「abnormal weather」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an abnormal weather condition 例文帳に追加

異常気象という普通とは異った気象状態 - EDR日英対訳辞書

This warm weather is abnormal for February.例文帳に追加

こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ - Eゲイト英和辞典

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. 例文帳に追加

環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。 - Tanaka Corpus

This warm weather is abnormal for February. 例文帳に追加

こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。 - Tanaka Corpus

(ii) Turbulence of air and other abnormal weather conditions 例文帳に追加

二　気流の擾乱その他の異常な気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Natural disasters (earthquakes, typhoons, abnormal weather, epidemics of infectious diseases) 例文帳に追加

自然災害（地震、風水害、異常気象、伝染病等） - 金融庁

The weather was abnormal for early October; we arrived at Asahikawa in driving snow. 例文帳に追加

10 月上旬にしては異常な気象で, 我々が旭川に着いた時は吹雪だった. - 研究社 新和英中辞典

Under monitoring for abnormal weather, an abnormal oceanographic phenomenon and an obstruction, if any is about, temporary submergence to a given depth of water creates shelter from it.例文帳に追加

異常気象、異常海象及び障害物を監視し、これらが接近した時、一時的に所定の水深まで潜水して避難する。 - 特許庁

The nation was hit by the Kansho Famine from 1460 to 1461, which was caused by disturbances due to the internal troubles of the Hatakeyama clan in addition to a poor harvest because of abnormal weather, as well as an epidemic. 例文帳に追加

1460年から1461年にかけて、異常気象による凶作と疫病の上に畠山氏の内紛による兵乱により、寛正の大飢饉が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more simply and surely prevent a cable from deviating from a loading implement when the cable moves around on account of abnormal weather.例文帳に追加

ケーブルが異常気象で踊り出し、装荷具より逸脱するのを、より簡単に、より確実に防止する。 - 特許庁

To provide a door weather strip which can suppress positional displacement and prevent an abnormal noise, and its mounting structure.例文帳に追加

位置ずれを抑制するとともに、異音の発生を確実に防止することのできるドアウエザーストリップ及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of abnormal noise in high speed driving in a roof weather strip mounted on a rim of a movable roof body.例文帳に追加

可動ルーフ本体の周縁に装着されるルーフウエザストリップにおいて、高速走行時等における異音の発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

Mutant seeds which are generated relating to a cultivation method and in addition caused by an abnormal weather and a bad environment are harvested.例文帳に追加

気候が異常気象や環境が悪いうえ栽培方法等の関係に拠り突然変異体種子が出来たものを採種する。 - 特許庁

To provide a cumulonimbus generation system generating rain-bearing cloud to prevent damage caused by dry weather or flood due to abnormal climate resulting from global warming.例文帳に追加

温暖化による異常気象による旱魃、水害等の被害に対し、特に降雨を促すための雲を発生させる。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of suppressing damage to equipment of the elevator due to abnormal weather.例文帳に追加

異常気象によるエレベータの機器への被害を抑制することを可能とするエレベータの制御装置を提供することである。 - 特許庁

Fujimori Ryoko, a member of Weather Caster Network, said, "Our recent abnormal weather is mainly caused by global warming. We want to tell the children how to prevent this." 例文帳に追加

気象キャスターネットワークのメンバー，藤(ふじ)森(もり)涼子さんは「最近の異常気象はおもに地球温暖化によって引き起こされている。どうすれば防げるかを子どもたちに伝えたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To grow fishes by eliminating the discharge of CO2 from power stations, automobiles, and ships and recovering CO2 from the atmosphere since abnormal drying, forest fires, droughts, and concentrated downpours are increased due to abnormal weather, thereby fishes are violently decreasing in quantity.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。 - 特許庁

When it is judged that it is in abnormal state, this next computes the area influenced by the abnormal state centering upon an accumulation facility in addition to the weather information.例文帳に追加

異常状態との判断がなされると、今度は気象情報などを加えて蓄電施設を中心とした異常状態の影響エリアを算出する。 - 特許庁

To provide a lease business of an article with an option provided with a loss risk hedge function in a case where a business results of a lease contractor correlates to weather and decrease of profit due to bad influence of an abnormal weather is anticipated on a communication network.例文帳に追加

リース契約者の業績が天候と相関関係があり、異常気象により悪影響を受けて収益低下が予想される場合に、損失リスクヘッジ機能を備えたオプション付き物件リース取引を通信ネットワーク上で提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: since by abnormal weather, abnormal dryness, a forest fire, drought and concentrated heavy rain are increased and fishes are dramatically reduced, it is necessary to remarkably increase human foods such as fishes and seaweed by achieving speeding up of a natural phenomenon with CO2 emissions from a medium or large ship reduced to zero.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、中大型船舶からのＣＯ２排気を０にした自然現象高速化で魚類や海草類等人類の食糧大増殖が必要。 - 特許庁

