「adds into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nigiri-zushi is divided into flavored and unflavored, and when eating unflavored, one individually adds a salty taste by dipping it into soy sauce. 例文帳に追加

握り寿司には、味付けがなされているものと、自分で醤油をつけて塩味を加えて食べるものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixed phrase construction part 12 adds the character string of an invariable added portion to the fixed phrase of a command, and stores the character string of a variable added portion into a parameter candidate storage part 15, and adds a parameter position showing the added portion to the fixed phrase.例文帳に追加

定型文構築部１２は，不変の追加部分の文字列をコマンドの定型文に追加し，可変の追加部分の文字列をパラメータ候補蓄積部１５へ蓄積し，この追加部分を示すパラメータ位置を定型文に追加する。 - 特許庁

The IDE copies the component library into the project and adds the components and support beans to the Palette. 例文帳に追加

IDE は指定されたコンポーネントライブラリをプロジェクトにコピーし、「パレット」にそのコンポーネントおよびサポートする Bean を追加します。 - NetBeans

The humidification member 61 adds the water introduced into the drain pan 52 to an air flow passing through the indoor unit 5.例文帳に追加

加湿部材６１は、室内ユニット５内を通過する空気流にドレンパン５２に導入された水を付与する。 - 特許庁

The report preparation support system adds a second finding different from a first finding to a medical report into which the first finding has been input.例文帳に追加

レポート作成支援システムは、第１所見が入力済みの医用レポートに対して第１所見とは別の第２所見を追加する。 - 特許庁

An analog adder 108 adds the signals and an A/D converter 109 convert them into digital signals.例文帳に追加

これらはアナログ加算器１０８で加算され、Ａ／Ｄ変換器１０９でディジタル信号に変換される。 - 特許庁

The analysis means sorts programs into a plurality of attributes, adds evaluation values to a plurality of attribute values respectively included in the attributes, and analyzes programs liked by the user.例文帳に追加

分析手段は、番組を複数の属性に分類し、属性毎に含まれる複数の属性値に評価値を付して、ユーザの番組嗜好を分析する。 - 特許庁

A packet assembler means 4 adds header information respectively to each of the selected data blocks to convert them into packet data.例文帳に追加

パケット・アセンブラ手段４は、選択された音声データブロックのそれぞれにヘッダー情報付加し、パケットデータに変換する。 - 特許庁

A data division processing unit 4 divides transmission data into subframes, and adds headder information and a CRC (Cyclic Redundancy Code).例文帳に追加

データ分割処理部４は送信データをサブフレーム単位に分割し、ヘッダ情報とＣＲＣ符号を付加する。 - 特許庁

A comment addition means 13 adds a comment showing the magnification into digital picture data transferred to a printer.例文帳に追加

この倍率を表すコメントをコメント追記手段１３によりプリンタに転送するデジタル画像データ中に追加する。 - 特許庁

The server stores this waiting time information into the connection information (step B4), and adds it to RTO during TCP packet transmission.例文帳に追加

サーバはこの待ち時間情報をコネクション情報内に保存し（ステップＢ４）、ＴＣＰパケット送信時のＲＴＯに加算する。 - 特許庁

The server (104) adds a token or identifier uniquely associated with a user into the hyper link to the non-cacheable embedded content.例文帳に追加

サーバ（１０４）はキャッシュ不能埋込みコンテンツへのハイパーリンク内に、ユーザに一意に関連付けられたトークンまたは識別子を付加する。 - 特許庁

An error addition unit 300 adds a value of the target pixel and the diffusion error, and a quantization unit 301 quantizes the addition value into a quantization value of the target pixel.例文帳に追加

誤差加算部300は注目画素の値と拡散誤差を加算し、量子化部301は加算値を量子化して注目画素の量子化値とする。 - 特許庁

The genetic optimized agent imports genetic types from further agents, and adds it into its own pool of genetic types to breed and select them.例文帳に追加

