「abnormal situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(viii) Emergency measures in an abnormal situation. 例文帳に追加

八　異常な事態が発生した場合における応急の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ODOR GENERATION ALARM DEVICE AND ABNORMAL SITUATION NOTIFICATION METHOD例文帳に追加

臭気発生警報装置および異常事態報知方法 - 特許庁

To prevent the occurrence of an abnormal situation associated with an engine start.例文帳に追加

エンジン始動に関わる異常事態の発生を未然に防ぐこと。 - 特許庁

This system is provided with a plurality of abnormal situation dealing parts 27-1 and 37A for diagnosing whether any abnormal situation is caused in a plant 22-1 based on situation signals 22A and 22B, and for generating a control signal 34F for eliminating the abnormal situation at the time of diagnosing that any abnormal situation is caused.例文帳に追加

状況信号２２Ａ，２２Ｂに基づいてプラント２２−１に異常事態が発生しているかどうかを診断し、前記異常事態が発生していると診断したときに、前記異常事態を解消するための制御信号３４Ｆをそれぞれに生成する複数の異常事態対処部２７−１、３７Ａを具備している。 - 特許庁

To quickly and securely detect an abnormal situation when a liquid medicine is injected, and to prevent continuance of injection of the liquid medicine in the abnormal situation.例文帳に追加

薬液注入に際して異常事態の発生を確実かつ速やかに検知し、異常状態での薬液の注入継続を防止する。 - 特許庁

When detecting an abnormal situation, a detector 10 transmits abnormal situation information to respective floor devices 30 and a monitoring center device 40.例文帳に追加

検出装置１０は、異常事態を検出したときに、異常事態情報を各フロア装置３０および監視センタ装置４０に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for safely maintaining a vehicle in an abnormal situation.例文帳に追加

異常時に車両を安全に保つ車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a balloon control device for an endoscope, capable of accurately and immediately grasping an abnormal situation when the abnormal situation occurs.例文帳に追加

異常状態が発生した際に、その状況を正確且つ迅速に把握することのできる内視鏡装置用のバルーン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting method of abnormal situations capable of calculating conspicuity as an index of a possibility of the abnormal situation without limiting to a case where occurrence of the abnormal situation is predicted previously, or capable of detecting time and place candidates having a high possibility of the occurrence of abnormal situation.例文帳に追加

予め異常事態が起こりうると予想できる場合に限られることなく、異常事態の可能性の指標として顕著性を算出することができ、あるいは、異常事態の可能性が高い時点と場所の候補を検出することができる異常事態の検出方法を提供する。 - 特許庁

The respective floor devices 30 and the monitoring center device 40 display at least the abnormal situation information and an emergency contact when receiving the abnormal situation information.例文帳に追加

各フロア装置３０および監視センタ装置４０は、異常事態情報を受信したときに少なくとも異常事態情報および緊急連絡先を表示する。 - 特許庁

An evaluation section 20 evaluates whether or not a subject can, for example when meeting with an abnormal situation, define (perceive) or redefine the abnormal situation.例文帳に追加

評価部２０は、例えば、異常な状況が発生したときに、このような異常な状況の定義（知覚）又は再定義を被験者が可能であるか否かを評価する。 - 特許庁

To provide a game machine which can reliably announce around it the fact that an abnormal situation has occurred even when the abnormal situation is short.例文帳に追加

異常事態にある状況が短いような場合であっても、当該異常事態が発生した事実を確実に周囲に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To test a reaction of a testee relative to a stimulus on the assumption of an abnormal situation and measure various aptitudes of the testee in the abnormal situation.例文帳に追加

異常時を想定して刺激に対する受検者の反応を検査することができ、異常時における受検者の種々の適性等を測ることを可能にする。 - 特許庁

To report the occurrence of abnormal situation to the outside without wrong recognition even if a user can't directly report the occurrence of abnormal situation.例文帳に追加

使用者が、直接、異常事態発生を通報できない状況に陥っていても、誤認識することなく外部に異常事態発生を通報することができる。 - 特許庁

Therefore, the Shoshidai position was left open, which was an abnormal situation that had never happened before in the history of the bakufu. 例文帳に追加

このため所司代は空席という、開幕以来の異常な事態となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To notify an abnormal situation such as occurrence of an accident or a crime to a familiar person.例文帳に追加

事故発生や犯罪発生などの異常事態を、身近な人物に通知すること。 - 特許庁

To provide a management system of water utilizing facilities can cope with abnormal situation properly during operation of the water utilizing facilities.例文帳に追加

