許庁

The vacuum cleaner 11 has an obstacle-detection means 21 that detects whether there is, beneath the body case 12, a rug R that would impede autonomous movement.例文帳に追加

電気掃除機11は、本体ケース12よりも下方に自律走行の妨げとなる敷物Rがあるかどうかを検出する障害物検出手段21を有する。 - 特許庁

Thereafter, when the user selects the sequence to be reproduced on the menu screen, the system CPU 13 sends a recording restart command to the system CPU 21 of the CD-R device 2.例文帳に追加

その後、ユーザがメニュー画面にて再生すべきシーケンスを選択すると、記録再開命令をCD−R装置2のシステムCPU21に送信する。 - 特許庁

For example, a comparative review of R&D expenditures spent by major countries shows that Japan has maintained second place in the world ranking, after being surpassed by the United States (Figure 2-2-3-1).例文帳に追加

例えば、主要国の研究開発費用を比較すると、米国には大きく引き離されているものの、世界第2位の水準を維持している。 - 経済産業省

Since the company developed the materials approximately 40 years ago, it has been working on R&D and production tasks from medium- and long-term perspectives. As a result, Kureha's new materials have turned into successful materials for binders.例文帳に追加

40年程前に素材を開発して以来、中長期的観点から開発・製造を継続した結果、バインダーの素材として花開いた。 - 経済産業省

Since SMEs feel that performing basic R&D is a large burden, it is considered important to effectively combine existing technologies.例文帳に追加

基礎的な研究開発を行うことは中小企業には負担感が大きいため、既存の技術を有効に組み合わせることが大切であると考えている。 - 経済産業省

Moreover, recently, there is a move to establish R&D centers in Asia such as to conduct the product designing of home electronic appliances for local market.例文帳に追加

さらに、近年では、現地市場向けに家電製品等の製品設計を行うなど、研究開発拠点をアジアに設置する動きもみられている。 - 経済産業省

In the United States, the federal government introduced a SBIR system in 1982, and now 11 federal agencies with R&D budgets over US $100 million participate. 例文帳に追加

米国では、1982年より、SBIR制度を実施しており、米国の連邦政府機関のうち、研究開発予算が1億ドルを超える11の省庁が参加している。 - 経済産業省

The light of the R and B color components reflected on the full reflecting mirror 15 is transmitted through a dichroic mirror 19, and guided to the light receiving face of the image pickup element 20.例文帳に追加

全反射ミラー15で反射したRおよびBの色成分の光は、ダイクロイックミラー19を透過して撮像素子20の受光面に導かれる。 - 特許庁

Further, the sinusoidal wave function is used as an activation function of r pieces of neurons 51-5R structuring a fourth neuron group N4 included in an output layer 5.例文帳に追加

さらに出力層5に含まれる第4のニューロン群N4を構成するr個のニューロン51〜5Rの活性化関数として正弦波関数を用いる。 - 特許庁

The CD-R drive 12 forms a visible image by the preset drawing condition on the basis of the transferred drawing image data.例文帳に追加

CD−Rドライブ12は、該転送された描画用画像データに基づいて、前記予め設定されている描画条件で可視画像の形成を行う。 - 特許庁

By continuing to an upper end of this front door cover 19, a horizontal door cover 20 partitioning the work region S and the loader running region R is integrally provided.例文帳に追加

この前面扉カバー19の上端に続けて、前記加工領域Sとローダ走行領域Rとを仕切る水平扉カバー20を一体に設ける。 - 特許庁

With the emergence of China as a production base, East Asia too has began to work actively toward the formation of agglomerations with an R&D emphasis.例文帳に追加

東アジアにおいても、生産拠点としての中国の台頭等を受け、研究開発を重視した集積形成に向けた取組みが活発になっている。 - 経済産業省

Now, you remark in this note of yours, Mr. Windibank, that in every case there is some little slurring over of the 'e,' and a slight defect in the tail of the 'r.' 例文帳に追加

さて、あなたのこの手紙ですがね、ウィンディバンクさん、『e』はどの場合も上が少し不明瞭ですし、『r』の尻尾がわずかに欠けていますでしょう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A wire rope r is suspended on a rotation guide member 35 above the guide rail, one end of the wire rope is hooked on a falling prevention stopper 15 of a tail gate 13, and the other end is connected to a connection arm 40 of the connection means to connect a stop bar to the tail gate.例文帳に追加

ガイドレールの上方で回転ガイド部材35にワイヤーロープrを懸架し、ワイヤーロープの一端をテールゲート13の落下防止ストッパ15に掛け止める一方、他端を連結手段の連結アーム40に繋いでストップバーをテールゲートに連結する。 - 特許庁

例文

Disclosed is a hydrophilizing treatment method where hydrophilizing treatment is performed to the inside of the flow passage R of a fluid in a jetting head 24 provided with a nozzle forming face 11A in which a plurality of nozzle openings 211 are formed and jetting a fluid from the nozzle openings 211.例文帳に追加

複数のノズル開口211が形成されたノズル形成面211Aを備え、ノズル開口211から流体を噴射する噴射ヘッド24における流体の流路R内に親水処理を施す親水化処理方法である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS