「accelerating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a fat synthesis-accelerating agent and to prepare a cosmetic each being incorporated with a useful plant extract liquid having the fat synthesis-accelerating effect as recognized in each of various extracts from each of various plants as an active ingredient.例文帳に追加

各植物の各種抽出物に認められた、脂肪合成促進効果を有する有用な植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた脂肪合成促進剤および化粧料を提供する。 - 特許庁

An addition nozzle 10 is attached to a pneumatic pipe 11 for pneumatically convey a curing spray material A such as concrete, mortar to add an accelerating agent B as an additive.例文帳に追加

添加ノズル１０は、コンクリート，モルタルなどの硬化性吹付け材Ａを圧送する圧送管１１に取付けられていて、添加剤として急結剤Ｂを添加する。 - 特許庁

Then, the third slurry that the vitrification accelerating agent has been added is placed in a vessel 2 and it is calcined at a low temperature of 1,250°C or less to vitrify in a roller kiln 3.例文帳に追加

そして、このガラス化促進剤を添加した３次スラリーを容器２に入れ、ローラーキルン３にて、１２５０℃以下の低温で焼成してガラス化する。 - 特許庁

To provide an angiogenesis-accelerating agent excellent in safety, capable of being administered simply and useful for the treatment of ischemic diseases, decubitus, etc.例文帳に追加

安全性に優れかつ簡便に投与できる、虚血性疾患や褥瘡などの治療に有用な血管新生促進剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cultivation soil amending agent accelerating to form the soil having an aggregate structure suitable for organic cultivation, and further not generating environmental pollution, or the like.例文帳に追加

有機栽培に適した団粒構造の土壌の形成を促進し、しかも環境汚染などを生じることのない栽培土壌改質材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aqueous metal nitrite solution as an accelerating agent for phosphate chemical conversion coating, while controlling the formation of impurities.例文帳に追加

リン酸塩化成処理用の促進剤としての亜硝酸金属塩水溶液について、不純物の生成を抑えて製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface modified quartz glass crucible having a transparent coating layer containing an agent for accelerating the crystallization of the crucible surface and a method for modifying a surface of the quartz glass crucible.例文帳に追加

ルツボ表面の結晶化促進剤を含む透明コーテング層を有する表面改質石英ガラスルツボと表面改質方法を提供する。 - 特許庁

This angiogenesis-accelerating agent contains a mixture of at least one polyphosphoric acid having 20-300 degree of polymerization or their salts as an active ingredient.例文帳に追加

重合度が２０〜３００のポリリン酸又はその塩の１種または２種以上の混合物を有効成分として含有する血管新生促進剤。 - 特許庁

To provide an accelerating agent for pickling, which shortens pickling time without increasing a corroded amount of a base steel plate and degrading the quality of a pickled steel plate, while further keeping the safety of a work environment by inhibiting the evolution of a toxic gas; a pickling liquid composition including the accelerating agent for pickling; and a pickling method using it.例文帳に追加

鋼板素地の腐食増加および酸洗後の鋼板の品質低下を生じさせることなく、さらに有毒ガスの発生を抑えて作業環境の安全を保持し、酸洗時間を短縮する酸洗促進剤および酸洗促進剤を含む酸洗液組成物ならびにこれを用いる酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hyaluronic-acid accumulation accelerating agent having moisturizing effect of skin, preventing/improvement effect of rough dry skin, improvement effect of skin barrier function, improvement effect of skin wrinkle, and improvement/therapeutic effect of dry eye, and to provide a hyaluronic-acid accumulation accelerating composition containing thereof.例文帳に追加

皮膚の保湿効果、肌荒れ予防・改善効果、皮膚バリア機能の改善効果、皮膚しわ改善効果、ドライアイの改善・治療効果を有するヒアルロン酸蓄積促進剤及びこれを含有したヒアルロン酸蓄積促進用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition containing a transdermal absorption- accelerating agent not penetrating into the inside of the skin, increasing the molecular solubilized concentration of a transdermal medicine in a sticky base agent and capable of absorbing the transdermal agent to the inside of the skin effectively.例文帳に追加

経皮薬組成物として、皮膚内部に浸透することなく、経皮薬剤の粘着性基剤への分子溶解濃度を増加させて、経皮薬剤を効果的に皮膚内部に吸収させることができる経皮吸収促進剤を含むものを提供する。 - 特許庁

