「active zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The movement of people is active between neighboring countries as the active movement of people has been confirmed in the North American zone, the European zone, and the Asian zone.例文帳に追加

「ヒト」の移動は近隣諸国間において活発であり、北米圏、欧州圏、アジア圏における活発な「ヒト」の移動が確認される。 - 経済産業省

COMMAND QUEUE ORDERING BY FLIPPING ACTIVE WRITE ZONE例文帳に追加

アクティブな書込みゾーンの反転によるコマンド・キューの順序づけ - 特許庁

The active layer in the active zone and the guide layer in the passive zone are together joined by a butt-joint structure.例文帳に追加

そして、アクティブ領域の活性層と、パッシブ領域の光ガイド層とが、バット−ジョイント構造で結合されている。 - 特許庁

An active layer in the active zone 21 and a light guide layer in the passive zone 22 are put between a lower clad layer and an upper clad layer, respectively.例文帳に追加

アクティブ領域２１の活性層およびパッシブ領域２２の光ガイド層は、それぞれ、下方のクラッド層と上方のクラッド層とに挟まれている。 - 特許庁

An STI2 is formed on a silicon substrate 1, and an active region 3 is formed as a zone.例文帳に追加

シリコン基板１にＳＴＩ２を形成し、活性領域３を区画形成する。 - 特許庁

The decomposing step of the organochlorine compounds comprises a zone for adsorbing the organochlorine compounds on active carbon or a transition metal-supported active carbon, a zone for heating the active carbon and desorbing the organochlorine compounds, a carbonizing and decomposing zone and a gasifying and degrading zone for decomposing the compounds into the hydrogen chloride, hydrogen and carbon monoxide.例文帳に追加

更に有機塩素化合物の分解工程が、有機塩素化合物を活性炭または遷移金属担持活性炭で吸着するゾーン、活性炭を加熱して該有機塩素化合物を脱着させるゾーン、炭素化分解ゾーン、塩化水素、水素及び一酸化炭素に分解するガス化分解ゾーンからなっている。 - 特許庁

The basin was formed by active faults, including those in the Mitoke Fault Zone, Nishiyama Fault Zone and Arima-Takatsuki Tectonic Line, and in addition, Hanaori Fault. 例文帳に追加

三峠断層帯、西山断層帯、有馬-高槻構造線、花折断層などいくつもの断層の運動からできた盆地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moth-controlling agent for clothes, effective only in a temperature zone in which the moth is active.例文帳に追加

衣料害虫の活動温度帯のみで有効な衣料用害虫防除剤の提供。 - 特許庁

An active zone 21 effecting light amplification and a passive zone 22 effecting no light amplification exist on portions of the optical track 23 of the resonator.例文帳に追加

共振器の光軌道２３の部分には、光増幅を生じるアクティブ領域２１と光増幅を生じないパッシブ領域２２とが存在する。 - 特許庁

When a certain attribute symbol is moving in a corresponding active zone, the state of the attribute indicated by the attribute symbol is turned to an active state.例文帳に追加

ある属性記号が、対応するアクティブゾーン中を移動しているときには、その属性記号が示す属性の状態がアクティブ状態となる。 - 特許庁

Each active tag AT transmits the position information owned by the active tag AT to a server S through a portable terminal MT located within a communication zone.例文帳に追加

そして、各アクティブタグＡＴは、通信圏内にある携帯端末ＭＴを介して、サーバＳにアクティブタグＡＴが有する位置情報を送信する。 - 特許庁

A data storage system 104 is provided with a storage domain 101 having an active zone subportion of a storage space, and a command queue controller 198 configured for short-stroking an actuator 124 directed to an active zone.例文帳に追加

記憶空間のアクティブ・ゾーン・サブポーションを有する記憶領域１０１と、アクティブ・ゾーンに向かうアクチュエータ１２４をショート・ストロークするためのコマンド・キュー・コントローラ１９８とを備えるデータ記憶システム１０４を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic muffling system which can muffle noise at a boundary zone between an active muffling zone by an electronic muffling system and a passive muffling zone by a sound absorbing material without increasing division number of a pipe conduit.例文帳に追加

管路の分割数を増やすことなく、電子消音システムによるアクティブ消音帯域と吸音材によるパッシブ消音帯域との境界帯域の騒音を消音することができる電子消音システムを提供する。 - 特許庁

On the semiconductor substrate 13 of the device, the resistance zone region 1 on the surface of which the active region is formed at least partly and which is used for forming the resistance zone is formed.例文帳に追加

半導体基板１３の上に、少なくともその表面の一部が活性領域とされた、抵抗帯を形成すべき抵抗帯領域１が形成されている。 - 特許庁

In the resistance zone region 1, the occupation ratio of the active region per 10 μm^2 is adjusted to ≥40%.例文帳に追加

