「accompanied with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of paths accompanied with route change at recalculation while attaining efficient use of network resources.例文帳に追加

網資源の効率的な利用を達成しつつ、再計算時に経路変更を伴うパス数を削減すること。 - 特許庁

To provide a voice processing device, a voice processing method, and a voice processing program, which give vibrato accompanied with natural tone variation.例文帳に追加

自然な音色変化を伴うビブラートを付与することができる音声処理装置、音声処理方法及び音声処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability by removing dust without being accompanied with the increase of the rotational torque of magnetic disk media.例文帳に追加

磁気ディスクメディアの回転トルクの増大を伴うことなく塵埃を除去して信頼性を高める。 - 特許庁

Accompanied with supply of the raw material liquid, the fermented liquid containing ethanol flows out from the fermenter 2 through a fermented liquid flowing out hole 6 and is recovered.例文帳に追加

エタノールを含む発酵液は、原料液の供給に伴い発酵液流出孔６を通って発酵槽２外へと流出し回収される。 - 特許庁

Peeling off and falling off of the positive electrode mixture accompanied with the charge and discharge of the cylindrical lithium ion battery are suppressed.例文帳に追加

円筒型リチウムイオン電池の充放電に伴う正極合剤の剥離・脱落が抑制される。 - 特許庁

IP TELEPHONE SERVICE SYSTEM ACCOMPANIED WITH ADVERTISING INFORMATION, IP TELEPHONE SERVICE METHOD, IP TELEPHONE SERVICE PROGRAM, AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

広告情報を伴うＩＰ電話サービスシステム及びＩＰ電話サービス方法並びにＩＰ電話サービスプログラム及び読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a solenoid which suppresses the drop of an attraction force accompanied with the movement of a moving member, and also to provide a solenoid valve.例文帳に追加

可動子の移動に伴う吸引力の低下を抑制することができるソレノイド及び電磁弁を提供する。 - 特許庁

As a result, the lithium battery in which the positive electrode layer 13 is hardly separated from the positive electrode current collector 11 accompanied with charge and discharge of the battery can be made.例文帳に追加

その結果、電池の充放電に伴って正極層13が正極集電体11から剥離し難いリチウム電池とすることができる。 - 特許庁

As a result, laser power control by the APC circuit without being affected by the temperature drift accompanied with the real reproducing operation becomes possible.例文帳に追加

結果として、実際の再生動作に伴う温度ドリフトの影響を受けないＡＰＣ回路によるレーザパワー制御が可能となる。 - 特許庁

The composition has good oxygen absorptivity, and by decomposing the resin accompanied with the oxygen absorption, generation of an odor material is controlled.例文帳に追加

この組成物は、酸素吸収性が良好であり、酸素吸収に伴う樹脂の分解により臭気物質が生じるのが抑制される。 - 特許庁

The amphipathic polymer particle can be prepared by the side chain interconversion method containing either a crosslinker or no crosslinker, or by a polymerization process accompanied with the ATRP step.例文帳に追加

両親媒性ポリマー粒子は、架橋剤あり又はなしの側鎖転換法又はATRPステップを伴う重合プロセスによって調製され得る。 - 特許庁

To provide a method for liberating phosphine from a phosphineborane deprotective in a simple process without being accompanied with racemization, etc.例文帳に追加

本発明は、簡便な工程によってラセミ化等を伴わずに脱保護し得るホスフィンボランからホスフィンを遊離する方法を提供することにある。 - 特許庁

METHOD TO PROVIDE FUEL-AIR MIXTURE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE BY GASOLINE DIRECT INJECTION AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE ACCOMPANIED WITH GASOLINE DIRECT INJECTION例文帳に追加

ガソリン直接噴射により内燃機関で燃料・空気混合物を得るための方法及びガソリン直接噴射を伴う内燃機関 - 特許庁

To facilitate programming accompanied with data input and output and to actualize nondependency of a program on an input/output device and a window system.例文帳に追加

本発明はデータ入出力を伴うプログラミングの容易化及びプログラムの入出力装置やウィンドウシステムへの非依存を実現する。 - 特許庁

To suppress deterioration of an EGR system accompanied with EGR in a large quantity and low emission combustion by the delay angle of a fuel injection timing.例文帳に追加

