「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper mount M is provided with: an inner bracket 1 adapted to be fastened to the upper end of a rod R of a shock absorber S; and an outer bracket 3 connected thereto via a rubber elastic body 2 and adapted to be fastened to a vehicle body panel.例文帳に追加

アッパーマウントＭは、ショックアブソーバＳのロッドＲの上端に締結されるインナブラケット１と、これにゴム弾性体２によって連結されるとともに車体パネルに締結されるアウタブラケット３と、を備える。 - 特許庁

This clamping mechanism 10 comprises a receiving stand 1 having a groove 2 for inserting an ultrathin rod-like workpiece R, and a pressing part 5 having a tip 6 accommodated in the groove 2.例文帳に追加

クランプ機構１０は、極細の丸棒状のワークＲが挿入される溝部２を有する受け台１と、溝部２に収まる先端部６を有する押さえ部５とを備え、ワークＲを溝部２と先端部６とにより把持する。 - 特許庁

The liquid crystal display device holds a liquid crystal layer 50 between a pair of substrates 10, 25 and is provided with a transmission display region T and a reflection display region R in one dot region D1.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、一対の基板１０，２５間に液晶層５０を挟持してなり、１つのドット領域Ｄ１内に透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとを具備している。 - 特許庁

A Home PNA(Home Phone Networking Alliance) unit used to build up an Ethernet (R)LAN by using an existing telephone line is installed in each house of a apartment and a phone and a personal computer are connected to the home PNA unit 9.例文帳に追加

マンションにおいて、既設の電話回線を利用してイーサネット（登録商標）ＬＡＮを構築するホームＰＮＡ機器９を各住戸に設置し、電話およびパソコンはこのホームＰＮＡ機器９に接続する。 - 特許庁

A similarity calculation section 12 calculates a similarity index value R which is an index of similarity of the feature amount F with a sub-fragment Ps other than a main fragment Pm, for each sub-fragment Ps.例文帳に追加

類否算定部１２は、主楽曲の各主素片Ｐmについて、当該主素片Ｐm以外の副素片Ｐsとの特徴量Ｆの類否の指標となる類否指標値Ｒを副素片Ｐs毎に算定する。 - 特許庁

By the information recorder for recording the information in the manner of irradiating a recording medium such as a DVD+R with laser beams, the RF signal for adjustment is recorded inside a PCA(Power Control Area) which is used for a calibration (OPC processing) of the laser beams.例文帳に追加

レーザ光をＤＶＤ＋Ｒなどの記録媒体に照射して情報を記録する情報記録装置は、レーザ光の校正（ＯＰＣ処理）に使用されるＰＣＡ内に調整用ＲＦ信号を記録する。 - 特許庁

To print with a high image quality without the need of a complicated operation such as positioning at the time of printing an image concerning infor mation stored in an optical disc onto a label surface of an optical disc such as a CD-R.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒなどの光ディスクのレーベル面に、光ディスクに記憶させた情報に関する画像のプリントを行うに際し、方向合せなど煩雑な作業を伴うことなく、画像品質の高いプリントを可能とする。 - 特許庁

A DC/SFQ(single flux quantum converter) 1 converts dc current into a voltage pulse (SFQ pulse), and outputs a set pulse S, at the rise time of the level signal and outputs a reset pulse R and at the fall time of the level signal.例文帳に追加

ＤＣ／ＳＦＱコンバータ１は、直流電流を電圧パルス（ＳＦＱパルス）に変換するもので、レベル信号の立上がり時にセットパルスＳを出力し、立下がり時にはリセットパルスＲを出力する。 - 特許庁

A winding gap 5 successively contracted in its gap dimension in the winding advance direction A of the strip-like rubber member R to a screw 1 is formed between the inner wall surface of a cylindrical main body 2 and the screw 1.例文帳に追加

筒状本体部２の内壁面３とスクリュー１との間に、帯状ゴム部材Ｒのスクリュー１への巻付進行方向Ａに間隙寸法が順次縮小する巻付用隙間部５を形成したものである。 - 特許庁

In the site B, the DSC 10-2 comprises a controller 14 connected to a client 15 through a bus 16, and the bus 15 is connected to an Ethernet (R) 31 that is a general network.例文帳に追加

サイトＢでは、ＤＣＳ１０−２は、コントローラ１４とクライアント１５とがバス１６を介して接続されており、バス１６はバス変換器２１を介して汎用ネットワークであるイーサネット（登録商標）３１に接続されている。 - 特許庁