The printing varnish contains a component having ethylenic double bonds at a content of 0-5% by mass and comprises a desiccant agent for an oxidative polymerization type ink and/or a desiccation accelerating agent for an oxidative polymerization type ink.例文帳に追加

エチレン性二重結合を有する成分の含有率が０〜５質量％であり、酸化重合型インキ用乾燥剤および／または酸化重合型インキ用乾燥促進剤を含有する印刷用ニスを提供。 - 特許庁

The filler is obtained by blending, by mass based on cement of 1, bentonite of 0.096-0.24 as a water holding agent, metal powder of 0.00025-0.001 as a foaming agent, lignin sulfonate of 0.002-0.01 as a fluidizing agent and sodium silicate of 0.005-0.015 as a hardening accelerating agent.例文帳に追加

セメント質量：１に対して、保水剤としてのベントナイト質量：０．０９６〜０．２４、発泡剤としての金属粉末質量：０．０００２５〜０．００１、流動化剤としてのリグニンスルホン酸塩質量：０．００２〜０．０１、硬化促進剤としての珪酸ナトリウム質量：０．００５〜０．０１５を混合してなる充填材ａである。 - 特許庁

The filler (a) is obtained by blending, by mass based on cement of 1, bentonite of 0.096-0.24 as a water holding agent, metal powder of 0.00025-0.001 as a foaming agent, lignin sulfonate of 0.002-0.01 as a fluidizing agent and sodium silicate of 0.01-0.015 as a hardening accelerating agent.例文帳に追加

セメント質量：１に対して、保水剤としてのベントナイト質量：０．０９６〜０．２４、発泡剤としての金属粉末質量：０．０００２５〜０．００１、流動化剤としてのリグニンスルホン酸塩質量：０．００２〜０．０１、硬化促進剤としての珪酸ナトリウム質量：０．０１〜０．０１５を混合してなる充填材ａである。 - 特許庁

The agent for accelerating the reduction of the body fat contains a powder of shells having pearl layers and/or a powder of the pearl layers in an amount for exhibiting the drug action as an active ingredient.例文帳に追加

真珠層を有する貝殻の粉末及び／又は真珠層粉末を有効成分として薬効を奏する量、含有する体脂肪減少促進剤。 - 特許庁

To provide a method for coating a polypropylene raw material by using an aqueous attachment-accelerating agent for improving the attaching property of a coating material to the polypropylene raw material in place of a primer coating.例文帳に追加

プライマー塗装に代わって、ポリプロピレン素材への塗料付着性を高めるための水系付着促進剤を用いたポリプロピレン素材の塗装方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst for decomposing ammonia includes a support made to have a specified shape from ultrafine powder of a mean particle diameter of 1 to 50 nm, and ruthenium and an accelerating agent supported thereby.例文帳に追加

本発明によるアンモニア分解触媒は、平均粒径1nm〜50nmの超微粒子粉末を所要形状に成形した担体に、ルテニウムおよび促進剤を担持してなる。 - 特許庁

An elution acceleration agent for accelerating elution of the investigation object material into the water is intermingled into the water supplied by the water supply pump 6 in the first water storage tank 69.例文帳に追加

前記調査対象物質の水への溶出を促進する溶出促進剤を、給水ポンプ６により供給する水に第１貯水槽６９内で混入させる。 - 特許庁

To obtain a crop growth-regulating agent having an excellent capability for accelerating the growth of various crops, and to provide a method for modulating the growth of the crops by using the same.例文帳に追加

種々の作物に対して成長を促進する優れた能力をもつ作物成長調節剤、及びこれを用いる作物の成長調節方法を提供する。 - 特許庁

The finish material for centrifugal molding contains aggregate with the maximum diameter of 0.3 mm or below and a hardening-accelerating agent and used in the manufacture of the centrifugally molded concrete product.例文帳に追加

遠心力成形コンクリート製品の製造に使用する、最大粒径０．３ｍｍ以下の骨材及び急結剤を含有してなる遠心力成形用仕上げ材。 - 特許庁

This accelerating agent of the increase of and/or the reduction-inhibitor of the adiponectin concentration in the blood by containing a component contained in cheese as an active ingredient, or the beverage and food for accelerating the increase of and/or inhibiting the reduction of the adiponectin concentration in the blood are provided.例文帳に追加

