| 例文 |
access authorizationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
To provide an access authorization system reducing a user waiting time until the start of the provision of a user-requested service.例文帳に追加
ユーザから要求されたサービスの提供開始までのユーザの待ち時間を少なくすることができるアクセス認可システム10を提供する。 - 特許庁
A call center server R1 includes an access authorization information database, a simultaneous connection information database, a communication management information database, and a control section.例文帳に追加
コールセンターサーバR1は、アクセス許可情報データベースと、同時接続情報データベースと、通信管理情報データベースと、制御部と、を備える。 - 特許庁
The x-HA sends authorization acknowledgement request information to a foreign AAA server, and the foreign AAA server enters the access symbol of the x-HA and sends it to a home AAA server.例文帳に追加
x−HAは、外地AAAサーバに授権確認リクエスト情報を送り、外地AAAサーバはx−HAのアクセス標示を記入し、ホームAAAサーバに送る。 - 特許庁
To control access to systems of a plurality of enterprises by authentication of one authentication and authorization system and to consolidate user attribute information even when a user has authorities over a plurality of enterprises to access systems of the plurality of enterprises from one authentication and authorization server.例文帳に追加
1つの認証認可システムの認証により、複数の企業のシステムへのアクセス制御を行うこと、及び、複数の企業に跨って権限を有し、1つの認証認可サーバから複数の企業のシステムへアクセスする場合にも、ユーザ属性情報を一元管理することを目的とする。 - 特許庁
Particular information which specifies a user is inserted in an Web access request URL, and the authorization for the use is determined and operated based on the particular information.例文帳に追加
Webアクセス要求URLにユーザを特定する特定情報を挿入し、この特定情報をもとに、使用権限を決定し動作させる。 - 特許庁
The authorization enables access to the data, and is based on the context in which the data is requested or attempted to be accessed.例文帳に追加
権限は、データに対するアクセスを可能にすると共に、データがアクセスされることを要求されるか、もしくは試みられるコンテキストに基づく。 - 特許庁
The common authentication and authorization (AA) between networks with different access technologies attains seamless user transition between the networks.例文帳に追加
異種アクセス技術を有するネットワーク間での共通の認証および認可(AA)はネットワーク間のシームレスなユーザ遷移を可能にすることができる。 - 特許庁
This language is based on the access matrix model and can define authorization rules for each element of an XML document or for whole documents. 例文帳に追加
この言語はアクセス行列モデルに基づいており、あるXML文書のそれぞれの要素または文書全体に対する認可規則を定義できる。 - コンピューター用語辞典
The dynamic access is provided via determining authorization based a business role associated with a request for the data related.例文帳に追加
動的アクセスは、関連するデータを求める要求に関連付けられる業務役割に基づいて権限を決定することによって提供される。 - 特許庁
In a conditional access system, a conditional access client in a terminal has minimal functionality while a smartcard 2 for use in the terminal incorporates user interaction and content authorization functionality.例文帳に追加
本発明は、条件付きアクセス・システムを提供し、端末にある条件付きアクセス・クライアントは最小限の機能性を有し、端末で用いるスマート・カードは、ユーザ対話機能およびコンテンツ授権機能を組み込んでいる。 - 特許庁
Host AccessSimple host-based access control.MIT-MAGIC-COOKIE-1Shared plain-text "cookies".XDM-AUTHORIZATION-1Secure DES based private-keys.SUN-DES-1Based on Sun's secure rpc system. MIT-KERBEROS-5Kerberos Version 5 user-to-user. 例文帳に追加
X11 リリース 6に用意されている機構は以下の通りである:ホスト単位アクセス ホストに基づいた単純なアクセス制御MIT-MAGIC-COOKIE-1 平文の「クッキー」を共有するXDM-AUTHORIZATION-1 安全な DES ベースの秘密鍵を使用SUN-DES-1 Sun の Secure RPC 機構に基づくMIT-KERBEROS-5 Kerberos バージョン 5 のユーザ対ユーザ認証 - XFree86
The supporting device 40 establishes the third session to the relay server 10 based on the authorization of access, and supports the remote maintenance of the general server 12.例文帳に追加
サポート装置40は、アクセス許可に基づいて、中継サーバ10との間に第3セッションを確立して、一般サーバ12の遠隔保守をサポートする。 - 特許庁
The results of such checks are returned over the Web to be used in security decisions involving authentication and the grant of authorization to access services and resources.例文帳に追加
このようなチェックの結果は、ウェブを経て返送されて、サービス及びリソースへのアクセスを許可し及び許可を与えることを含むセキュリティ判断に使用される。 - 特許庁
In July 1244, Masayoshi, who was living in Kyoto as a Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto), requested access to the Imperial Court and appointment to kebiishi (official with judicial and police powers) without authorization of bakufu. 例文帳に追加
寛元2年(1244年)6月、京都大番役として在京していた政義は幕府に無許可で昇殿と検非違使への任官を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an application processor and an application processing program, preventing spoofing in application authorization processing by identifying access of each user.例文帳に追加
ユーザ毎のアクセスが識別されて申請承認処理の際のなりすましが防止された申請処理装置及び申請処理プログラムを提供する目的とする。 - 特許庁
Except for Host Access control,each of these systems uses data stored in the .Xauthority file to generatethe correct authorization information to pass along to the X server atconnection setup. 例文帳に追加
ホストアクセス制御を除いて、これらの各システムは \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納されたデータを用いて接続設定時に X サーバに渡す正しい認証情報を生成する。 - XFree86
The X server also uses a host-based access control list for deciding whether or not to accept connections from clients on a particular machine.If no other authorization mechanism is being used, this list initiallyconsists of the host on which the server is running as well as any machineslisted in the file /etc/Xn.hosts例文帳に追加
X サーバは、特定マシン上のクライアントからの接続を許可するかどうか決めるためにホストに基づくアクセス制御リストも使用する。 - XFree86
Therefore, the control section of the first call center server R1 makes the second call center server R4 perform the access management of the customer server R3 and the dispatch destination server R2 stored in the access authorization information database.例文帳に追加
これによって、第1コールセンターサーバR1の制御部は、当該第2コールセンターサーバR4に、アクセス許可情報データベースに記憶されていた客先サーバR3及び派遣先R2サーバのアクセス管理を行わせる。 - 特許庁
Then, the control section of the first call center server R1 notifies a customer server R3 and a dispatch destination server R2 stored in an access authorization information database of access management by the second call center server R4.例文帳に追加
そして、第1コールセンターサーバR1の制御部は、第2コールセンターサーバR4にアクセス管理を行わせることを、アクセス許可情報データベースに記憶されている客先サーバR3及び派遣先サーバR2に通知する。 - 特許庁
A software program permits automatic controlled access to the at least one digital image file on the user computer by a third party and monitors access by the third party without any further authorization by the user.例文帳に追加
ソフトウェア・プログラムは、ユーザによるそれ以上の認可なしに、ユーザ・コンピュータにおける少なくとも1つのデジタル画像ファイルへの第三者による制御された自動アクセスを許容し、かつ第三者によるアクセスを監視する。 - 特許庁
To provide a method for preventing unauthorized use of a network which prevents unauthorized access to the network from being made by a person without network use authorization by the use of a personal computer equipped in a room to which access is checked.例文帳に追加
入室管理された部屋に備えられたパソコンが使用されて、ネットワークの利用権限のない者により、ネットワークへの不正アクセスが行なわれることを防止したネットワーク不正利用防止方法を提供する。 - 特許庁
The users can access the plurality of MFDs via an accessing module once the authorization code on the incoming print jobs has been automatically detected by the detecting module (35).例文帳に追加
入力印刷ジョブ上の認可コードが検出モジュールによって自動的に検出されると、ユーザは、アクセスモジュールによって複数のMFDにアクセスできる(35)。 - 特許庁
To provide a data-management apparatus, a data-management method and a program thereof that improve convenience for a user that does not have authorization to access data without sacrificing the security of data.例文帳に追加
データの安全性を犠牲にすることなくデータの参照権限の無いユーザの利便性を高めたデータ管理装置、データ管理方法及びそのプログラム等を提供する - 特許庁
