「accompanied with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A pit-in-base 3 being the feeding path forming member is displaceable accompanied with an operation for connecting a sub-joint 4 to the sub-tank.例文帳に追加

サブジョイント４をサブタンクに結合させるための動作に伴って、供給路形成部材をなすピットインベース３を変位可能とする。 - 特許庁

To notify notification destination of the use circumstances of electronic money through an electronic mail accompanied with the establishment of preliminarily arbitrarily set conditions.例文帳に追加

予め任意に設定した条件の成立に伴って電子マネーの利用状況を電子メールにて通知できるようにする。 - 特許庁

A barrier rib forming material 11 using a pasty material or green sheet is made on the rear face base plate 1 accompanied with undulations irregularities (a).例文帳に追加

うねりや凹凸を有する背面ガラス基板１にペースト状材料乃至グリーンシートを用いて隔壁形成部材１１を形成する（ａ）。 - 特許庁

To provide an industrial endoscope system capable of easily performing an inspection work accompanied with a grinding operation or the like, irrespective of the position and the situation of a part to be treated.例文帳に追加

被処置部の位置、状態等によらず、容易に研磨等を伴った検査作業が行える工業用内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the uncoated coating material collected at the running water tank 3 flows down accompanied with water which flows down, and then recovered at a recovering gutter 11.例文帳に追加

これにより流水板３で捕集された非塗着塗料が流下する水に同伴して流下し、回収用樋１１に回収される。 - 特許庁

In a memory card 40, a program 42, a program control information 44 accompanied with the program 42 and a certification key data 46 are memorized.例文帳に追加

メモリカード４０には、プログラム４２と、このプログラム４２に付随するプログラム管理情報４４と認証キーデータ４６が記憶されている。 - 特許庁

In addition, it is possible to constitute the flow resistance giving member so that the height for holding the flow resistance giving member is changed accompanied with changing an amount of storing of the liquid.例文帳に追加

また、液体貯留量の変動にともなって流動抵抗付与部材を保持する高さが変更されるように構成することもできる。 - 特許庁

The prophylactic or ameliorating agent for the liver diseases accompanied with the hepatopathy comprises an ω9-series unsaturated fatty acid or a compound containing the ω9-series unsaturated fatty acid as a constituent fatty acid.例文帳に追加

オメガ９系不飽和脂肪酸を有効成分とする、肝障害を伴う肝臓疾患の予防又は改善剤。 - 特許庁

To provide a tool with which content for presentation accompanied by image presentation can easily be created.例文帳に追加

画像提示を伴うプレゼンテーション用コンテンツを簡単に作成することができるツールを提供する。 - 特許庁

The flexible duct 36 is deformed accompanied with a moving position of the carriage 12, and does not disturb a reciprocating movement of the carriage 12.例文帳に追加

フレキシブルダクト３６は、キャリッジ１２の移動位置に伴なって変形し、キャリッジ１２の往復移動を妨げない。 - 特許庁

To provide a procedure system capable of performing a procedure accompanied with reliable personal identification.例文帳に追加

信頼のおける本人認証を伴って手続を実行することが可能な手続システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a risk analysis support device which evaluates risks accompanied with business interruption as numerical values on accounting by taking various factors into consideration.例文帳に追加

事業中断に伴うリスクを、種々の要因に配慮しながら会計上の数値として評価できるリスク分析支援装置を提供する。 - 特許庁

When it is a command accompanied with the data transfer, switching discrimination signals SX, SY are outputted from a switching signal output part to a command switching part.例文帳に追加

データ転送を伴うコマンドであれば、切替信号出力部からコマンド切替部に切替識別信号ＳＸ、ＳＹを出力する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of reducing a processing load accompanied with control to prevent data in a memory from being rewritten before read.例文帳に追加

メモリ内のデータが読み出される前に書き換えられてしまうことを回避する制御に伴う処理負担を軽減できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The middle mold 18 is moved as a given amount of a slippage d to the out side by a cum mechanism accompanied with the transportation [cf. Fig.(b)].例文帳に追加