チーズに含まれる成分を有効成分とする血中アディポネクチン濃度増加促進及び／又は減少抑制剤、あるいはチーズに含まれる有効成分を配合した血中アディポネクチン濃度増加促進及び／又は減少抑制用飲食品。 - 特許庁

The feed, feed additive, breeding environment-cleaning agent, proliferation inhibitor of the pathogenic microorganisms, proliferation inhibitor of the pathogenic viruses, decomposing agent of organic materials and growth-accelerating agent of an animal containing the cultured material of the bacteria, bacterial cells or their treated material are also provided.例文帳に追加

本発明はまたこの細菌の培養物、菌体またはそれらの処理物を含有する飼料、飼料添加剤、飼育環境浄化剤、病原性微生物の増殖抑制剤、病原性ウイルスの増殖抑制剤、有機物の分解剤、動物の成長促進剤に関する。 - 特許庁

The release-accelerating agent is included in the adhesive agent for fixing of a wafer during processing of the semiconductor wafer, and generates gas when receiving an electromagnetic wave or electron beam such as a visible ray, ultraviolet light or X ray to accelerate the release of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハーの加工時にウエハーを固定するための粘着剤に含有され、可視光線、紫外線、エックス線等の電磁波または電子線によってガスを発生し、半導体ウエハーの剥離を促す剥離促進剤。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating intrahepatic stone, having excellent effects of enhancing the expression of human MDR3 on the pleural membrane of the bile duct, and accelerating the transportation of phospholipids to the bile duct, and to provide an agent for preventing the relapse thereof.例文帳に追加

胆管側膜上でのヒトＭＤＲ３の発現を亢進させ、リン脂質の胆管内への輸送を促進する優れた効果を有する、肝内結石症の予防又は治療剤、或いはその再発の予防剤を提供する。 - 特許庁

The added quantity of the accelerating agent added to the concrete material by the accelerating agent adding device 3 can be adjusted based on the detection by the nozzle direction detecting means.例文帳に追加

ノズル４の向きを検出するノズル方向検出手段（例えば、制御装置６、原点位置検出センサ２１、回転角度回転方向検出センサ２２ａ、２２ｂ、基準部２３及びノズル位置検出部２４など）を備え、このノズル方向検出手段による検出に基づき、急結剤添加装置３よりコンクリート材料に添加される急結剤の添加量を調整可能となっている。 - 特許庁

This collagen production-accelerating agent is provided by using solvent extracts of 1 kind or ≥2 kinds of a group consisting of Adiantum capillus-veneris L., Ocimum sanctum L. and Saraca asoca De Wilde, having the excellent collagen production accelerating activity.例文帳に追加

ホウライシダ（Ａｄｉａｎｔｕｍ ｃａｐｉｌｌｕｓ−ｖｅｎｅｒｉｓ Ｌ．）、カミメボウキ（Ｏｃｉｍｕｍ ｓａｎｃｔｕｍ Ｌ．）、ムユウジュ（Ｓａｒａｃａ ａｓｏｃａ Ｄｅ Ｗｉｌｄｅ）よりなる群の１種又は２種以上の溶媒抽出物に優れたコラーゲン産生促進作用を有することを見出した。 - 特許庁

This rubber composition comprises a granular material prepared by premixing a vulcanization accelerating substance comprising at least one kind of a vulcanizing agent or a vulcanization accelerator with a resin having ≥80°C softening point or melting point and pulverizing the resultant mixture in (10/90) to (90/10) compounding ratio of the vulcanization accelerating substance to the resin.例文帳に追加

加硫剤または加硫促進剤の少なくとも１種からなる加硫促進物質と軟化点または融点が８０℃以上の樹脂を予め混合、粉砕してなる粒状物を含み、加硫促進物質と樹脂の配合比率が１０／９０〜９０／１０であるゴム組成物。 - 特許庁

This external agent for skin is provided by blending a solvent extract of Guetum gnemon as an active ingredient and having excellent collagen production-accelerating effect, hyaluronic acid production-accelerating effect, elastatse inhibitory effect and hyaluronidase inhibitory effect.例文帳に追加

グネモン（Ｇｕｅｔｕｍ ｇｎｅｍｏｎ）の溶媒抽出物を有効成分とし、優れたコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスターゼ阻害作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用を有し、これらを配合した皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) a multifunctional (meth)acrylate, (B) a monofunctional (meth)acrylate, (C) an organic peroxide, and (D) a decomposition accelerating composite containing a decomposition accelerating agent for the organic peroxide, wherein both (A) and (B) are preferably hydrophobic.例文帳に追加

