「accompanied with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A frequency transit of the output clock is accompanied with a temporal change as illustrated in (c) by a real line.例文帳に追加

この出力クロックの周波数遷移は、（ｃ）の実線で示すような時間的変化を伴う。 - 特許庁

Accompanied with this, heat radiation properties of the coldest spot 12 are improved, and the elevation of temperature in the fixture can be suppressed.例文帳に追加

これに伴い、最冷点１２の放熱性が向上して、光出力の向上を図ることができる。 - 特許庁

INTEGRATED DEVICE INCLUDING ELECTROMECHANICAL MICROMINIATURE STRUCTURE BODY ACCOMPANIED WITH NO RESIDUAL STRESS AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

残留応力を伴わない電気機械的超小型構造体を含む集積装置及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transporting and capturing a gas phase component without being accompanied with significant dilution.例文帳に追加

大幅な希釈を伴わずに気相成分を輸送し捕捉するための方法および装置の提供。 - 特許庁

To efficiently use an ATM, and to reduce costs accompanied with a payment slip.例文帳に追加

効率的なＡＴＭの使用と、払い込み票に伴う多くのコストを削減すること ができる。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CROSSBAR SWITCH DUPLICATION ACCOMPANIED WITH FLOW CONTROL OF CREDIT BASE AND RECORDING MEDIUM THERFOR例文帳に追加

クレジットベースのフロー制御を伴うクロスバスイッチ二重化制御方法およびその記録媒体 - 特許庁

To efficiently and automatically generate a data move program accompanied with a specific move method.例文帳に追加

特殊な移送方法を伴うデータ移行プログラムを能率的に自動生成することを目的とする。 - 特許庁

An agent 214 sends the text described by a card with speech accompanied by a gesture.例文帳に追加

エージェント２１４は、カードに記述されたテキストを、ジェスチャを伴いながら音声で伝える。 - 特許庁

To provide a new prophylactic or ameliorating agent for liver diseases accompanied with hepatopathy.例文帳に追加

肝障害を伴う肝臓疾患に対する新規な予防または改善剤の提供。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FLAW WITH GUIDE WAVE PULSE COMPRESSION ACCOMPANIED BY DIRECTION CONTROLLABILITY例文帳に追加

方向制御性を伴ったガイド波パルス圧縮探傷法および探傷装置 - 特許庁

To provide a dust-free clothes capable of comfortably performing operation without being accompanied with an unpleasant feeling during wearing.例文帳に追加

着用時に不快感を伴わず、快適に作業し得る無塵衣の提供する。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM CONNECTED TO DATA NETWORK ACCOMPANIED WITH DATA INTEGRITY例文帳に追加

データの完全性を伴いデータネットワークに接続される記憶装置システム - 特許庁

To efficiently perform a copy to a recording medium such as recording paper of manuscript image accompanied with post-processing.例文帳に追加

後処理を伴う原稿画像の記録紙等の記録媒体に対する複写を効率的に行う。 - 特許庁

To suppress energy consumption accompanied with temperature elevation of a fuel cell when starting a system.例文帳に追加

システムの始動時に、燃料電池の昇温に伴うエネルギーの消費を抑制すること。 - 特許庁

To restrict a sound output, when accessing a file accompanied with the sound output.例文帳に追加

音声出力を伴うファイルのアクセス時に音声出力を制限可能にすることである。 - 特許庁

CONTROL MIXING, AND CHEMICAL MATERIAL PREPARING DEVICE AND METHOD ACCOMPANIED WITH CONCENTRATION FEED BACK AND ADJUSTMENT例文帳に追加

制御混合及び濃度フィ—ドバックと調節を伴う化学物質調製装置及び方法 - 特許庁

To easily set and confirm radio equipment, and to reduce the consumption of a battery accompanied with this.例文帳に追加

無線装置を設置するとき、容易に設定、確認ができ、これに伴う電池の消耗を低減する。 - 特許庁

An electronic mail accompanied with this electronic receipt is transmitted to a user.例文帳に追加

そしてこの電子領収書を添付した電子メールを利用者宛に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING SPEED OF SYSTEM ACCOMPANIED WITH RECORDING IN DATA BASE AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

データーベースへの記録を伴うシステムの速度を改善する方法および装置 - 特許庁

To provide an operation device for an electric appliance not accompanied with a spatial requirement item and a high cost.例文帳に追加

空間要求事項及び高いコストを伴わない電気器具の操作装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately cool a power system including an operation device operating with accompanied by heat generation.例文帳に追加

発熱を伴う動作を行う動作装置を含む動力システムを適切に冷却する。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING METHOD AND DEVICE, AND REPRODUCING METHOD AND DEVICE ACCOMPANIED WITH SECRECY INFORMATION例文帳に追加

秘匿情報を伴う情報記録方法及び装置及び再生方法及び装置 - 特許庁

Since a filling density of Co2 can be increased, a dimension of the housing 12 can be decreased accompanied with the increase of the filling density.例文帳に追加

ＣＯ_2は充填密度を高くできるので、それに伴いハウジング12の寸法を小さくできる。 - 特許庁

An index path in a program is identified by attaching notes to a step accompanied with the index expression.例文帳に追加