This program is usually used to extract authorization records from one machine and merge them in on another (as is the case when using remote logins or granting access to other users).例文帳に追加
このプログラムは、あるマシンから認証レコードを取り出して、これを別のマシンにマージするために用いられる(リモートログインする場合やリモートユーザにアクセスを許可する場合など)。 - XFree86
A source computer has transparent access to the network via a gateway device, and a user may be prevented from accessing a particular destination or site based upon the user's authorization while being permitted to access to other sites that the method and system deems accessible.例文帳に追加
ソースコンピュータはゲートウェイ装置を介してネットワークへのトランスペアレントなアクセスを有し、ユーザはユーザの認可に基づく特定の宛先またはサイトにアクセスすることが防止され、アクセス可能とみなす他のサイトにアクセスすることは許可される。 - 特許庁
When a print part 26 is disabled, by overwriting the image data stored in an HDD 36 to erase the data according to a type of a print job, an unauthorized access by a user who has no authorization to access the image data is prevented.例文帳に追加
プリント部26が動作不能になった時に、印刷ジョブの種別に応じて、HDD36に保存される画像データを、上書きして消去することにより、画像データにアクセスする権限のないユーザによる不正なアクセスを防止する。 - 特許庁
To transfer an access authorization to resources to a third person even in the case where the third person is disabled from directly constructing a confidential relationship with a management substance of the resources, and to prevent unauthorized access from a third person to resources.例文帳に追加
第三者がリソースの管理実体と直接信頼関係を構築できないケースにおいても、第三者に対してリソースへのアクセス権限を委譲可能とし、かつ第三者による不正なリソースへのアクセスを防ぐことを可能とする。 - 特許庁
The acts of providing the distinct codes of another person without authorization and disclosing which computers can be used with such IDs/Passwords to a third party are prohibited as acts that promote unauthorized access (Articles 4 and 9 of the Unauthorized Computer Access Law). 例文帳に追加
また、他人の識別符号を無断で、かつどのコンピュータを利用するためのものかを明らかにして第三者に提供する行為も、不正アクセス行為を助長する行為として、禁止されている(同法第4条、第9条)。 - 経済産業省
To provide a system device and a method which determine authorization for access to one or more services grouped together as a package of services without direct intervention of a wireless network provider or wired network access provider.例文帳に追加
無線ネットワーク・プロバイダあるいはワイヤード・ネットワーク・アクセス・プロバイダの直接的な介入なしに複数のサービスのパッケージとしてひとまとめにされた1つまたはそれより多くのサービスへのアクセスに関する許可を決定するシステム・デバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁
When the portable storage medium 1 is inserted to the communication terminal 2, information necessary for connection authorization to an ISP 4, as well as the access point stored in the portable storage medium 1 is read, and the connection request is transmitted to the access point by automatic transmission.例文帳に追加
通信用端末2へ可搬型記録媒体1が挿入されると、可搬型記録媒体1に記録されたアクセスポイント他、ISP4への接続認証に必要な情報を読み出し、自動発信によりアクセスポイントへ接続要求を送出する。 - 特許庁
When the user selects a link that is directed to an access-controlled file, the server subjects the request to a secondary server which determines whether the client has an authorization or valid use requirement.例文帳に追加
ユーザがアクセス管理ファイルに導かれるリンクを選択すると、サーバーはクライアントが認定または有効利用資格を有するか否かを決定する第2のサーバーにクライアントの要求を委ねる。 - 特許庁
An authority server 30 is a server that manages optional domains and manages access control lists in which an authorization response or a reject response is specified by system, zone and domain.例文帳に追加
権威サーバ30は、任意のドメインを管理するサーバであり、システム単位、ゾーン単位およびドメイン単位で許可応答または拒否応答が規定されたアクセスコントロールリストを管理している。 - 特許庁
In the conference management device 3, when the authorization information 5 is received from the controller B2, an ACL information update means 3b updates access control information, based on the content of the authority information 5.例文帳に追加