抵抗帯領域１において、１０μｍ□当りの活性領域の占有率は４０％以上にされている。 - 特許庁

The disclosed lens also includes a first electro-active zone (720) positioned in a cooperative relationship with the first lens optic.例文帳に追加

開示されたレンズは、第１の光学レンズと共動関係で置かれた第１の電気活性ゾーン（７２０）も含む。 - 特許庁

HOMING OF DONOR CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対するドナー細胞のホーミング - 特許庁

The disclosed lens also includes a first electro-active zone (720) positioned in a cooperative relationship with the first lens optic.例文帳に追加

開示されたレンズは、第１の光学レンズと共動関係で置かれた第１の電気活性ゾーン（７２０）も含む。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING MODULE PROVIDED WITH ELECTRIC CONTACT AREA AND MODULE HAVING SEMICONDUCTOR LAYERS AND ACTIVE ZONE例文帳に追加

電気コンタクト領域を備えたモジュールの製造方法および半導体層列および活性ゾーンを有するモジュール - 特許庁

A communication space for a source terminal S and a destination terminal D is divided into a passive zone PZ and an active zone AZ located at the outer circumference of the passive zone PZ according to the number of hops from an intermediate terminal M located between the terminals.例文帳に追加

ソース端末Ｓとデスティネーション端末Ｄの通信空間を、これら端末の間に位置する中間端末Ｍからのホップ数に従って、パッシブゾーンＰＺと、このパッシブゾーンＰＺの外周のアクティブゾーンＡＺに分割する。 - 特許庁

HOMING OF AUTOLOGOUS CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC METHOD OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療法または物質による組織内における一定の標的領域に対する自己由来細胞のホーミング - 特許庁

HOMING OF EMBRYONIC STEM CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対する胚芽幹細胞のホーミング - 特許庁

After leaving Otsukyo Station, a train runs along long flatland created through an active fault on the north (the west coast of the Lake Biwa Fault Zone). 例文帳に追加

大津京から北は活断層（琵琶湖西岸断層帯）が活動した結果できた細長い平地に沿って走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entry/exit is determined at the entrance 2B, in a specific zone (for example, a dangerous zone) among the plurality of zones, on the basis of the two signals transmitted by the active RF-ID tag 1.例文帳に追加

複数のゾーンのうち特定のゾーン（例えば危険なゾーン）の出入り口２Ｂでは、アクティブＲＦ−ＩＤタグ１より発信される２つの信号に基づき入退を判定する。 - 特許庁

To form a resistance zone of an active region, while excessive polishing of the resistance zone region by the CMP method and the margin deterioration of a working process in a succeeding process are prevented.例文帳に追加

抵抗帯領域のＣＭＰ過研磨および後工程での加工プロセスのマージン劣化を防止しつつ、活性領域による抵抗帯を形成することを主要な目的とする。 - 特許庁

An active zone 2 having a device surface structure is formed at the front surface center section of a semiconductor wafer 1.例文帳に追加

半導体ウェハ１のおもて面側の中央部３に、デバイスの表面構造が設けられた能動領域２を形成する。 - 特許庁

By reflexing the light generated from an active zone in the thin-film active layer by the isolation layer and the metalized layer formed on the surface of the mesa, luminous efficiency is improved.例文帳に追加

薄膜活性層内の活性ゾーンにより発生した光をメサの表面に形成したアイソレーション層とメタライズ層により反射させることで発光効率を向上させる。 - 特許庁

At least one vertical surface of a semiconductor chip, which is used as an output surface, is longer than a lateral surface in an extending direction of an active zone.例文帳に追加

出力面として用いられる半導体チップの少なくとも１つの縦面が活性ゾーンの延在方向で横面よりも長い。 - 特許庁

During operation of the electrochemical generator, the gaseous reactant flows to its collecting zone, passing therefrom through an upper calibrated hole to reach an active area of the reaction cell.例文帳に追加

動作中、気体状反応物はその収集ゾーンへ流れ、上側校正済み穴を通り反応セルの作用領域へ達する。 - 特許庁

To provide an apparatus for active treatment of sewage, having an enhanced treatment capacity in a membrane separation zone in a biological reaction tank.例文帳に追加

生物反応槽内における膜分離ゾーンでの処理能力を向上させるようにした汚水の活性処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insect pest control apparatus that suppresses coming flying insect pests and surely reduces plant damages by nocturnally active insect pests even in a time zone when activity of nocturnal insect pest is active.例文帳に追加

夜行性害虫の活動が活発な時間帯においても、飛来する害虫を抑制して、夜行性害虫による植物の被害を確実に低減することができる害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor-heating device for heating a floor to a time zone when people are active after getting up by using heat that is generated by nighttime power.例文帳に追加

深夜電力による発熱を用いて，起床後の人の活動時間帯に合わせて床暖房を行なう床暖房装置を提供する。 - 特許庁

The infrared light generating fluorescent substance is obtained by using Tm(thulium) having an absorption and light generation in the infrared light zone as an optically active element, and imparting it to a mother material to be activated.例文帳に追加