水利用施設の操作時及び異常時に、適切に対応できるようにする。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 10 reports to the navigation apparatus 20 an error code indicating the kind of an abnormal situation occurred when the abnormal situation related to the on-vehicle apparatus 10 has occurred.例文帳に追加

そして、車載装置１０は、当該車載装置１０に関する異常が発生した場合に、その発生した異常の種類を表すエラーコードをナビゲーション装置２０へ通知する。 - 特許庁

To provide an abnormal event detection system which can early detect the generation of an abnormal event according to a situation of a person without impairing privacy.例文帳に追加

人のプライバシーを害することなく、人の状況に応じた異変を早期に検知することができる異変検知システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a means for detecting an abnormal situation inside a vehicle, a means for retrieving a store/facility having high possibility for the driver away from the vehicle to stay and a means for reporting the detected abnormal situation to the said retrieved store/facility so that the driver can be notified of the abnormal situation inside the vehicle.例文帳に追加

車内の異常事態を検知する手段と、車を離れた運転者が居る可能性が高い店舗・施設を検索する手段と、運転者が車内の異常事態を知ることができるように、上記検索した店舗・施設に検知した異常事態を通知する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring portable terminal capable of surely detecting an abnormal state when an abnormal situation occurs to an owner, and to provide an abnormality monitoring device capable of surely detecting an abnormal state when an abnormal situation occurs to an owner.例文帳に追加

所有者に異常事態が発生した場合に確実に異常状態を検出することができる異常監視携帯端末を提供するとともに、所有者に異常事態が発生した場合に確実に異常状態を検出することができる異常監視装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the count value amounts to a prescribed value, an abnormal situation is reported (step S38, S40).例文帳に追加

そして、当該カウント値が所定値に達すると異常状態を報知する（ステップＳ３８，Ｓ４０）。 - 特許庁

To enable quick and effective response to an abnormal situation, such as theft of a vehicle.例文帳に追加

車両の盗難等の異常事態に対し効果的な対応を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of failure of an opening and closing mechanism to prevent the generation of ice having an abnormal shape even when an abnormal situation such as ice catching occurs.例文帳に追加

氷噛み等の異常事態が発生した場合にも、開閉機構等の故障発生を抑制し、異形氷の発生を防止する。 - 特許庁

When any failure occurs in the abnormal situation dealing part which transmits any control signal, the plant is made to operate in response to the control signal transmitted from the other abnormal situation dealing part.例文帳に追加

そのいずれかの制御信号を送信する異常事態対処部に障害が発生したときには、前記プラントは、他の異常事態対処部から送信される制御信号に応答して動作する。 - 特許庁

When occurrence of the abnormal situation is detected inside or outside the house, the automatic answering system server 1 similarly notifies the user terminal 3 of the occurrence of the abnormal situation together with an image picked up with the handset terminal 4.例文帳に追加

また、留守番システムサーバ１は、住居の内外で異常事態の発生を検知した場合には、同様に子機端末４の撮像画像とともに利用者端末３に異常事態の発生を通知する。 - 特許庁

When an abnormal situation to be detected and recorded occurs during operation of the moving object 21, the abnormal situation is detected by the abnormality detection means, an indicator for identifying the abnormal situation is given to the operation data, and the operation data with the indicator is recorded by the operation information recording means.例文帳に追加

移動体２１の運転中に検出かつ記録すべき異常事態が発生したときには、その異常事態を前記異常検出手段で検出するとともに、当該異常事態を同定するための標識を運転データに付してその標識付き運転データを前記運転情報記録手段で記録する。 - 特許庁

When an abnormal situation such as abrupt entry of the outside air into an inlet of the turbo molecular pump, the kind of the abnormal situation is estimated from the change of rate of the number of revolution of a rotor, etc., and the magnitude of the damage given to the turbo molecular pump by the abnormal situation is estimated from the number of revolution of the rotor when the abnormality occurs.例文帳に追加

ターボ分子ポンプで、吸気口に大気が突入したりなどの異常事態が発生したときに、ロータの回転数の変化率などから、異常事態の種類を推測し、異常発生時のロータの回転数から該異常事態がターボ分子ポンプに与えたダメージの大きさを推定する。 - 特許庁

To facilitate an appropriate countermeasure to crew members of a vehicle when an abnormal situation related to an on-vehicle apparatus occurs.例文帳に追加