プログラム中の指標経路は、指標表現を伴うステップに注を付けることにより識別される。 - 特許庁

To recognize an image with higher accuracy even under a manufacturing environment accompanied by the heat of manufacturing facilities.例文帳に追加

生産設備の加熱を伴う生産環境でも精度よい認識がなされるようにする。 - 特許庁

Accompanied by this, a ball-striking operating handle in contact with a player intermittently vibrates.例文帳に追加

これに伴い遊技者が接触している打球操作ハンドルが間欠的に振動する。 - 特許庁

To save on salary calculation for two places accompanied with intra-company consulting.例文帳に追加

社内コンサルティングに伴う二ヶ所分の給料計算を省力化する - 特許庁

To safely perform radiography accompanied with an attachment such as an instillation tube.例文帳に追加

点滴チューブ等の付帯物を伴うようなＸ線撮影を安全に行えることを課題とする。 - 特許庁

COOLANT SYSTEM ACCOMPANIED WITH STORAGE OF HEAT ENERGY AND METHOD OF OPERATING THE SYSTEM例文帳に追加

熱エネルギー貯蔵を伴う冷却剤システム及び該システムの稼働方法 - 特許庁

The insulator may be small, and accompanied with this, downsizing can be relized as a whole.例文帳に追加

絶縁体が小さなものでよく、これに伴って全体としても小型化を図ることができる。 - 特許庁

To sharply reduce labor of a store side and labor of a customer side accompanied with the selling of merchandise.例文帳に追加

商品の販売に伴う店員側及び顧客側双方の労力を大幅に軽減できるようにする。 - 特許庁

To reduce a change in temperature accompanied with turning on and off of light emission of a semiconductor laser and stabilize the quantity of emitted light.例文帳に追加

半導体レーザの発光のオン、オフに伴う温度変化を低減し、発光量を安定にする。 - 特許庁

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE ACCOMPANIED BY VASCULAR FUNCTION ANOMALY ASSOCIATED WITH INSULIN RESISTANCE例文帳に追加

インスリン抵抗性が関与する血管機能異常を伴う疾患の予防または治療剤 - 特許庁

To suppress troublesomeness in operation without being accompanied with the instability of the operation of a door lock device.例文帳に追加

ドアロック装置の操作の不安定性を伴うことなく、操作の煩わしさを抑えること。 - 特許庁

Then, the air accompanied with this fine slag is exhausted to the outside of this apparatus through the outlet 14b.例文帳に追加

そして、この微細スラグを同伴した空気は、出口１４ｂを介して機外に排出される。 - 特許庁

As a result, the memory function accompanied with half one and the high contrast ratio can be realized.例文帳に追加

この結果、中間調を伴うメモリ機能と高いコントラスト比を実現することができる。 - 特許庁

The optical fiber unit 3 is accompanied by the tear cord 5 and lump covered with the sheath covering 6.例文帳に追加

光ファイバユニット３に引裂き紐５を沿わせてシース被覆６で一括被覆する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition improved in mechanical strength without being accompanied with deterioration of thermal resistance.例文帳に追加

耐熱性の低下を伴うことなく機械的強度が向上された圧電体磁器組成物を得る。 - 特許庁

To eliminate a harmful effect such as warpage of a molded article accompanied with ununiformity of air blowing when a product is released from a mold.例文帳に追加

製品離型時に、エアーブローの不均一に伴う成型品の反りなどの弊害をなくす。 - 特許庁

To solve problems about concentration, activity, alignment and the like that are accompanied with conventional protein fixation methods.例文帳に追加

従来の蛋白質固定化方法が有していた、濃度、活性及び配向性等の問題を解決する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING HIGHLY CONCENTRATED DISTILLATION WASTE LIQUOR OBTAINED ACCOMPANIED WITH MANUFACTURING ALCOHOLS USING RED KOJI例文帳に追加

紅麹を利用したアルコール類製造に伴う高濃度蒸留廃液の処理方法 - 特許庁

AUTOMATIC CORRECTION METHOD OF SWITCH ERROR ACCOMPANIED WITH RANGE SWITCHING AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

レンジ切換えに伴う切換誤差の自動補正方法及びそれを用いた装置 - 特許庁

Economic development is accompanied by export industry growth, with goods and servicesbeginning to run a surplus.例文帳に追加

経済発展に伴い輸出産業が成長し、貿易サービス収支が黒字に転じる段階である。 - 経済産業省

5. Increase of medical care expense accompanied by rapid progression, etc. of aging population combined with the diminishing number of children例文帳に追加

５．急速な高齢化の進展等に伴う医療費の増大の影響 - 厚生労働省

The signature processing means 13 further receives action data from the action electronizing means 12, combines the electronic original copy with the action data to make an electronic original copy accompanied with action and calculates a hash value of the electronic original copy accompanied with action.例文帳に追加

さらにアクション電子化手段１２からアクションデータを受け取り、電子原本とアクションデータとを合わせてアクション添付電子原本とし、このハッシュ値を計算する。 - 特許庁