（Ａ）多官能（メタ）アクリレート、（Ｂ）単官能（メタ）アクリレート、（Ｃ）有機過酸化物、（Ｄ）前記有機過酸化物の分解促進剤を含む分解促進複合体、を含有することを特徴する硬化性組成物であり、更に好ましくは、（Ａ）及び（Ｂ）がいずれも疎水性を有することを特徴とする前記組成物。 - 特許庁

The accelerating agent for pickling comprises: a pickling-accelerating component consisting of an aliphatic carboxylic acid or a salt thereof and a sulfur compound; a whiteness-increasing component for increasing the whiteness of the surface of the pickled steel sheet; and a hydrogen-sulfide-trapping component for trapping hydrogen sulfide having been evolved during pickling.例文帳に追加

酸洗促進剤として、脂肪族カルボン酸またはその塩と硫黄化合物とからなる酸洗促進成分と、酸洗後の鋼板表面の白色度を向上させる白色度向上成分と、酸洗時に発生する硫化水素を捕捉する硫化水素捕捉成分とを含む。 - 特許庁

A mixing accelerating part and a straightening part are arranged between the mixing part and the glazing agent injection nozzle, the mixing accelerating part includes a spiral passage to flow the mixed liquid spirally and a turbulence generating passage to make the mixed liquid immediately after passing the spiral passage generate turbulence and the straightening part has a straightening plate to suppress a rotating flow of the mixed liquid passing the mixing accelerating part.例文帳に追加

混合部と艶出し剤噴射ノズルとの間には、混合促進部と整流部とが配設され、混合促進部は、混合液体を螺旋状に流動させる螺旋状通路と、該螺旋状通路を通過した直後の混合液体に乱流を生じさせる乱流発生通路とを含み、整流部は、混合促進部を通過した混合液体の回転流を鎮める整流板を有する。 - 特許庁

The reinforcing agent (b) for the blood flow accelerating agent contains one or two or more kinds of components selected from the group consisting of the Papcis Japonici Rhizoma or its extract, the Polygonum Multiflorum Thunberg or its extract, the pantothenyl ethylether, the menthol and the hinokithiol as effective components.例文帳に追加

（ｂ）竹節人参またはその抽出物、何首烏またはその抽出物、パントテニールエチルエーテル、メントールおよびヒノキチオールからなる群より選ばれる１種または２種以上の成分を有効成分とする血流促進剤の増強剤。 - 特許庁

By removing using the ion exchange resin before the biological treatment of the triazol-containing organic waste water, the triazol is removed at a remarkably low cost compared to a method conventionally using an oxidizing agent or an oxidation accelerating method using the oxidizing agent.例文帳に追加

トリアゾール類含有有機性排水の生物処理に先立ち、イオン交換樹脂で除去することにより、従来の酸化剤を用いる方法や促進酸化法による処理に比べて、遥かに低コストでトリアゾール類を除去することができる。 - 特許庁

This preventing or treating agent of bruxism and diseases associated with the bruxism is provided by using at least 1 kind selected from a serotonin 5-HT_4 receptor agonist, an acetylcholine release-accelerating agent and a cholinesterase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、セロトニン５−ＨＴ_4受容体作動剤、アセチルコリン遊離促進剤およびコリンエステラーゼ阻害剤から選ばれる少なくとも１種を有効成分とする歯ぎしり並びに歯ぎしりに関連する疾患の予防剤または治療剤を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin curing agent comprises (A) a polyamine compound containing bis(aminomethyl)cyclohexane and/or its modified materials, (B) a fatty amine compound containing a component having a 12C alkyl group or the compound having an iodine value of ≥50 and (C) a cure accelerating agent.例文帳に追加

ビス（アミノメチル）シクロヘキサンやその変性物を含むポリアミン化合物（Ａ）、炭素数１２のアルキル基を有する成分を含有するかヨウ素価が５０以上である脂肪アミン化合物（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）とからなるエポキシ樹脂硬化剤。 - 特許庁

The pickling method includes contacting a hot-rolled steel sheet with the pickling liquid composition obtained by adding the accelerating agent to an aqueous solution of hydrochloric acid or sulfuric acid.例文帳に追加

