「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When accepting only a call connection request from a terminal device located within the predetermined area, it is necessary to satisfy both the first and second threshold values.例文帳に追加

所定領域内に位置する端末装置からの呼接続要求のみを受け付ける場合には、第１および第２の閾値の双方を満足する必要がある。 - 特許庁

To provide a processor capable of efficiently accepting an error log from an external processor without degrading the performance of the processor itself.例文帳に追加

処理装置自身のパフォーマンスを低下させることなく、外部処理装置から効率的にエラーログの受け付けを行うことができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium for inkjet recording which is excellent in the surface strength of an ink accepting layer and causes little an ink blur and beading, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

インク受容層の表面強度に優れ、インクにじみおよびビーディングの少ないインクジェット記録用媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

CHARGE TRANSFER COMPOUND, ELECTROPHOTOGRAPHIC ORGANIC PHOTORECEPTOR CONTAINING THE SAME AND DEVICE AND METHOD FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE ACCEPTING THE ORGANIC PHOTORECEPTOR例文帳に追加

電荷輸送化合物，これを含んだ電子写真有機光受容体及び当該有機光受容体を採用した電子写真イメージ形成装置及び方法 - 特許庁

The shooting performing part 301, when accepting operation from the player for the shooting indication member 118, shoots game balls onto a game board 101.例文帳に追加

発射実行部３０１は、発射指示部材１１８に対する遊技者からの操作を受け付けた場合に、遊技球を遊技盤１０１上に発射する。 - 特許庁

An input accepting means 1a accepts the input of in-formation inputted from an input device 2 in order to specify an application program(AP) to be measured.例文帳に追加

入力受付手段１ａは、入力装置２から入力された、測定対象となるアプリケーションプログラムを特定するための情報の入力を受ける。 - 特許庁

These identifying information for the wireless tags and the antennae are received by the antennae 22b and 23b for accepting the radio wave, and are stored with a passing through time of the wireless tags in a data file 51 for storing the pass through information for the tags.例文帳に追加

これらの情報は、受信アンテナ２２ｂ，２３ｂ，・・・によって受信され、通過時刻とともに通過情報データファイル５１に保存される。 - 特許庁

An annular groove part 10 extending in the peripheral direction of the metal sleeve 5 is formed on the inner wall face in the vicinity of the tip end face of the ferrule accepting part 9.例文帳に追加

フェルール受容部９の先端面近傍の内壁面には、金属スリーブ５の周方向に延びる環状溝部１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a management server and a construction order placing/accepting system which allows the most suitable construction system to be easily selected in response to an orderer's desire.例文帳に追加

発注者の希望に応じて、最適な建設方式が容易に選択可能となる管理サーバ及び建設受発注システムを提供すること。 - 特許庁

When accepting an operation input to the first input area 21, the control part outputs the character set to the first input area 21.例文帳に追加

第１入力領域２１に対する操作入力を受け付けた場合に、第１入力領域２１に対して設定された文字を出力する。 - 特許庁

The header information and the signature are communicated to a content provider (10), where the signature is verified before accepting the device-type associated commitment to be valid.例文帳に追加

ヘッダ情報および署名はコンテンツプロバイダ（１０）へ伝送され、そこで、署名の検証が行われてから、デバイスタイプ関連コミットメントが有効であると認められる。 - 特許庁

If the other guidance route is searched, a control section 104 controls a display section 101 so as to display a key for accepting the other guidance route.例文帳に追加

そして、他の誘導経路が探索された場合、制御部１０４によって、表示部１０１を制御して、他の誘導経路を受け付けるキーを表示する。 - 特許庁

A data accepting part 11 receives data comprising a plurality of items from a terminal device 20.例文帳に追加

データ受付部１１は、端末装置２０から複数項目から構成されるデータを受信し、データ登録部１２は受信したデータを登録票に仮登録する。 - 特許庁

When accepting a specification of a group, the management device 10 connected to the network 2 searches for and displays image forming apparatuses 30 belonging to the specified group.例文帳に追加

ネットワーク２に接続された管理装置１０は、グループの指定を受け付けると、その指定されたグループに属する画像形成装置３０を検索して表示する。 - 特許庁

This system for accepting on trust data broadcasting 11 connected to a broadcasting agent system 10 through a network accepts on trust the organization and assembling processing of the content.例文帳に追加