A low voltage not causing an electrolytic burnt deposit is applied on a nickel-plated roller R to rotate the roller, the roller is brought into contact with a copper plating solution to plate the whole face with copper, and then the voltage is raised to a plating voltage to perform copper plating.例文帳に追加

ニッケルメッキしたロールＲを、電気焼けが起こらない低電圧をかけて回転してから銅メッキ液に接触させて全周面に銅メッキを付け、その後、電圧をメッキ電圧まで上げて銅メッキを行なう。 - 特許庁

An acceleration defined by a particular solution of an equation of motion in a Hill coordinates system is outputted based on time as a parameter, so R-bar approaching is made by thrusters for the +X direction and the -X direction only to realize a rendezvous.例文帳に追加

Ｈｉｌｌ座標系での運動方程式の特殊解で定義される加速度を時間をパラメータに出力することで、＋Ｘ方向および−Ｘ方向スラスタのみでＲバー接近を行い、ランデブを実現する。 - 特許庁

Each Plane veyor (R) 10 is provided internally with a plurality of ball casters 40 on a same circumference between an upper plate 37 and a ball receiving case bottom 36, and a cylinder member 32 at the lower part of the ball receiving case bottom 3.例文帳に追加

各プレインベヤ１０は上板３７とボール受けケース底３６との間の同一円周上に複数のボールキャスタ４０を介装させると共に、ボール受けケース底３の下部にシリンダ部材３２を設ける。 - 特許庁

In an initial stage, a gradation patch of primary colors is printed and a spectral reflectivity R(λ) is measured and a color patch is printed and a spectral reflectivity (λ) is measured only for the few first representative points.例文帳に追加

はじめの段階においては、１次色のグラデーションパッチの印刷と分光反射率Ｒ（λ）の測定と、少数の第１代表点についてのみカラーパッチの印刷と分光反射率（λ）の測定と、を行う。 - 特許庁

After a moisture of a flexible circuit board is absorbed in an atmosphere of 30 mm Hg or more of a steam pressure, a voltage is applied between two wirings 2, and an insulating resistance value R between the wirings 2 during voltage applying is measured.例文帳に追加

フレキシブル配線板を水蒸気圧３０ｍｍＨｇ以上の雰囲気下で吸湿させた後、２つの配線２間に電圧を印加し、電圧印加中の配線２間の絶縁抵抗値Ｒを測定する。 - 特許庁

From a 1x base station 30 to each terminal, a page message is transmitted for each slot cycle (64 slots=5.12 sec), of which transmission timing is restricted into a portion of a period (R slot period) in one slot cycle.例文帳に追加

１ｘ基地局３０から各端末へ１スロットサイクル（６４スロット＝５．１２秒）ごとにページメッセージが送信されるが、その送信タイミングは１スロットサイクル中の一部の期間（Ｒスロットの期間）に限定される。 - 特許庁

A prescribed range on a road R is defined as a communication region A, and uplink information transmitted by an in-vehicle 1 is received by an optical beacon 2, and prescribed downlink information is repeatedly transmitted to the in-vehicle unit 1.例文帳に追加

道路Ｒ上の所定範囲が通信領域Ａとされ、車載機１が送信したアップリンク情報を光ビーコン２が受信した後に所定のダウンリンク情報を車載機１へ繰り返し送信する。 - 特許庁

Then, a downstream side end part in a sheet transportation direction of the guide member 50 is structured so that level difference of the sheet transportation passage R from a transportation surface is gradually narrowed in a width direction perpendicular to the sheet transportation direction.例文帳に追加

そして、案内部材５０のシート搬送方向下流側端部を、シート搬送路Ｒの搬送面との段差がシート搬送方向と直交する幅方向において徐々に小さくなるように構成する。 - 特許庁

A cylindrical pin 6 for hole as cast, is disposed in a space R for product shape part to be formed as a cast product 1 in a metallic mold 5, and molten metal is filled up under state of continually rotating the pin 6 for hole as cast and waited to the solidification.例文帳に追加

金型５のうち鋳物製品１となるべき製品形状部空間Ｒに円筒状の鋳抜きピン６を配置し、鋳抜きピン６を絶えず回転させた状態で溶湯を充填して凝固を待つ。 - 特許庁

A by-path route P through the pressure adjuster 7 is provided between the separation part K and the fuel return route R and a by-path route closing valve 23, a multi-winding capturing pipe 10 and a compressor 11 are provided thereon.例文帳に追加

