「accompanied with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the attachment of dust to an outer air intake, accompanied with the taking-in of cooling air without complicating a structure in a standard combine harvester.例文帳に追加

普通型コンバインにおいて、構造を複雑化することなく、冷却風の取り込みに伴う外気取入れ口への塵埃の付着を抑制する。 - 特許庁

To provide a box packing apparatus and a goods processing system, which is capable of restricting occurrence of inferior goods accompanied with a boxing operation and further improving the efficiency of boxing.例文帳に追加

箱詰めに伴う不良品の発生を抑制し、箱詰め処理の効率を高めることが可能な箱詰め装置、商品処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an LED lamp capable of suppressing a thermal effect accompanied with heat radiation of the LED to an electric circuit board housed in a body part.例文帳に追加

胴体部に収めた電気回路基板へのＬＥＤの放熱に伴う熱的影響を抑えることができるＬＥＤランプを提供すること。 - 特許庁

The liquid of the flow passage part 17 is discharged to the discharge port 15 accompanied by a volumetric change in the pump room 12, and the air is also exhausted together with the liquid.例文帳に追加

さらに、ポンプ室１２の容積変化に伴い、流路部１７の液体は排出口１５へと排出され、空気も一緒に排出される。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal device capable of continuing communications accompanied with image transmission even if the remaining battery capacity is low.例文帳に追加

電池残量が低下した場合においても、画像伝送を伴った通信の継続を可能とする携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component for producing a casting which can restrain thermal shrinkage accompanied with thermal decomposition and has excellent treatment.例文帳に追加

熱分解に伴う熱収縮を抑えることができて取り扱い性にも優れる鋳物製造用部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of fruity aroma accompanied by rose-like scent, and a method for producing the same.例文帳に追加

バラ様の香りを伴ったフルーツ様の香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide the first agent for oxidation type hair dye that has high dyeing power to hair with reduced hair damage accompanied by the dyeing treatment.例文帳に追加

毛髪への染着力が高く、かつ染毛処理に伴う毛髪のダメージが少ない酸化型染毛剤用第１剤を提供する。 - 特許庁

As the side chain Z decrystallizes or crystallizes accompanied with a lot of latent heat within the temperature range of -10 to 80°C, the polymer is suitable as a heat-storage material.例文帳に追加

側鎖Ｚが、−１０〜８０℃の温度範囲で、大きな潜熱を伴って、非結晶化又は結晶化するので、蓄熱材料として適している。 - 特許庁

To enhance the operation for preventing a shutter member from coming off accompanied with the deformation of a case due to the impact, bending, etc., at the time when a cartridge is dropped, or the like.例文帳に追加

カートリッジ落下時等の衝撃、曲げ等によるケース変形に伴うシャッター部材の外れ防止作用を高める。 - 特許庁

Signboards 19 to be accompanied with inventory component units constituted of the prescribed amounts of inventory components are housed one by one in the signboard housing parts 3.例文帳に追加

カンバン収容部３には、所定量の在庫部品から構成された在庫部品単位に付随させるためのカンバン１９が１枚ずつ収容される。 - 特許庁

To determine a resource adapted to the quantity of variation of a product accompanied with the variation of production in a resource changeable cycle.例文帳に追加

リソーセス変更可能周期内において生産量の変化が伴う製品のその変化量に適応したリソーセスを決定する。 - 特許庁

To provide an imprint deice which is advantageous for being relatively positioned between a mold and a substrate, even if force accompanied with mold releasing acts on a frame.例文帳に追加

離型に伴う力がフレームに作用しても、型と基板との間の相対的な位置決めに有利なインプリント装置の提供。 - 特許庁

To provide a traveling object capable of properly avoiding its collision with an obstacle while trying not to leave an accompanied traveling object.例文帳に追加

随伴移動対象物から離脱しないようにしながら、障害物との衝突を適切に回避することが可能な移動体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for smoothly performing mode switching accompanied by the start of an engine or the switching of a transmission status due to speed change with high responsiveness.例文帳に追加

エンジン始動を伴うモード切り換えや、変速による伝動状態の切り替えを、滑らかに、且つ、高応答に行わせ得る装置を提案する。 - 特許庁

On the other hand, it is detected that the maintenance frame is being transmitted, the user frame accompanied with a certain IFG is transmitted after the maintenance frame is transmitted.例文帳に追加