この移動に伴ってカム機構が中間型１８を所定のずれ量ｄだけ外側方へ移動させる〔図２（ｂ）参照〕。 - 特許庁

To secure safety when an earthquake has occurred, and to reduce an economical loss accompanied with stop of a boiler.例文帳に追加

地震発生時の安全性を確保すると共にボイラの停止に伴う経済的損失を極力少なくすることである。 - 特許庁

A hydraulic pressure gauge 5 is provided at each depth in the ground to obtain a reduction amount of water level when pumping underground water from changes of water pressure accompanied with pumping from a well 1.例文帳に追加

地盤中の各深度に水圧計５を設けておき、井戸１からの揚水に伴う水圧の変化から揚水時の水位低下量を求める。 - 特許庁

To reduce shock accompanied with change of a state, when a driving state of a vehicle is changed from non-traveling state to a traveling state.例文帳に追加

車両の駆動状態が非走行状態から走行状態に変更された場合に、その状態の変更に伴うショックを低減する。 - 特許庁

In addition, a slide guide mechanism 77 which prevents the rubbing rollers from being rotated and allows slide action accompanied with rocking is provided.例文帳に追加

また、もみローラの回転を防止すると共に揺動に伴うスライド動作を許容するスライドガイド機構７７とを備える。 - 特許庁

To provide a means capable of conveniently discharging impurity in tube without being accompanied with a great quantity of waste water and elevation of flow velocity.例文帳に追加

多量の排水や流速の上昇を伴うことなく、簡便に管内の夾雑物を排出できる手段を提供する。 - 特許庁

To sharply reduce costs accompanied with the initialization of an information storing means, and to surely prevent leakage of information due to any work mistake or stealing or the like.例文帳に追加

情報記憶手段の初期化処理に伴うコストを大幅に軽減しつつ、作業ミスや盗用等による情報の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To enable reduction in traffic accompanied with sending and receiving probe information, while suppressing significant restraint in items possible to be analyzed.例文帳に追加

分析可能な事項が大きく制限されてしまうことを抑制しつつ、プローブ情報の送受信に伴う通信量を低減する。 - 特許庁

In addition, an interruption is generated from the switching signal output part to the CPU in the case of the command to accompanied with no data transfer.例文帳に追加

また、データ転送を伴わないコマンドであれば、切替信号出力部からＣＰＵに割込みを発生する。 - 特許庁

To adjust a threshold value when data is read from a cell in accordance with property change accompanied by increment of the number of times of rewriting, in a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置において、書き換え回数の増加に伴う特性変化に応じてセルからデータを読み出す際の閾値を調整する。 - 特許庁

In this case, chips 128 are accompanied by the liquid film flow 138 and allowed to move with the gravity action on their own and the force from the liquid film flow.例文帳に追加

このとき、チップ１２８は、液膜流１３８に同伴されることにより、自身に作用する重力と液膜流から受ける力によって移動する。 - 特許庁

To provide an osteopathia diagnostic system capable of accurately judging the foreknowledge of the generation of an osteopathia accompanied with the reduction of bone quantity and a degree of the exasperation of osteopathia.例文帳に追加

骨量減少を伴う骨障害の発生予知、亢進度合いを正確に判定できるものとする。 - 特許庁

That is, the contents can be recorded in the other information recording medium without being accompanied with the illegal copy.例文帳に追加

すなわち、不正コピーを伴うことなくコンテンツを他の情報記録媒体に記録することが可能となる。 - 特許庁

To provide a musical sound controller capable of generating musical sound accompanied with a pitch change by operation which matches playing feeling, and a program.例文帳に追加

演奏感覚と合った操作で、ピッチ変化を伴う楽音を発生させることが可能となる楽音制御装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

INSTANTANEOUS SIMULATION SYSTEM FOR ANALYZING PROSPECT OF URBAN DEVELOPMENT BUSINESS ACCOMPANIED WITH PLANAR AND STEREOSCOPIC RIGHT ADJUSTMENT例文帳に追加

