「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

E made a brave decision against intense pressure.例文帳に追加

陛下は激しい反対勢力を退き 勇敢な決断を下されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E wants you to know that you are now a prisoner of the japanese imperial army.例文帳に追加

日本帝国軍の 捕虜となったことを 自覚させようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That file from powell's computer, it was a pgpencrypted, anonymous email account.例文帳に追加

パウェルのPCから出たファイル PGPで暗号化された匿名の e -mailアカウントだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caffrey came out of the eblock staff bathroom dressed as a guard.例文帳に追加

キャフリーは 看守の服装で Eブロックの職員の浴室から出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We live in a real e back to it.例文帳に追加

私たちは現実の世界に生きているのよ 現実に戻ってちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also on this day, in a bathhouse in Nigatsu-do Hall, "Kokoromi no yu" (bath for preparation of participation in Shuni-e) is held. 例文帳に追加

また、この日、二月堂の湯屋で、「試みの湯」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoya and goya are called "Taiji" (keka (a confession of one's sins) performed especially both on evening and midnight at Shuni-e) and treated in a special courteous manner and after Keka ritual, "Daidoshi saho" and "Shushi saho" (the ritual performed by Shushi in Shuni-e) are done. 例文帳に追加

初夜と後夜の悔過は「大時」といわれ特別丁寧に行われ、悔過作法の後に「大導師作法」「咒師作法」をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails. 例文帳に追加

最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。 - Tanaka Corpus

In ukiyo-e, there is a category called "mitate-e" (a picture that appears to describe the mode of life in fashion, but actually describes Japanese classics and historical events), which was recognized as an advanced puzzle, covering famous historical events and stories. 例文帳に追加

浮世絵などには更に高度な謎解きとして見立て絵というジャンルもあり、同じく有名な故事や物語を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbun-nishiki-e has high value as a visual reference for manners and customs, general society, and culture. 例文帳に追加

風俗・社会・文化の視覚的資料としては高い価値がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kemari-no-zu (an image of playing Kemari game) drawn by Utamaro (a woodblock print of Ukiyo-e picture), currently possessed by Watanabe Museum 例文帳に追加

「蹴鞠の図」歌麿（浮世絵木版画）渡辺美術館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.例文帳に追加

最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。 - Tatoeba例文

To provide an e-mail processing server with a lottery function capable of providing a prize offering service advantageous to an e-mail addressee.例文帳に追加

電子メールの受信者にとって利益のある懸賞提供サービスを行うことが可能な抽選機能付き電子メール処理サーバを提供する。 - 特許庁

A key telephone device 1 monitors the interruption interval of communications of the E-mail server 2 and the E-mail accepting terminal 4 by using a timer unit 14.例文帳に追加

ボタン電話装置１が、電子メールサーバ２と電子メール受信端末４の通信の中断間隔を、タイマ部１４を使用して監視する。 - 特許庁

When an e-mail receiver clicks a request character string in an e-mail text, the receiver can communicate interactively with a sender.例文帳に追加

また、電子メール受信者が、電子メール本文中のリクエスト文字列をクリックする事により、受信者が送信者と双方向コミュニケーションできる。 - 特許庁

Then, a menu including at least either a process item for setting flags in the selected e-mails or a process item for displaying only e-mails with set flag on the display unit is displayed on the display unit (B and E).例文帳に追加

次に、選択された電子メールにフラグを設定する処理項目と、フラグが設定された電子メールのみを表示部に表示する処理項目との少なくとも一方を含むメニューを表示部に表示させる（Ｂ、Ｅ）。 - 特許庁

There is further provided a humidifying member, formed into a character E which is characterized in that protrusions of the character E on opposite ends of the same are respectively fixed to the resin structure.例文帳に追加

略Ｅ字型に形成され、Ｅ字の両端側突出部がそれぞれ樹脂体に固着されたことを特徴とする加湿部材。 - 特許庁

The management apparatus 11 for the network communicable equipment is provided with a function for receiving e-mails and extracting a suitable instruction mail out of the received e-mails.例文帳に追加