前記隔離部分Ｋと前記燃料リターン経路Ｒ間に前記圧力調整器７をバイパスするバイパス経路Ｐを設け、これにバイパス経路開閉弁２３と多重巻き捕集管１０とコンプレッサ１１を設ける。 - 特許庁

A detection area T of each detection element 19 is made smaller than a projection area S_2 formed on the detector 8 by the X-ray R radiated from the X-ray source 7 and transmitted through a detection target A of the patient P.例文帳に追加

Ｘ線源７から放射されて患者Ｐの検出対象Ａを透過したＸ線Ｒが検出器８上に形成する投影面積Ｓ_２よりも、検出素子１９の検出面積Ｔを小さくする。 - 特許庁

A flash memory (R) has control data-storing blocks A, B for storing the control data, and a CPU decides the control data-storing block storing the control data from the control data-storing blocks A, B.例文帳に追加

フラッシュメモリ（登録商標）は、制御データを記憶するための制御データ記憶用ブロックＡ，Ｂを有し、ＣＰＵが、制御データ記憶用ブロックＡ，Ｂの中から制御データを記憶する制御データ記憶用ブロックを判定する。 - 特許庁

To provide a small inexpensive optical pickup device that reduces the number of parts and that possesses a front monitor with improved assembling workability, in the optical pickup of a recording optical disk device like a CD-R or CD-RW.例文帳に追加

ＣＤ−ＲやＣＤ−ＲＷのような記録型光ディスク装置の光ピックアップにおいて、部品点数を少なくし、組立性を向上したフロントモニタを備えた、小型で低コストな光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A display position determination section 42 sets display candidate frames A1 to A6 on a plurality of positions adjacent to the display prohibition region R and discriminates whether or not a display candidate frame capable of securing a data display region is present.例文帳に追加

表示位置決定部４２は、表示禁止領域Ｒに隣接する複数の位置に表示候補枠Ａ１〜Ａ６を設定し、データ表示領域を確保可能な表示候補枠が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

A portion extended outside the sheet of an optical fiber 2 wired inside the optical fiber sheet 11 is made into the optical fiber cord 8 having a structure in which a tension fiber 7 such as Kevlar (R) is inserted into a protective tube 4 with the optical fiber 2.例文帳に追加

光ファイバシート１１の内部に配線された光ファイバ２のシート外延出部分を、保護チューブ４内に光ファイバ２とともにケブラー等の抗張力繊維７を挿入した構造の光ファイバコード８とする。 - 特許庁

A holding hole 16 having a spherical deep wall 16a is provided at the leading end of the beam 5, and a spherical body 4 which rolls in contact with a side surface Ra of the rail R is rotatably held by the holding hole 16.例文帳に追加

そして、受圧杆５の先端に、球面状の奥壁１６ａを備えた保持穴１６を設け、該保持穴１６に、前記レールＲの側面Ｒａに接して転動する球体４を転動自在に保持させる。 - 特許庁

In this operation prohibiting state, the steering torque in a self vehicle is equal to or less than a predetermined value, and a curve R is equal to or more than a predetermined value, return from the operation prohibiting state to an operation enabling state is not prohibited.例文帳に追加

この作動禁止状態にあるとき、自車における操舵トルクが所定値以下であり、カーブＲが所定値以上であるときには、作動禁止状態から作動可能状態への復帰を禁止しない。 - 特許庁

A Pachinko game machine 100 compares and decides whether or not a dispensing ball value stored in an IC tag 410 read by an IC tag R/W 158 and a dispensing ball value stored in a storage part 40b match each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機１００は、ＩＣタグＲ／Ｗ１５８よって読み出されたＩＣタグ４１０に記憶された貸球価値と記憶部４０ｂに記憶された貸球価値とが一致するか否かを比較判定する。 - 特許庁

The dress toy has the following structure: whole of a dress main body part 13 forming a basic structure part of a garment part 10 is made of fabric (such as Dacron (R)) to which a hook-and-loop fastener can be detachably attached to its whole surface.例文帳に追加

衣服部１０の基本的構成部分となるドレス本体部１３の全体が、表面全体にフック側・面ファスナーを着脱自在に取付可能な布地（例えば、ダクロン）を用いて形成されている。 - 特許庁

And, in a temperature judgement circuit 6, a temperature judgement on a predetermined temperature of the heater H (whether it is more than a predetermined one or less) is conducted based on the resistance value R of the heater H calculated.例文帳に追加

そして、温度判定回路６により、算出されたヒータＨの抵抗値Ｒに基づいてヒータＨの設定温度に対する温度判定（設定温度より高くなっているか低くなっているかの判定）が行われる。 - 特許庁