一方、保守フレームが送信中と検出されると、当該保守フレームの送信後に、一定のＩＦＧを付加してユーザーフレームを送信する。 - 特許庁

To provide a method for treating dyskinesis accompanied with mammalian dopamine agonist therapy.例文帳に追加

哺乳動物のドーパミンアゴニスト療法に付随するジスケネジーを処置する方法を提供することである。 - 特許庁

The rotary cam 50 pushes out the poles 40a to 40c accompanied by its axial rotation to allow them to be engaged with the inner tooth part 11.例文帳に追加

回動カム５０はその軸回動に伴ってポール４０ａ〜４０ｃを押し出して内歯部１１と噛合させる。 - 特許庁

This mutual evaluation system evaluates objects such as users, contents and terminals accompanied with communication network 3.例文帳に追加

相互評価システムは、ネットワーク３に付随するオブジェクト（ユーザやコンテンツ、端末等）を評価する。 - 特許庁

Compared to the result with aqueous hydrolysis, the improved water wettability is accompanied by full strength retention.例文帳に追加

アルカリ加水分解法による試験結果と対照的に、強度が完全に保持されたままで水湿潤性が改善される。 - 特許庁

To effectively reduce a noise in a cabin accompanied with vibration of a body panel member at a low cost by using a small member of suppressed weight.例文帳に追加

車体パネル部材の振動に伴う車室内騒音を、小さな部材で重量増加を抑えながら効果的に、且つ低コストで低減する。 - 特許庁

MAGNETIC ACTUATOR FOR DIRECTLY FORMING ROTATIONAL REGULATING MOVEMENT OF SHAFT ACCOMPANIED BY STANDSTILL AT TERMINATION POSITION WITH NO-CURRENT例文帳に追加

無電流での終端位置固定を伴うシャフトの回転調整運動を直接的に生成するための磁性アクチュエータ - 特許庁

To provide a numeric key pad system capable of recording operation information accompanied with an operation input, and analyzing an operation based on the recorded operation information.例文帳に追加

操作入力に伴う動作情報を記録でき、この記録した動作情報に基づいて動作の解析が可能なテンキーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning rod equipped with an elbow piece which gives excellent spinning operability without inhibiting elbow movements accompanied by spinning operations.例文帳に追加

釣り操作に伴う肘の動きを阻害することなく、釣り操作性に優れる肘当てを備えた釣竿を提供する。 - 特許庁

By this, a discharge space and the phosphor amount per one pixel of the panel are apt to be secured, and the reduction in brightness accompanied with high panel precision can be suppressed.例文帳に追加

これにより、パネルの一画素の放電空間と蛍光体量を確保しやすく、パネル高精細化にともなう輝度低下を抑制できる。 - 特許庁

Even when the photosensitive composition also contains a light shielding material, the pattern which has excellent linearity and which is not accompanied with the peeling or the residue, is easily formed.例文帳に追加

この感光性組成物が遮光材料を含有する場合でも、直線性が良く、剥がれや残さのないパターンを容易に形成できる。 - 特許庁

To provide an image processing device etc. which suppresses the occurrence of false color and decrease in resolution accompanied with the interpolating processing of a missing color signal, and at the same time, prevents the reduction of chroma saturation also.例文帳に追加

欠落色信号の補間処理に伴う偽色と解像度低下とを抑制しつつ、彩度低下も防ぐ画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of recording the execution history of a function in an execution module at a high speed as execution history data accompanied with the argument information of the respective functions.例文帳に追加

実行モジュール内関数の実行履歴を、各関数の引数情報を伴った実行履歴データとして高速で記録できる方法。 - 特許庁

To prevent light emitting and non-light emitting from being uncontrolled, accompanied with a minimum value of control voltage and an Allee's effect of output transistor.例文帳に追加

制御電圧の最小値と出力トランジスタのアーリー効果に伴う発光、非発光の制御不能を防止することを課題とする。 - 特許庁

To restrain generation of noises accompanied with a movement (flow) of a heat-exchange medium in a storage battery device using the liquid heat-exchange medium.例文帳に追加