ネットワークで通信可能な機器の管理装置１１は、電子メールを受信し、その中から適正な指示メールを抽出する機能を備える。 - 特許庁

This e-commerce device 100 receives application information of the e-commerce from a customer terminal 300, and causes a business processor 200 to execute a plurality of business processes for the e-commerce.例文帳に追加

電子商取引装置１００は、電子商取引の申込み情報を顧客端末３００から受信して、業務処理装置２００に複数の業務プロセスを実行させることにより電子商取引を実現する。 - 特許庁

A network combined machine 1 is provided with an e-mail transmission/reception unit 20 which has a function for transmitting, and receiving e-mail.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、電子メールを送信する機能及び電子メールを受信する機能を有する電子メール送受信部２０を備えている。 - 特許庁

Also, a plurality of through-holes e are opened on the outer periphery of the through-hole c and a high luminance white light emitting diode 19 for illumination is inserted into the through-hole e.例文帳に追加

また、通孔ｃの外周に複数の通孔ｅを明け、通孔ｅに照明用の高輝度白色発光ダイオード１９を挿嵌する。 - 特許庁

The binder resin is burnt off by baking the dried film 20a in a high-temperature furnace of around 450°C to be vitrified and made into a low-melting-point glass layer 21 (Fig.(e)).例文帳に追加

略450℃の高温炉内で乾燥膜20aを焼成することによってバインダ樹脂を焼失させてガラス化し、低融点ガラス層21とする（図1(e)）。 - 特許庁

To provide a net auction system using an e-mail automatic answering system.例文帳に追加

電子メール自動応答システムを用いたネットオークションシステムを提供する。 - 特許庁

The e-mail is received by the transmitter 12 via a mail server 15.例文帳に追加

電子メールはメールサーバ１５を介して伝送装置１２で受信される。 - 特許庁

Broken down by city, the proportions were 10~15% in shopping districts in the larger cities of City A, City B, City C and City D and around 5% in shopping districts in City E, City F and City G.例文帳に追加

市別にみると、人口規模の大きいA市、B市、C市、D市の商店街が10～15％、E市、F市、G市の商店街が5％程度であった。 - 経済産業省

A mail storage part 22 stores the e-mail received by a network interface part 21.例文帳に追加

メール記憶部２２はネットワークインタフェース部２１で受信された電子メールを保管する。 - 特許庁

For example, when erroneously inputting a character 'E' as 'A', the 'E' is corrected to the same data as when decoding 'A' in a decoding process, and does not become an input error.例文帳に追加

例えば「お」の文字が「あ」と誤って入力された場合、復号化の過程で「お」は「あ」を復号化した場合と同じデータに補正されるため、入力エラーにはならない。 - 特許庁

When a mail control unit 132a prepared a predetermined e-mail, the mail control unit 132a sends the prepared e-mail to a mobile telephone 107 of a preset telephone number.例文帳に追加

メール制御部１３２ａは、所定の電子メールを作成すると、予め設定されている電話番号の携帯電話１０７に対して作成した電子メールを送出する - 特許庁

To reduce a load of a copy between volumes (VOLs) in at least one E/D storage.例文帳に追加

１以上のＥ／Ｄストレージでのボリューム（ＶＯＬ）間のコピーの負荷を軽減する。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To prevent the consumption of a battery resulting from the reception of e-mail in a portable mobile terminal.例文帳に追加

携帯移動端末の電子メールの受信による電池の消耗を防止する。 - 特許庁

Optionally, it is possible to incorporate (E) a polyhydric alcohol other than the component (A) to the cosmetic.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）Ａ成分以外の多価アルコールを含有させることもできる。 - 特許庁