車載装置に関する異常が発生した場合に、車両の乗員に適切な対処を促す。 - 特許庁

To provide a technique can detecte an abnormal situation occurring in equipment without opening the equipment.例文帳に追加

装置内で発生している異常事態を、装置を開けずに検知することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which detects an abnormal pressure surely and prevents beforehand a situation resulting in rupture and ignition.例文帳に追加

確実に異常圧力を検出し、破裂や発火に至る事態を未然に防止する電池パックを得る。 - 特許庁

To cope with an abnormal situation which occurs during downloading of a program.例文帳に追加

プログラムのダウンロード中に発生した異常事態に対処できるデータ処理装置、及びプログラムダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving a linear body, capable of manually re-starting a treatment immediately when an abnormal situation occurs.例文帳に追加

異常事態が発生してもすぐに治療を手動で再開できる、線状体の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network monitor which takes a medium suited to the occasion as a backup route in an abnormal situation.例文帳に追加

その場に適した媒体を異常時のバックアップ経路とすることができるネットワーク監視装置を提供する。 - 特許庁

The crime prevention entrance slave unit with warning light informs the remote persons of the abnormal situation using the warning light such as a revolving light, or an xenon light when there is an abnormal situation occurs such as when a thief intrudes into a building.例文帳に追加

建物の中に空き巣の侵入者が入った場合等異常がある場合、回転灯又は、キセノン灯、ＬＥＤ灯等警告灯で異常を遠く離れた戸外にいる人に知ら事を特徴とする警告灯付き防犯玄関子機。 - 特許庁

To provide an abnormal situation report system for vehicle equipped with a means for automatically detecting an abnormality inside a vehicle and speedily and exactly reporting the detected abnormal situation to a driver so as to prevent an accident or damage inside the vehicle.例文帳に追加

車内の事故や被害を未然に防止するべく、車内の異常を自動的に検知し、検知した異常事態を運転者に迅速かつ的確に通知する手段を備えた車の異常事態通報システムを提供すること。 - 特許庁

When a situation detector 14 detects occurrence of abnormality such as a fire, the detection part 13 detects an abnormal time different from the situation at the usual time based on output of the situation detector 14.例文帳に追加

火災等の異常が発生したことを状況検出器１４が検出すると、検知部１３は、状況検出器１４の出力に基づいて、平常時の状況とは異なる異常時になったことを検知する。 - 特許庁

When an abnormal situation occurs, an error code and the pressure value are alternately displayed in the pressure display parts 106 and 108.例文帳に追加

異常状態が発生した際は、圧力表示部１０６、１０８にエラーコードが圧力値と交互に表示される。 - 特許庁

The system includes an analysis engine constituted to detect at least one abnormal situation related to the process plant.例文帳に追加

該システムは、該処理プラントに関連する少なくとも一つの異常状態を検出すべく構成される解析エンジンを含む。 - 特許庁

According to "Motohiro KONOE's Diary," both KONOE and the emperor were pleased with this situation, which seems an abnormal reaction. 例文帳に追加

しかし近衛基煕日記を見ると、近衛も天皇もこの事態を喜んでいるような異様な反応を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an equipment manager or an equipment responsible engineering person to certainly sense an abnormal situation even in a remote place without depending on a worker in failure occurrence, and to properly obtain a situation thereof.例文帳に追加

障害発生時に作業員に頼らずに、遠隔地であっても設備管理者や設備担当技術担当者が異常事態を確実に察知し、その状況を適切に把握する。 - 特許庁

To wind or lower a shutter with a simple structure and to judge an abnormal situation when a shutter body bites an obstacle.例文帳に追加

シャッターの巻上げ及び巻下げを、構造が簡単で、且つシャッター体が障害物を挟み込んだ場合に判断出来るようにする。 - 特許庁

Then, an operation feature is extracted for respective utilization environment and abnormal operation that is different from an operation feature in a normal situation is detected.例文帳に追加

次に、稼働環境毎に操作特徴を抽出し、平常時の操作特徴とは異なる異常な操作を検出する。 - 特許庁

To provide a surveillance camera switching system which can cover the video images of a plurality of surveillance cameras and can reduce overlooking of abnormal situation.例文帳に追加

複数の監視カメラの映像を網羅でき、異常事態の見逃しの低減できる監視カメラ切替システムを提供する。 - 特許庁

A countermeasure request accepting means receives the specific information of the public management property whose abnormal situation is generated and its condition information.例文帳に追加

対応要請受付手段は、異常事態が発生した公共管理物件の特定情報とその状況情報を受信する。 - 特許庁