放送事業者システム１０とネットワークを介して接続するデータ放送受託システム１１が、コンテンツの編成組立処理を受託するようにする。 - 特許庁

The device which detects that the portable memory element is adequately inserted and fixed into an accepting port is provided.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、携帯型記憶素子が適切に挿入され、受入ポート内に固定されたことを検出する装置が提供される。 - 特許庁

The mobile communication terminal 2 receiving this notice releases the sleep mode and changes itself automatically to a state of accepting a usual call from the mobile communication network 1.例文帳に追加

この通知を受けると移動通信端末２は、スリープモードを解除し、移動通信網１からの通常の呼出しは受け付ける状態に自動的に変化する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a Web page with high resolution, and easily accepting input from a user, with respect to portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置において、解像度よくＷｅｂページを表示させると共に、ユーザからの入力を簡便に受け付けられる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device and a method for controlling the image forming device capable of accepting jobs from a plurality of clients, and preventing the coexistence of documents.例文帳に追加

複数のクライアントからのジョブを受け付けるとともに、文書の混在等を防止することのできる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A retrieval request accepting part 201 includes a retrieval word designating part 201a, a retrieval word extension designating part 201b, and an index word extension designating part 201c.例文帳に追加

検索要求受付部２０１は、検索語指定部２０１ａ、検索語拡張指定部２０１ｂ、索引語拡張指定部２０１ｃを含んでいる。 - 特許庁

In a window 51, when accepting selection of an arrow D, next 3-page unimportant thumbnails are skipped, and the display is moved to the fourth page important thumbnail.例文帳に追加

ウインドウ５１において、矢印Ｄの選択を受け付けると、重要でない次の３ページのサムネイルはスキップし、重要な４ページのサムネイルまで移動させる。 - 特許庁

The connection terminal is pressed from a sheet of conductive metal plate, with the terminal connecting part 11 fitted at the front for accepting a counterpart male terminal.例文帳に追加

接続端子は１枚の導電金属板からプレス加工され、前方には相手側の雄型端子を受け入れる端子接続部１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a data server system and a computer device, capable of accepting access from the external, and surely executing processes, even during its move.例文帳に追加

移動中にも外部からのアクセスを受け付けて処理を確実に行なうことのできるデータサーバシステム、コンピュータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The job command accepting part 42 controls processing in a picture processing part 50 in accordance with a job command in the candidate job menu indicated by the response information.例文帳に追加

ジョブ指令受付部４２は、応答情報が示す候補ジョブメニューの中のジョブ指令に従って、画像処理部５０における処理を制御する。 - 特許庁

Furthermore, as the manufacturing method of the medium to be inkjet-recorded, an ink accepting layer is provided through a hot calendaring treatment after the coating of the priming layer.例文帳に追加

また、下塗り層塗工後、熱カレンダー処理をしてから、該インク受容層を設けることを特徴とするインクジェット被記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

A hole transporting layer includes a benzopyrrole derivative, and a hole injection layer includes the benzopyrrole derivative and an electron-accepting compound.例文帳に追加

正孔輸送層がベンゾピロール誘導体を含有し、正孔注入層がベンゾピロール誘導体と電子受容性化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The cover 20 includes a frame 50 which is suitable for accepting the glucose meter 30 and at least one mounting member 60 coupled with the frame 50.例文帳に追加

カバー２０は、グルコース計３０を受け入れるのに適したフレーム５０と、そのフレーム５０に結合された少なくとも一つの取り付け部材６０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a technique allowing a user or a user proxy to efficiently generate a portal site for accepting the offer of various services.例文帳に追加

各種サービスの提供を受ける為のポータルサイトの作成を利用者または利用代行者自身により効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The machine body is provided with a supplying member 5 for supplying the film F and the packaged item A on the film F on the packaged item accepting member 4 lifted.例文帳に追加

前記機体に上昇された被包装物受体４上にフィルムＦ及びこのフィルムＦ上に被包装物Ａを供給する供給部５を設ける。 - 特許庁

To provide a sublimation transfer image accepting sheet which makes excellent the image quality and light-resistance of a transferred image and causes no strange sound, nor sticking, in forming (printing) the image.例文帳に追加

転写された画像の画質、耐光性が良好であり、かつ、画像形成（印画）時に異音や貼り付きのない昇華転写受像シートを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, COMPUTER, METHOD AND PROGRAM FOR ACCEPTING ANALYSIS REQUEST, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