会議管理装置3では、コントローラB(2)から許可情報5を受信すると、ACL情報更新手段3bが、許可情報5の内容に基づき、アクセス制御情報を更新する。 - 特許庁
divulges, exploits or utilizes, without authorization, the kind of knowledge or information to which the previous Item refers, when obtained by illicit means or when access was gained through fraud; 例文帳に追加
前号に記載した種類の知識又は情報であって,違法な手段によって取得し又は詐欺行為により知得したものを,許可を得ることなく漏洩し,利用し又は使用すること - 特許庁
To provide technology relating to an access control system including an elevator for accurately grasp the location of each of a plurality of persons different in authorization when using the elevator.例文帳に追加
エレベータを含む入退管理システム等に係わり、権限が異なる複数の人がエレベータを利用した場合等でも、各人の所在の正確な把握などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁
Note that authorization information transmitted``in the clear'' through a network file system or using ftp or rcp can be ``stolen''by a network eavesdropper, and as such may enable unauthorized access. 例文帳に追加
NFS, \\fIftp\\fP, \\fIrcp\\fP 経由で「暗号化されずに」送信された認証情報はネットワーク盗聴者が「盗む」ことができるので、認証されないアクセスを許してしまうかもしれない点に注意すること。 - XFree86
An access management system includes an authorization engine 34 for controlling access to a registrant database 44 which stores registrant data including the registrant' privacy data and uses a prescribed privacy policy and condition data designated by a registrant to control the access to the registrant database 44.例文帳に追加
本発明のアクセス管理システムは、登録者のプライバシー・データを含む登録者データを格納した登録者データベース44へのアクセスを制御し、かつ、所定のプライバシー・ポリシーと登録者により指定された条件データとを使用して登録者データベース44へのアクセスを制御する認可エンジン34を含んでいる。 - 特許庁
To provide an access method of license data for recovering a part of a development cost by providing the license data to a foreign organization by the organization having developed the approval and authorization data.例文帳に追加
本発明よれば、許認可データを開発した団体が許認可データを別の外国の団体に供与して開発コストの一部を回収するための、許認可データのアクセス方法が提供される。 - 特許庁
An output control section 204 in the service providing device 200 acquires the access authorization type of the operator from a carrier information registration section 202, based on the service carrier ID and the operator ID specified by an operator.例文帳に追加
サービス提供装置200の出力制御部204は、オペレータにより指定されたサービス事業者IDとオペレータIDに基づき、事業者情報登録部202から、該オペレータのアクセス権限種別を取得する。 - 特許庁
Further, an output form corresponding to the acquired access authorization type is acquired by an output form setting section 203, and user information is outputted to a service carrier device 300 according to the acquired output form.例文帳に追加
さらに、取得したアクセス権限種別に対応する出力形式を出力形式設定部203より取得し、取得した出力形式に応じてユーザ情報をサービス事業者装置300に出力する。 - 特許庁
(7) If the patent application has been classified, the applicant and the inventor remain entitled to access their patent application even in the absence of an authorization for use or acquaintance of its content.例文帳に追加
(7) 特許出願が機密扱いとなった場合は,出願人及び発明者は,自己の特許出願について,その内容の利用又は知得に対して許可がなくても利用する権原を有することに変わりはない。 - 特許庁
The access authorization system 10 specifies the next service to be provided to a US500 being a client-side communication device after the service currently being provided to the US500, and then executes a process to make an authorization determination in advance regarding the next service with respect to the user of the US500, before the US500 requests the next service.例文帳に追加
本発明のアクセス認可システム10は、クライアント側の通信装置であるUS500に現在提供されているサービスの次に当該US500に提供されるべきサービスを特定し、当該US500が当該次のサービスを要求する前に、当該US500のユーザに対する当該次のサービスの認可判定を予め実行する。 - 特許庁
Preferably the lock mechanism is released in response to an authorization code transmitted by a remote operation transmitter, so that each operator is able to access the contents of their own large-size vending machines only.例文帳に追加