多量ＥＧＲと燃料噴射時期の遅角による低エミッション燃焼に伴うＥＧＲ系の劣化を抑制すること。 - 特許庁

To automate data conversion accompanied with the registration, retrieval, and acquisition of product information for an electronic catalog managing system from a user system.例文帳に追加

ユーザシステムから電子カタログ管理システムに対する製品情報の登録、検索、取得に伴うデータ変換を自動化する。 - 特許庁

To provide an indoor ventilation system which can effectively perform ventilation in a room provided with equipment which causes air pollution accompanied by the use of the equipment.例文帳に追加

使用に伴って空気汚染を引き起こす機器を配備した室内の換気を効果的に行うことができる室内換気システムを提供する。 - 特許庁

This image composition apparatus 100 performs image composition of the subject accompanied with its movement in the direction of a depth.例文帳に追加

本発明にかかる画像合成装置１００は、奥行方向への動きを伴う被写体の画像合成を行なうものである。 - 特許庁

As for a bimetal disk 11, the shape is changed at a prescribed temperature level, and the first movable contact plate 15 is made to be displaced accompanied with its shape change.例文帳に追加

バイメタルディスク１１は所定の温度レベルで形状が変化し、その形状変化に伴って第１の可動接点板１５を変位させる。 - 特許庁

To provide an alignment processing apparatus capable of improving deterioration in picture quality accompanied by alignment processing with respect to a curved liquid crystal panel.例文帳に追加

湾曲液晶パネルにおいて、配向処理に伴う画質劣化を改善することができる配向処理装置を提供すること。 - 特許庁

With this constitution, the SOI MOSFET is actualized which performs BTs(body-Tied-to-Source) operation accompanied by transient capacitive coupling of the body during circuit operation.例文帳に追加

この構成により、回路動作中において、ボディーの過渡的な容量性結合を伴うＢＴＳ（Body-Tied-to-Source ）操作のSOI MOSFETを実現する。 - 特許庁

The case of the change of the strength of sides or the change of conditions accompanied with the change of the weighting of each item is also simulated.例文帳に追加

また、各項目の重み付けを変更することで辺の強さを変化させ、条件を変更した場合をシミュレーションする。 - 特許庁

BEER-TASTING BEVERAGE WITH FRUITY AROMA ACCOMPANIED BY MANDARIN ORANGE-LIKE SCENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

みかん様の香りを伴ったフルーツ様の香気が付与されたビールテイスト飲料およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING CONTEXT ADAPTIVE BINARY ARITHMETIC ENCODING ACCOMPANIED WITH STOCHASTIC BIT RESHUFFLING FOR FIDELITY GRAIN SIZE EXPANSION/REDUCTION POSSIBILITY例文帳に追加

精細粒度拡大縮小可能性のための確率論的ビットリシャッフリングを伴う文脈適応バイナリ算術符号化を実行する方法 - 特許庁

To provide a fuel cell system suitable for suppressing the deterioration of an oxidizer electrode catalyst layer accompanied with load fluctuations in a fuel cell system operation.例文帳に追加

燃料電池システム運転時の負荷変動に伴う酸化剤極触媒層の劣化の抑制に好適な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a model animal of bone diseases accompanied with fragility or breaking of bone tissues and to provide uses thereof and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、骨組織の脆弱化あるいは破壊を伴う骨疾患のモデル動物とその用途、および製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A portable terminal apparatus 10 stores the data such as documents or images and information to be reported accompanied with these data.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、文書あるいは画像などのデータとこのデータに付随する通知先情報とを保存する。 - 特許庁

An induction voltage is generated to a primary coil 16-1 accompanied with rotation of a permanent magnet 10 based on an output shaft of engine.例文帳に追加

エンジンの出力軸に基づく永久磁石１０の回転に伴い、一次コイル１６−１に誘導電圧が発生する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a (poly)glycerol-modified polysaccharide which can progress the reaction with good yield without accompanied generation of gel.例文帳に追加