In a roll for an Assel mill, a hump of the roll prevents generation of an undulation that is formed on the outside surface of a product, by making a curvature R of the chamfered shape of the hump part in rolling to be 30-34.例文帳に追加

アッセルミルロールにおいて、ロール中におけるハンプ部の面取り形状の曲率Ｒを３０〜３４とすることにより製品外面状のうねり発生を防止することを特徴とするアッセルミルロールのハンプ。 - 特許庁

An EMFi (R) sensor 13 is affixed to a fore-end face 5a on the door closing direction side of a car side slide door 5 for opening/closing a car side entrance 1 formed in a car.例文帳に追加

かごに形成されたかご側出入口１を開閉するかご側スライドドア５の戸閉方向側先端面５ａにＥＭＦｉ（登録商標、以下登録商標である旨の記載を省略する。）センサ１３を貼り付ける。 - 特許庁

To enable efficient use of image information without making a storage means perform a useless operation by preventing transfer failure of the image information due to full image of memory between the storage means in a device and an external storage device having a CD-R.例文帳に追加

装置内の記憶手段とＣＤ−Ｒを持つ外部記憶装置間の画像情報のメモリフルによる転送失敗を未然に防止し、記憶手段に無駄な動作をさせず、有効活用を可能とする。 - 特許庁

About the general pixel, a row or a column related to ϕL or ϕV of the table R (u, v) is performed with a rotation shift, tables having a plurality of variations are derived in each the representative pixel, and the most approximate table is substituted.例文帳に追加

一般画素については、テーブルＲ（ｕ，ｖ）のφＬやφＶに関する行や列をローテーションシフトさせ、各代表画素ごとに複数のバリエーションをもったテーブルを派生させ、最も近似するテーブルを代用する。 - 特許庁

A prescribed range on a road R is defined as a communication area A, and uplink information transmitted by an in-vehicle unit 1 is received by an optical beacon 2, and prescribed downlink information is repeatedly transmitted to the in-vehicle unit 1.例文帳に追加

道路Ｒ上の所定範囲が通信領域Ａとされ、車載機１が送信したアップリンク情報を光ビーコン２が受信した後に所定のダウンリンク情報を車載機１へ繰り返し送信する。 - 特許庁

In the galvannealed square steel tube applied with a chemical conversion treatment and a coating after forming a galvannealed steel sheet into the square tube, corner parts R are made to have a thickness of 2-5 times of the steel sheet thickness (t).例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき鋼板を角管に成形したうえ化成処理と塗装とを施した合金化溶融亜鉛めっき角形鋼管において、コーナーＲを板厚ｔの２倍〜５倍としたもの。 - 特許庁

To provide a device and a method for evading inaccurate recording of an EFM synchronizing signal and subcode data due to a deficiency in laser power in recording to a write once read many optical recording disk (CD-R/ RW).例文帳に追加

追記型記録ディスク(ＣＤ−Ｒ／ＲＷ)への記録において、記録時のレーザーパワーの不足により、ＥＦＭ同期信号とサブコードデータが不正確に記録されてしまうことを回避する装置及び方法の提供。 - 特許庁

As a result of zealous examination of P2Y12 inhibitors, there are found that a quinolone derivative having a substituted carbamoyl group at the 3-position wherein the substituent on the carbamoyl group is -(polymethylene substituted on a carbon atom adjacent to the carbamoyl group)-CO_2R (R is -H or a lower alkyl) has an excellent platelet aggregation-inhibiting action, and improves in vivo dynamics.例文帳に追加

発明者等は、P2Y12阻害剤について鋭意検討した結果、3位に置換されたカルバモイル基を有し、該カルバモイル基上の置換基が-(カルバモイル基に隣接する炭素原子が置換されているポリメチレン)-CO_2R（ただし、Rは-H又は低級アルキル）であるキノロン誘導体が、優れた血小板凝集阻害作用を有すること、また、体内動態が改善していることを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

Also, control means 109A and 109B decide a case that a resistance value R found by the voltage V and the current I or the absolute value of the current I is greater than a reference resistance value R0 or the absolute value of a current value I0 or greater than the resistance value R or current value I found the last time, and issues a warning.例文帳に追加

また、制御手段１０９Ａ，１０９Ｂは、電圧Ｖ及び電流Ｉによって求められる抵抗値Ｒ若しくは電流Ｉの絶対値が、基準となる抵抗値Ｒ０若しくは電流値Ｉ０の絶対値以上である場合、若しくは、前回求められた抵抗値Ｒ若しくは電流値Ｉの絶対値以上である場合を判定し、警告を発する。 - 特許庁