酸洗を行う際は、塩酸または硫酸の水溶液にこの酸洗促進剤を添加することで得られる酸洗液組成物を、熱間圧延鋼板に接触させて行う。 - 特許庁

To provide a technology for inhibiting the activity of Rac and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rac activity-accelerating agent useful for the regeneration of nerve cells, or the like.例文帳に追加

神経細胞の再生などに有用な、Ｒａｃ活性促進剤をスクリーニングすべく、Ｒａｃの活性を抑制し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁

Further cooling by leaving as it is, by adding yeast to propagate, the fermentation type decomposition-accelerating enzyme agent is produced by obtaining nutritious materials such as amino acids, vitamins, etc., and alcohols produced by the yeast.例文帳に追加

さらに放冷した後、酵母を投入し増殖させ、酵母生成のアミノ酸、ビタミンなどの栄養物、アルコールを得ることにより発酵型分解促進酵素剤を製造する。 - 特許庁

To provide a heat storage device, maintaining easiness of installation to a heat storage system, keeping heat resistance to a heat transfer surface smaller, and accelerating heat transfer of a latent heat storing agent.例文帳に追加

蓄熱システムへの設置の容易さを維持し、伝熱面との熱抵抗を小さく保ち、潜熱蓄熱剤の伝熱促進を行うことのできる蓄熱装置を提供できるようにする。 - 特許庁

This developing roller is produced by applying epichlorohydrin rubber compounded with calcium carbonate, vulcanization accelerating agent and sulfur by cross-extrusion forming around a SUS core shaft 11 on which an adhesive is preliminarily applied, and then heating and vulcanizing the coated shaft.例文帳に追加

接着剤を塗布したＳＵＳ芯軸１１の周囲に、炭酸カルシウム、加硫促進剤およびイオウを配合したエピクロルヒドリンゴムをクロス押し出し成形した後、加熱加硫を行った。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable antistatic agent composition for optical disk having high compatibility and curability and giving a cured product having good surface resistivity immediately after curing as well as after the accelerating aging test.例文帳に追加

相溶性および硬化性が良好で、硬化物の表面固有抵抗値は初期および加速耐久試験後ともに良好な光ディスク用光重合性帯電防止剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a new cure accelerator for epoxy resin, which is excellent in thermal stability and solubility in a curing agent for epoxy resin and exhibits an excellent cure accelerating action even at a high temperature.例文帳に追加

熱安定性およびエポキシ樹脂硬化剤への溶解性に優れ、しかも高温でも優れた硬化促進作用を示す新規なエポキシ樹脂硬化促進剤を提供すること。 - 特許庁

This leptin secretion-accelerating agent is characterized by containing a tricarboxylic acid circuit-associated organic acid, its derivative or its salt, or an extract of Cornus officinalis.例文帳に追加

トリカルボン酸回路関連有機酸、その誘導体又はそれらの塩、又はサンシュユの抽出物等を有効成分として含有することを特徴とする、レプチン分泌促進剤である。 - 特許庁

In this spraying method by force-feeding a monolithic refractory kneaded in advance with water of application, to a nozzle 2, and adding an accelerating agent at or just before the nozzle 2, the lime slurry including calcium chloride is used as the accelerating agent, and the calcium hydroxide as the lime component of the lime slurry has an average particle size of 6-20 μm and a specific surface area of 15 m^2/g or more.例文帳に追加

施工水分をもって予め混練した不定形耐火物をノズル２に圧送し、ノズル２又はノズル２手前で急結剤を添加して吹付ける施工法において、急結剤として塩化カルシウムを含む石灰スラリーを使用すると共に、この石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムを平均粒径が６〜２０μｍかつ比表面積が１５ｍ^２／ｇ以上とした。 - 特許庁

To provide a reversible thermal color developing composition and a reversible thermal recording medium, which have a high-speed erasing property and excellent storage stability of images, by using a novel carbamic ester compound as a color erasure accelerating agent and to provide a novel carbamic ester compound useful as a color erasure accelerating agent in the reversible thermal recording material and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

新規なカルバミド酸エステル化合物を消色促進剤として用い、高速消去が可能で、且つ画像保存性の優れた可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供し、また、及び可逆的感熱記録材料の消色促進剤として有用な該新規なカルバミド酸エステル化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