ゲルの生成を伴わずに収率よく反応を進行させることが可能な（ポリ）グリセロール変性多糖類の製造法の提供。 - 特許庁

To suppress a peak while reducing band limit processing computational complexity and processing delay quantity accompanied with peak suppression processing in single carrier transmission.例文帳に追加

シングルキャリア伝送において、ピーク抑圧処理に伴う帯域制限処理演算量並びに処理遅延量を低減しつつ、ピークを抑圧すること。 - 特許庁

To perform data processing at high speed in the case of direct memory access(DMA) transfer accompanied with the compression/decompression of data.例文帳に追加

データの圧縮／解凍を伴うＤＭＡ転送時におけるデータ処理を高速に行うことが可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, accompanied with change of work 90, only some pressing tools 12, 19 can be easily exchanged to another pressing tools.例文帳に追加

これにより、ワーク９０の変更に伴って一部の加圧治具１２〜１９のみを別の加圧治具に容易に交換することができる。 - 特許庁

Thereby, the inhibitor is safe even by administration thereof to the humans or livestock and effectively inhibits the hydrogen sulfide-producing bacteria without being accompanied with the adverse effects.例文帳に追加

これによれば、人や家畜に投与しても安全であるとともに、副作用をともなうことなく、硫化水素産生菌を効果的に抑制できる。 - 特許庁

A plate 232 rotates up to a position of a stopper 234 accompanied with the movement of the dog during the advancement or retrogression of the dog 1.例文帳に追加

プレート２３２はドッグ１の進行あるいは逆行にドッグの移動に伴いストッパ２３４の位置まで回動する。 - 特許庁

To remarkably reduce the cost necessary for spraying an antifreezing material in order to prevent freezing accompanied with a snowfall.例文帳に追加

降雪に伴う凍結防止を行う凍結防止材を散布するに必要な費用を著しく低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an SRAM macro with a power supply interruption function in which the design accompanied by an increase or decrease of storage capacity is facilitated.例文帳に追加

電源遮断機能付きで記憶容量の増減変更を伴う設計が容易なＳＲＡＭマクロを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation device capable of reducing influences of external causes under use environment accompanied with wind, waves, etc.例文帳に追加

風、波などの使用環境下における外的要因の影響を低減させた太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce a multi-path noise, and to prevent the deterioration of distortion characteristics in overmodulation accompanied with this.例文帳に追加

マルチパスノイズ軽減と、それに伴う過変調時の歪み特性の悪化とを防止し、両立を可能にすることができる。 - 特許庁

The guest substance accompanied with the molecules of the solvent is put in/taken out between layers of the host substance, thereby generating displacement.例文帳に追加

ホスト物質の層間にゲスト物質を溶媒の分子を付随して出し入れすることにより変位を生じさせる。 - 特許庁

To provide a gasket capable of effectively preventing wrinkling and deformation accompanied with micromotion in a thrust direction.例文帳に追加

スラスト方向への微動に伴う皺や変形の発生を効果的に防止可能なガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently, simply, and securely performing inspection of a storage condition at different time accompanied with storage or transfer of an object.例文帳に追加

物品の保管又は移送に伴う異なった時点における保管状態の検査を効率よく簡便にかつ確実に行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for effectively preventing or improving diseases accompanied by vascular function anomalies associated with insulin resistance.例文帳に追加

インスリン抵抗性が関与する血管機能異常を伴う疾患を有効に予防または改善する治療剤の提供。 - 特許庁

To suppress vibrations accompanied with vehicle vibrations, and to reduce manufacturing cost, in an onboard equipment mounted to a vehicle by using a bracket.例文帳に追加

ブラケットを用いて車両に取付けられる車載機器において、車両振動に伴う振動を抑制し、且つ、製造コストを低減する。 - 特許庁

There exists no possibility of that the toe part of the foot is pressed from both sides and is accompanied with pain and high massaging effect can be obtained.例文帳に追加

足の指部が両側方から圧迫されて痛みを伴うようなことがなく、高いマッサージ効果が得られる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication device capable of radio communication with an unspecified roadside radio communication device accompanied by the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行に伴い不特定の路側無線通信機との間で無線通信可能な車載通信装置を提供する。 - 特許庁