In accordance with a principle of Einstein's formula, E=mc^2, a mass control method allows an object to extract internal energy thereof by an action of its own and to reduce a mass (m) of the object by a quantity equivalent to the extracted energy.例文帳に追加

アインシュタインの公式E=mc^2の原理により、その物体の内部エネルギーを物体自身の作用で取り出させ、そのエネルギーに相当する質量mを可変する。 - 特許庁

A resistor R is connected between the base B and emitter E, a positive terminal of a biasing power source VB is connected to the emitter S, and a negative terminal thereof is connected to the emitter E.例文帳に追加

ベースＢ−エミッタＥ間には抵抗器Ｒが接続され、サブエミッタＳにはバイアス用電源ＶＢの正極が接続され、エミッタＥには負極が接続される。 - 特許庁

To provide a program for processing e-mail capable of allocating a reply process to an inquiry by e-mail from a customer to a proper person in charge.例文帳に追加

顧客から電子メールによる問い合わせに対しての返信処理を適切な担当者に割り当てることができる電子メールを処理するプログラムを提供する。 - 特許庁

A vehicle A mounted with a start control device C includes an engine E, a belt type continuously variable transmission device 7, and an oil pump 6 operated by receiving power from the engine E.例文帳に追加

発進制御装置Ｃを搭載した車両Ａは、エンジンＥとベルト式無段変速装置７と、エンジンＥから動力を受けて動作するオイルポンプ６とを備えている。 - 特許庁

A water-soluble phosphonooxymethyl ether group is introduced into pharmaceuticals containing a hindered alcohol and phenol, such as camptothecin, propofol, etoposide, Vitamin E and Cyclosporin A.例文帳に追加

カンプトテシン、プロポフォール、エトポシド、ビタミンEおよびシクロスポリンAなどの、立体障害のあるアルコールおよびフェノールを含有する医薬品に水溶性ホスホノオキシメチルエーテル基を導入した。 - 特許庁

A mail box control mechanism 21 refers to a storage part 24 and transfers the received operation request e-mail to default delivery as an e-mail address, for example, of a responding personnel (a).例文帳に追加

メールボックス管理機構２１は、記憶部２４を参照し、デフォルトの配送先、例えば対応要員ａのメールアドレスに、受信した作業依頼メールの転送を行う。 - 特許庁

A processor 100 transmits e-mail for guide to a client device 110.例文帳に追加

処理装置１００からクライアント装置１１０に、案内用電子メールを送信する。 - 特許庁

Gate devices 55 A to 55 K are installed on gates or the like of respective working areas 5 A to 5 E.例文帳に追加

作業エリア５Ａ〜５Ｅの出入口等にゲート装置５５Ａ〜５５Ｋを設置する。 - 特許庁

A CPU calculates the logical expression E of a prohibition requirement and extracts the preset data.例文帳に追加

ＣＰＵは禁則条件の論理式Ｅを計算し、プリセットデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal with an E-mail transmission receiving functions, that allows a user to immediately confirm a mail sender and a subject matter at the reception of E mail.例文帳に追加

Ｅメールの送受信機能を有する携帯電話端末において、Ｅメール受信時にメール送信者や件名などを直ちに確認することができるようにする。 - 特許庁

(a) A diplomat as provided in Article 1 (e) of the Vienna Convention on Diplomatic Relations; 例文帳に追加

イ　外交関係に関するウィーン条約第一条（ｅ）に規定する外交官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of generating an E mail, a terminal 116 of a mail advertisement site 112 pads a command for requesting an answer of time for reading the E mail by a user terminal 102.例文帳に追加

メール広告サイト１１２の端末１１６は、電子メールを生成する際、それがユーザ端末１０２で閲覧された時間を返信するよう要求するコマンドを埋め込む。 - 特許庁

A PID arithmetic part 3 outputs a PID arithmetic output, based upon the deviation (e).例文帳に追加

ＰＩＤ演算部３は偏差ｅからＰＩＤ演算出力を出力する。 - 特許庁