液状の熱交換媒体を用いた蓄電装置において、熱交換媒体の移動（流れ）に伴う音の発生を抑制する。 - 特許庁

The rotating direction of the pressing tool is switched by being accompanied with switching motor rotating direction, and the bracket to be pressed is also changed.例文帳に追加

モータ回転方向の切換に伴って押し具の回動方向が切り替わり、押されるブラケットも変わる。 - 特許庁

It is desired that this method and device is accompanied with the use of a signal flow graph to be completed by using information in the question data structure.例文帳に追加

好ましくは、本方法及び装置は、疑問データ構造における情報を用いて完成される信号フローグラフの使用を伴う。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of carrying out detection sensitivity adjustment and selection confirmation work accompanied with feed of a test piece, in a short time.例文帳に追加

テストピースの投入を伴う検出感度調整や選別確認作業を短時間で行なうことのできる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide spot-billed duck parent and child sable in which a spot-billed duck parent is accompanied by its child, as the figure of a walking spot-billed parent with a child is very adorable.例文帳に追加

カルガモの親子の歩く姿がとてもかわいいので、カルガモの親のそばにカルガモの子を付き添わせたカルガモ親子サブレーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal ID lottery system which reduces troublesomeness accompanied with carrying a point card.例文帳に追加

ポイントカード携行の煩わしさを軽減することの出来る携帯端末ＩＤ抽選システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server system that can easily extend servers, without being accompanied by revision/extension of a connection form with an external device.例文帳に追加

外部機器との接続形態の変更／拡張を伴うことなく、サーバの増設が容易に行えるサーバシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, control is performed by hardware structure without interposing a CPU in the case of the command to accompanied with the data transfer.例文帳に追加

こうしてデータ転送を伴うコマンドのときにはＣＰＵを介さずにハードウエア構成で制御を行う。 - 特許庁

The pixel circuit is provided with a compensating circuit 7 to compensate for fall-off of the driving current Ids accompanied by the aging of the driving transistor Tr2.例文帳に追加

ドライブトランジスタＴｒ２の経時的変化に伴う駆動電流Ｉｄｓの低下を補うため補償回路７を備えている。 - 特許庁

To provide a connector without accompanied with increase of the number of processes such as soldering, and made by surely connecting a front shell and a rear shell.例文帳に追加

半田付け等の工数の増加を伴わず、フロントシェルとリアシェルとが確実に接続されてなるコネクタを提供すること。 - 特許庁

Thereby, temperature elevation accompanied with cutting is suppressed while ensuring a relatively quick cutting/removal speed, and generation of the optical distortion can be reduced.例文帳に追加

よって、比較的迅速な切除スピードを確保しつつ切削に伴う昇温を抑えて光学歪みの発生を低減することができる。 - 特許庁

When allowing the rewriting in the first operating mode during the secrecy protecting state, the first domain is accompanied with all erase, so that secrecy protection can be improved.例文帳に追加

機密保護状態で第１動作モードにより再書込み可能にされるときは第１領域は全面消去を伴うから機密保護が向上される。 - 特許庁

To provide a heat-exchanger side plate capable of coping with a positive stress and a negative stress accompanied to expansion and contraction.例文帳に追加

膨張及び収縮に伴う正応力及び負応力に対処可能な熱交換器用側板を提供する。 - 特許庁

The heat storage material comprises a polymeric material having crystallizable side chains, wherein phase transition of the side chains is made in a temperature range of -10 to 100°C by being accompanied with a large amount of latent heat.例文帳に追加

蓄熱材料は結晶性側鎖を有し、この側鎖は−１０〜１００℃において大きな潜熱を伴って相転移する。 - 特許庁

To simplify configuration and at the same time, cope with turning into multifunctionality, without accompanied increasing of the size of a body in a wrist device such as a wristwatch.例文帳に追加

腕時計等のリスト装置における本体の大型化を伴うことなく、構成の簡単化を図りつつ多機能化に対応する。 - 特許庁

As a result, being accompanied with the movement back and forth, the cleaning water reaching a lesion part 81 of a user is alternately switched between the warm water and the cold water.例文帳に追加

するとその往復動に伴い、使用者の患部８１に到達する洗浄水が温水と冷水とで交互に切り替わる。 - 特許庁