The negative electrode active substance material includes a negative electrode active material body whose surface is coated with a polymer having a carbonate structure represented by chemical formula 1, where (n) represents an integer of 2 to 100, each R^1 independently represents a 1 to 10C alkyl group and each R^2 independently represents a 2 to 5C alkylene group.例文帳に追加

負極活物質材料は、負極活物質本体の表面の少なくとも一部が、下記化学式１で表されるカーボネート構造を有する重合体で被覆されてなる；式中、ｎは２〜１００の整数を表し、Ｒ^１はそれぞれ独立して炭素原子数１〜１０のアルキル基を表し、Ｒ^２はそれぞれ独立して炭素原子数２〜５のアルキレン基を表す。 - 特許庁

In buttress surfaces 9 ranging with the edges E of the blocks 6, buttress border lines 10, in the cylindrical cross sections of a radius(r) with a tire shaft as a center, form an arc curve being protruded toward the outer side in a tire axial direction, moreover to form curved surfaces 11 composed of curvatures wherein the arc curve nears to a straight line with reducing the radius(r).例文帳に追加

前記ショルダーブロック６のトレッド端縁Ｅに連なるバットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じる伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the permanent wave processing agent has a compound represented by formula (2) (wherein R is a divalent organic residue which may have a mercapto group and R^2 is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group) as the compound represented by formula (1).例文帳に追加

（Ｘは−Ｏ−、−Ｓ−、−ＮＨ−、−ＮＣＨ_3−、−ＮＲ^1−のいずれかの構造を示す。Ｒ^1は炭素数１〜６のアルキル基を示す。Ｙは酸素原子または硫黄原子を示す。（１）式中のＺは少なくとも１つのメルカプト基を有する二価の有機残基を示す。また、（２）式中のＲはメルカプト基を有してもよい二価の有機残基を示し、Ｒ^2は水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す。） - 特許庁

This composition containing Te contains an organic tellurol which is deuterated and has a general structure of R-Te-D (wherein R is one selected from a group consisting of an alkyl group or an alkenyl group having 1-10 carbons in a configuration of linear, branched, or cyclic; a 6-12C aromatic group; a dialkylamino group; an organic silyl group; and an organic germyl).例文帳に追加

Ｒ−Ｔｅ−Ｄの一般構造を有する重水素化された有機テルロールであって、式中、Ｒが、１〜１０個の炭素を直鎖、分枝又は環状の形態で有するアルキル基又はアルケニル基；Ｃ_6-12の芳香族基；ジアルキルアミノ基；有機シリル基；及び有機ゲルミルからなる群より選択される重水素化された有機テルロールを含むＴｅ含有組成物が提供される。 - 特許庁

The potassium niobate deposit 100 includes an R surface sapphire substrate 11, a buffer layer 12 formed on the R surface sapphire substrate 11 and consisting of a metal oxide, a lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13 formed on the buffer layer 12, and a potassium niobate layer 14 or a potassium niobate solid solution layer formed on the lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13.例文帳に追加

本発明に係るニオブ酸カリウム堆積体１００は、 Ｒ面サファイア基板１１と、 Ｒ面サファイア基板１１の上方に形成された、金属酸化物からなるバッファ層１２と、 バッファ層１２の上方に形成されたニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３と、 ニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３の上方に形成された、ニオブ酸カリウム層１４またはニオブ酸カリウム固溶体層と、 を含む。 - 特許庁

This catalyst for polymerizing ethylene with an α-olefin is obtained by contacting an olefin polymerization catalyst component comprising a cross-linked bis Cp hafnium compound, and a non-cross-linked bis-substituted Cp zirconium compound, a zinc compound, a R^1OH (R^1 is a halogenated hydrocarbon group), H_2O and silica, and an organic aluminum compound.例文帳に追加

架橋型ビスＣｐハフニウム化合物と、非架橋型ビス置換Ｃｐジルコニウム化合物とからなるオレフィン重合用触媒成分、亜鉛化合物、Ｒ^1ＯＨ（Ｒ^1はハロゲン化炭化水素基を表す）、Ｈ_2Ｏおよびシリカを接触させて得られる活性化用助触媒成分、ならびに、有機アルミニウム化合物を接触させて得られるエチレンとα−オレフィンとの重合用触媒。 - 特許庁