分析依頼受託システム、コンピュータ、分析依頼受託方法、分析依頼受託プログラム及び分析依頼受託プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An electronic balance of an embodiment of the invention comprises price calculating means, first display controlling means, alteration accepting means, and second display controlling means.例文帳に追加

実施形態の電子秤は、値段算出手段と、第１の表示制御手段と、変更受付手段と、第２の表示制御手段と、を備える。 - 特許庁

From the POS terminal of the reception place, the input items are transmitted to a computer in a delivery center for controlling laundry collection as accepting side data.例文帳に追加

受付所のＰＯＳ端末から、入力された事項が、受付側データとしてクリーニング集荷管理を行うデリバリセンターのコンピュータに送信される。 - 特許庁

The order accepting means accepts any menu item indication designated from the list of menu item indications displayed on the display.例文帳に追加

前記注文受付手段は、前記表示器に表示された前記メニュー品目表示の一覧からいずれかのメニュー品目表示の指定を受け付ける。 - 特許庁

When it has passed 30 seconds or longer (a waiting time T≥30) after the start of a STEP 6, it becomes the ready state (S1) accepting the next printing.例文帳に追加

ＳＴＥＰ６に入ってからの時間が３０秒以上（ウエイト時間Ｔ≧３０）になった場合に、次プリントを受けつけるレディ状態（Ｓ１）に入る。 - 特許庁

To obtain a low-cost simple structure eliminating the need for an adjusting mechanism, accepting low force required for actuation, and evolving no bulky axial dimension.例文帳に追加

アジャスト機構を不要とし、簡単な構造で安価な、しかも作動時に要する力が小さくて済み、軸方向寸法が嵩む事もない構造を実現する。 - 特許庁

To improve a customer service without giving any distrust to the customer by using an old card without returning it when accepting the old card.例文帳に追加

旧カードを受け付けたとき、これを返却せずに、旧カードを使用できるようにすることにより、顧客へ不信感を与えず、顧客サービスを向上させる。 - 特許庁

Specifically, a control unit displays a mode change key for accepting an instruction to change the read mode in a display picture displayed in the middle of the read of the document.例文帳に追加

具体的には、制御部は原稿の読み取り途中に表示される表示画面に読取モードの切り替えの指示を受け付けるモード切替キーを表示させる。 - 特許庁

Next, the ordering person of the work selects a suggestion which he/she likes most by a so-called a competition system by making the accepting person directly suggest the work.例文帳に追加

次に受注者には、直接仕事を提案してもらうことで、所謂コンペ方式にて仕事発注者は最も気に入った提案を選択する。 - 特許庁

An information accepting part 1a accepts dummy rule information 1aa related with the rule of a dummy pattern and process information 1ab related with the wiring structure of a wiring pattern.例文帳に追加

情報受け付け部１ａは、ダミーパターンのルールに関するダミールール情報１ａａ、配線パターンの配線構造に関するプロセス情報１ａｂを受け付ける。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, which has a high ink absorbency, which is excellent in color developing properties and the ink accepting layer of which has no 'depression', and its manufacturing method.例文帳に追加

インク吸収性が高く、発色性に優れ、かつインク受容層に“へこみ”を有しない、インクジェット記録用媒体及びその製造法を提供する。 - 特許庁

When accepting an accounting indication, a self-order terminal 1 displays a connection request for connection to a charger and outputs the accounting indication to a controller 8.例文帳に追加

セルフオーダ端末１は、会計指示を受け付けると、充電器と接続する旨の接続要求を表示し、その会計指示をコントローラ８に出力する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an image-recording element having an extrudable image accepting layer, which can offer the proper and excellent image-receiving layer.例文帳に追加

良好な優れた画像受容層を与えることができる、押出可能な画像受容層を有する画像記録要素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a good color filter without color nonuniformity by forming an ink accepting layer of a uniform thickness in a method for producing the color filter by an ink-jet process.例文帳に追加

インクジェット方式によるカラーフィルタの製造方法において、均一な膜厚のインク受容層を形成し、色ムラのない良好なカラーフィルタを形成する。 - 特許庁

"Accepting risk" refers to not taking actions that may affect the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact; i.e., deciding to accept the risk. 例文帳に追加

リスクの受容とは、リスクの発生可能性や影響に変化を及ぼすような対応を取らないこと、つまり、リスクを受け入れるという決定を行うことをいう。 - 金融庁