光学活性元素として、赤外線領域に吸収・発光をもつＴｍ（ツリウム）を使用し、これを母体材料に付活する。 - 特許庁

The bottom corner is adjusted to keep the ratio width/height of the active zone the same as the screen while maximizing the area described by TopX,TopY, BottomX, BottomY.例文帳に追加

下隅は、アクティブ領域の幅と高さの比が画面と同じまま、かつ topX, topY, bottomX, bottomY で示される領域が最大になるように調整される。 - XFree86

A protective tape 30 is pasted on the front surface of the active zone 2, and the wafer is sucked on a grinding surface plate 20 with the protective tape 30 facing downward.例文帳に追加

ついで、能動領域２の表面に保護テープ３０を貼付し、保護テープ３０を下にして、研削定盤２０に吸着させる。 - 特許庁

These methods provide not only pressure drop to minimize reactant flow along the inner wall of the refractory lining, but also an additional active reaction zone.例文帳に追加

これらの方法は、耐火性ライニングの内壁に沿っての反応体の流れを最小化する圧力降下ばかりでなく、追加の活性反応ゾーンをも提供する。 - 特許庁

STAINLESS STEEL FOR LARGE STRUCTURE, EXCELLENT IN TOUGHNESS AND CORROSION RESISTANCE IN WELD ZONE AND SUITABLE FOR METAL ACTIVE GAS WELDING USING SHIELDING GAS CONTAINING ≥50% CO2例文帳に追加

ＣＯ２を５０％以上含有するシールドガスを用いるマグ溶接に適した溶接部の靭性及び耐食性に優れた大型構造物用ステンレス鋼 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric element which can be made small-sized and secure a sufficient distance from an active part of a piezoelectric actuator to a soldering zone.例文帳に追加

素子の小型化を図り、圧電アクチュエータの活性部から半田付け箇所まで十分な距離を確保できる積層型圧電体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pn junction photovoltaic device of photo-conductive organic semiconductor, that is, an organic solar cell, where a light irradiating the solar cell is much absorbed by an active zone near a pn junction, and the solar cell is made low in internal resistance.例文帳に追加

太陽電池セルで、照射した光がｐｎ接合近傍の活性域で多く吸収され、かつ、内部抵抗が低くなるようにする。 - 特許庁

Since the sensor nodes 1 to 7 are in the active state in the same time zone, there is no electric power waste due to communication impossibility and time shortening of a group function is suppressed.例文帳に追加

センサノード１〜７は、同時間帯に活動状態にあるので、通信不能に伴う電力浪費は無く、グループ機能の時間短縮は抑制される。 - 特許庁

To hold active pressurizing rods in a time zone of a change in product at connectable positions and hold passive pressurizing rods at stop positions in a loom.例文帳に追加

製品変更の時間帯において能動的な押圧棒を連結可能な位置に保持し、受動的な押圧棒を織機における休止位置に保持する。 - 特許庁

To compose a cathodic sputtering apparatus in such a manner that the magnetic field intensity within the active zone of a target to which the target is sputtered is increased, further, the active zone is enlarged to increase the sputtering rate of a target material, and simultaneously, the density of the heat power to be introduced into the target material is reduced.例文帳に追加

冒頭に記載した装置を、ターゲットが浸食されるターゲットの活性ゾーンの領域内の磁界強度を増強し、更に、活性ゾーンの幅を大きくして、ターゲット材料のスパッタリング速度を高め、それと同時に、ターゲット材料内に導入される熱パワー密度を低減するように構成すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing an active carbonized product where a screw blade and a casing inner wall are always in contact with each other in an activation zone of a screw conveyer, so as to prevent the generation of scaling, thus the active carbonized product of high quality can be produced.例文帳に追加

スクリューコンベヤの賦活ゾーンにおいてスクリュー羽根とケーシング内壁とを常に接触させてスケーリングの発生を防止し、高品質の活性炭化物を製造することができる、活性炭化物の製造装置を提供する。 - 特許庁

A limit stop 9 of the cylinder 3 corresponds to the active area 5 of the sensor 4, provided with a shelf section which can prevent the locating magnet 1 from moving into the dead zone of the sensor 4.例文帳に追加

シリンダ３のリミットストップ９は、センサ４の動作領域５に対応し、位置マグネット１がセンサ４のデッドゾーン中に移動するのを防止できる棚部を有する。 - 特許庁

An active RF-ID tag 1 passes through entrances 2A, 2B in each zone, to transmit at least two signals which are different in radio-wave propagation characteristics.例文帳に追加

アクティブＲＦ−ＩＤタグ１は、各ゾーンの出入り口２Ａ，２Ｂを通過することにより、電波伝搬特性の異なる２つ以上の信号を発信するものである。 - 特許庁