ロック機構は、遠隔操作用送信機によって送信された認証コードに応答して解除されるのが好ましく、これにより各操作員は、各自の担当する大型自動販売機のみの内容物にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁
An RAS 2 provides the data for supporting the marketing activities by reading it from the financial marketing DB 5 via a server for finance marketing 4 after a predefined process for authorization is successful in response to an access from the mobile terminal 1.例文帳に追加
RAS2は、携帯端末1からのアクセスに応答して、所定の認証処理を行い、認証OKであれば、金融営業DB5から金融営業サーバ4を介して読み出した営業支援情報を提供する。 - 特許庁
To provide an authentication system, which uses execution authorization tickets by which a user can use one of multiple terminals owned by him/her to make a specific third party access files and resources in another terminal.例文帳に追加
本発明の課題は、利用者が端末を複数有し、そのうち一台を使って他の端末のファイルあるいはリソースを特定の第三者に対しアクセスできるようにする実行許可チケットを用いた認証システムを提供することにある。 - 特許庁
The printing device further having a locked print process comprises examining print data received by the printing device to determine whether locked printing has been indicated, storing the print data instead of being printed if locked printing has been indicated, and verifying the authorization data received from the client device, and allowing the user access to the stored print data if the authorization data is successfully verified.例文帳に追加
該印刷装置は、さらに、受信した印刷データを調べてロック印刷が指示されているか判断し、ロック印刷が指示されている場合、印刷させずに記憶させ、前記クライアント装置から受信した前記認証データを確認し、正しいことが確認された場合、前記ユーザに前記記憶された印刷データにアクセスさせるように構成されたロック印刷プロセスを有する。 - 特許庁
Rules for Evaluating the Xfwp Configuration File Entries For the first type of configurable authorization checking, access can be permitted or denied for each connection type based upon source and, optionally, destination and service.例文帳に追加
XFWP の設定ファイルのエントリの評価規則最初のタイプの設定可能な認証チェックの場合には、始点アドレスに基づいて(オプションとして終点アドレスとタイプも使用できる)それぞれの接続タイプに対して接続の許可および拒否を行うことができる。 - XFree86
Where a person can connect via a network such as the internet to a computer that can be used by entering distinct codes such as IDs/Passwords, and where such use is made possible by entering the distinct codes of another person without authorization, such acts are prohibited as acts of unauthorized access and punishable by law (Articles 3 and 8 of the Unauthorized Computer Access Law). 例文帳に追加
ID・パスワード等の識別符号を入力することで利用できるようになっているコンピュータにインターネット等のネットワークを通じて接続し、他人の識別符号を無断で入力するなどしてこのような利用ができる状態にしてしまう行為は、不正アクセス行為として禁止、処罰されている(不正アクセス禁止法第3条、第8条)。 - 経済産業省
(3) The Vehicle Manufacturers, etc. who have received authorization set forth in Article 31, Paragraph 1 may request that the Information Management Entity provide access to the Files or deliver the Written Documents, etc. regarding matters recorded in the Files and regarding Dismantled Vehicles for which the Vehicle Manufacturers, etc. have received authorization and to whom the implementation of Recycling of the whole dismantled vehicles has been commissioned. 例文帳に追加
3 第三十一条第一項の認定を受けた自動車製造業者等は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに対し、ファイルに記録されている事項であって当該自動車製造業者等が当該認定を受けてその全部再資源化の実施を委託した解体自動車に係るものについて、ファイルの閲覧又は書類等の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A radio network controller within the base station extracts the IMSI and uses it to select the same PDSN used with the EV-DO technology, which eliminates the need to access an authentication, authorization, and Accounting (AAA) server and perform a re-authentication process.例文帳に追加
基地局内の無線ネットワーク・コントローラはIMSIを抽出し、それを使用して、認証、許可、および会計(AAA)サーバにアクセスする必要をなくすEV−DO技術とともに使用される同じPDSNを選択し、再認証プロセスを実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