平面的並びに立体的権利調整を伴うまちづくり事業等の成立性を解析する即時シミュレ−ションシステム - 特許庁

To provide a contactor box connection structure in which vibration occurring accompanied with opening and closing of an electromagnetic switch can be reduced.例文帳に追加

電磁スイッチの開閉に伴って発生した振動を低減できるコンタクタボックス接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer with which an increase in the assembling time accompanied by centering operation, increase of optical loss, restriction to an applied wavelength area, and so on are solved.例文帳に追加

調芯作業にともなう組立て時間の増大、光損失の増大、適用波長域の制約等を解決した光合分波器を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow structure permitting economic construction by reducing an initial earth pressure accompanied with the settlement of filled earth immediately after the execution of the work.例文帳に追加

施工直後の盛り土の沈下に伴う初期土圧の低減により経済施工を可能にした中空構造物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the set value of temperature varies to a value best suited to the current set value of electric power ratio accompanied with variation of the set value of electric power ratio.例文帳に追加

従って、温度設定値は、電力比率設定値の変化に伴って、現在の電力比率設定値に適した値へと変化する。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

To mount a proxy log-in (single sign-on) function without being accompanied with correction of an authentication system of a web server of a post stage.例文帳に追加

後段のウェブサーバの認証システムの修正を伴わずに、代行ログイン（シングルサインオン）機能を実装する。 - 特許庁

To provide a constitution in which leading of wiring accompanied with a high density arrangement of a delivering opening and a heater is possible by an extremely small substrate area.例文帳に追加

非常に少ない基板面積で、吐出口及びヒータの高密度配置に伴う配線の引き回しが可能になる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a projector having a dimmer enabling suppression of temperature rise and control of a stray light reflection direction accompanied with shielding of a luminous flux.例文帳に追加

光束を遮光することに伴う温度上昇の抑制及び迷光反射方向制御できる調光装置を備えたプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To suitably adjust a seat according to each action of a seated occupant when getting out a vehicle, and to effectively reduce a burden accompanied with getting-out action.例文帳に追加

降車時の着座乗員の各動作に応じてシートを好適に調整し、降車動作に伴う負担感をより効果的に軽減できるようにする。 - 特許庁

In such a step, the game ball with the thread is guided while being accompanied by the thread 101 via the tilting plate 26.例文帳に追加

このような過程にては、糸付き遊技球は、傾動板２６を介し糸１０１を付随させながら案内されることになる。 - 特許庁

The first crimping part 50 is enabled to be crimped to the FFC 20 accompanied with assembling of the body part 31 and the retaining part 32.例文帳に追加

第１圧接部５０は、本体部３１と保持部３２の組み付けに伴い、ＦＦＣ２０に対して圧接可能とされる。 - 特許庁

Further, an agent for preventing and treating mouth dryness induced by administering an agent for treating the urinary disturbance and an agent for preventing and treating overactive bladder without being accompanied with the mouth dryness contain the compound, respectively.例文帳に追加

排尿障害治療剤の投与により誘発される口渇の予防・治療剤および口渇を伴わない、過活動膀胱予防・治療剤。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents the printing length of a form from being made short even in the case of reduction of a roller diameter accompanied with use.例文帳に追加

使用に伴ってローラ径が減少しても用紙の印字長が短くならないようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make detectable a defect even if the brightness of an article, e.g. a sheet, is high when a defect accompanied with irregularities is detected.例文帳に追加

シート等の物品における凹凸を伴う不良の検出に際し、物品の明度が高い場合でも不良を検出可能とする。 - 特許庁

To improve the seizure resistance and wear resistance of an antifriction bearing under the environment accompanied with sliding contact and the environment in which lubricating oil becomes depleted and to prolong its service life.例文帳に追加

滑り接触を伴う環境下や潤滑油が枯渇する環境下での焼付き性、摩耗性を向上して長寿命化を図る。 - 特許庁

To reduce the labor of a user accompanied with transfer boarding and the labor of a station employee concerning task processing in a transfer boarding system.例文帳に追加

本発明は、振替乗車システムに関し、振替乗車に伴う利用者の負担や駅員の事務処理の負担を殆ど無くすことを目的とする。 - 特許庁