To increase fishes by making CO2 emissions from power plants, automobiles, and small ships zero and collecting CO2 in the atmosphere while fishes are decreasing due to increase of abnormally dry forest fire, drought and local sever rain by abnormal weather.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や小型船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。 - 特許庁

To solve the following problems: under present circumstances, since an increase in fossil fuel use causes an increase in global warming and occurrence of abnormal weather, development of new energy resources is required in the world.例文帳に追加

化石燃料使用の増大で地球温暖化が進み異常気象が発生する現状に対し新エネルギーの開発が世界で叫ばれている現状である。 - 特許庁

To provide a device for meteorological image analysis capable of accurately detecting the occurrence of meteorologically abnormal conditions, such as tornadoes and gusts, using image data of a weather satellite, and to provide a method therefor and a program.例文帳に追加

気象衛星の画像データを用いて竜巻、突風等の気象異常状態の発生を的確に検出可能な気象画像解析装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal tackle device for broadside in which terminal tackle table itself is rotatable so that the terminal tackle once set in boat fishing does not become abnormal even under movement of fishing boat and bad conditions of weather.例文帳に追加

船釣りにおいて一旦セットした仕掛けが釣り船の移動・気象の悪条件下でも仕掛けに異常をもたらさない目的で仕掛け台その物が回転可能な船べり用仕掛け装置を提供できるようにする。 - 特許庁

Generation of an abnormal sound is prevented by reducing a quantity of air in a door main body leaking outside from clearance G1 between the door trim 12, a terminal of the door waist weather strip 5 and the end part side wall 13c at vehicle traveling time.例文帳に追加

車両走行時に、ドア本体内の空気がドアトリム１２とドアウェストウェザーストリップ５の端末と端部側壁１３ｃとの隙間Ｇ_1から外部に漏れ出る量を低減して異音が生じるのを防止した。 - 特許庁

Soaring food prices due to abnormal weather such as floods and droughts, natural disasters and civil wars is also a large factor in aggravating the problem of starvation.例文帳に追加

食料価格の高騰は、異常気象による洪水や干ばつ等自然災害や紛争などとともに、飢餓の問題を深刻化させる大きな要因となる。 - 経済産業省

(xiii) Case where aircraft operation is impeded by an encounter with air disturbance or other abnormal weather conditions, failure in aircraft equipment, or a flight at a speed exceeding the airspeed limit, limited payload factor limit operating altitude limit 例文帳に追加

十三　気流の擾乱その他の異常な気象状態との遭遇、航空機に装備された装置の故障又は対気速度限界、制限荷重倍数限界若しくは運用高度限界を超えた飛行により航空機の操縦に障害が発生した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an earth environment observation satellite for solving environmental problems occurring on a scale of the whole earth such as global warming, ozone layer depletion, occurrence of abnormal weather, etc., on the basis of data obtained from sensors of the satellite orbiting the earth.例文帳に追加

地球を周回する衛星のセンサから得られたデータに基づいて、地球の温暖化、オゾン層破壊、異常気象の発生等の全地球規模で起こっている環境問題の解決が図れる地球環境の観測衛星を提供する。 - 特許庁

To provide a coal/liquid fuel switching-operation method and its system in a coal thermal power plant capable of switching coal fuel to liquid fuel to prevent the occurrence of an abnormal state in the entire plant caused by misfire and defective combustion in a coal burner when the operation is stopped in response to weather condition such as adverse weather and lightning strike, and power consuming condition in the coal thermal power plant.例文帳に追加

本発明は、石炭火力発電所において、悪天候や落雷時等の気象状況や電力消費状況等に対応して運転を停止するとき、石炭バーナーでの失火や燃焼不良によるプラント全体の異常状態が発生しないように石炭燃料を液体燃料に円滑に切り換えることができる石炭火力発電所における石炭・液体燃料切り換え運転方法とそのシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

When abnormal behavior, such as slipping of a vehicle, is detected and corresponding control action is performed, a control device 5 acquires the vehicle control state at that point in time as correction data, also acquires the road condition data and the weather information, and stores a driving point at the time of the operation in an external memory 11 as a driving point with care.例文帳に追加

制御装置５は、車両のスリップなどの異常挙動が検出されて対応制御動作を行なうと、その時点での車両制御状況を補正データとして取得し、さらに、道路状況データ及び天候情報を取得し、当該動作時点での走行地点を走行注意地点として外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁

On the eve of President Bush‟s announcement of measures to promote bio ethanol in January 2007, there are those that point out the professional speculators that anticipated the tight supply and demand of corn and bought a large amount of futures due to the rapid increase in the consumption of meat by China, the demand for food stuffs for animals and crop fears due to abnormal weather.例文帳に追加

また、2007年1月には、ブッシュ大統領によるバイオエタノール政策を契機に、中国の急速な肉類の消費拡大と飼料需要の増加、異常気象による作況不安等を背景として、トウモロコシ価格の需給逼迫を見込んだ投機筋による先物買いが大量に行われた、との指摘もある。 - 経済産業省