遺伝的最適化エージェントは、更なるエージェントから遺伝子型を輸入し、それらを増殖・選択のためその遺伝子型プールに付加する。 - 特許庁

In an image processor 3 on the transmitting side, a segment reading control part 320 adds overlap pixels to image data and divides it into blocks.例文帳に追加

送信側の画像処理装置３にて、セグメント読出制御部３２０は、オーバーラップ画素を付加し、ブロック分割する。 - 特許庁

The ion elution unit 100 adds the metal ion to the water supplied into the washing tub 30 through the main water supply valve 50a.例文帳に追加

イオン溶出ユニット１００は、メイン給水弁５０ａによって洗濯槽３０の内部に供給される水に金属イオンを加える。 - 特許庁

The monitoring camera apparatus 110 then adds positional information to the stream data (S103), converts the stream data into IP packet and transmits it to an image recording apparatus 140.例文帳に追加

次に、監視カメラ装置１１０は、ストリームデータに位置情報を付加し（Ｓ１０３）、ＩＰパケット化して画像記録装置１４０に送信する。 - 特許庁

An echo check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed distributed SDI data and writes the same into a buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

A transmission data coding means 1 adds two fixed data to 8 transmission data, converts the 8 transmission data into 10 transmission data and outputs the resulting data.例文帳に追加

送信データ符号化手段１は８本の送信データに送信データ２本分の固定データを付加し、１０本のデータに変換して出力する。 - 特許庁

A mist material adding means adds mist material into an exhaust passage on the downstream side of one of exhaust gas purifying elements.例文帳に追加

ミスト状物質添加手段は、いずれかの排気浄化要素の下流側の排気通路に対してミスト状物質を添加する。 - 特許庁

The music data processor separates the MIDI data into music data blocks KDB of a predetermined data quantity unit and adds the respective separation tags TAG thereto.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータを所定データ量単位の曲データブロックＫＤＢに区切りタグＴＡＧを付加する。 - 特許庁

An echo check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed distributed SDI data, and writes the same into a buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

An error check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed and distributed SDI data, and writes the resultant data into the buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

A bit converter 1 adds 7-bits whose value is '0' as the low-order bits of a binary image to convert the binary bit into 8 bits (the value is 0 or 255).例文帳に追加

ビット変換器１では、二値画像の下位に値が０の７ビットを付加して８ビット（０または２５５の値）に変換する。 - 特許庁

An original read means 13 reads an original, converts it into image data, and a code addition means 23 adds an identification code to the original.例文帳に追加

原稿読み取り手段１３により原稿を読み取って画像データに変換し、コード付加手段２３により前記原稿に識別コードを付加する。 - 特許庁

A differential component adding means 116 adds the differential component after conversion in the differential component converting means 115 into the object image.例文帳に追加

差分成分加算手段１１６は、差分成分変換手段１１５での変換後の差分成分を対象画像に加算する。 - 特許庁

A user adds additional information showing a provision destination of a content when storing the content into the storage medium, for example.例文帳に追加

ユーザは、例えばコンテンツを記憶媒体に記憶する際に、コンテンツの提供先を示す付加情報を付加する。 - 特許庁

A coding compression section 12 applies coding compression in response to the network to digital data converted by an analog/digital converter section 11, a packet transmission section 14 adds a packed header to the data, and adds a flag denoting a packet to be processed with priority in the case of assembling voice data into packets.例文帳に追加

符号化圧縮部１２はＡ／Ｄ変換部１１でディジタル変換されたデータに対してネットワークに応じた符号化圧縮を行い、パケット送信部１４はそのデータにパケットヘッダを付加し、音声データをパケット化する際に優先的に処理されるべきパケットであるフラグを付加する。 - 特許庁

An image processing communication means 12 reads an image data management index of an image data management index storage means 157, adds a value added with one to a value thereof, to a file name of a defective image data, to be stored by the file name into an image data storage means 16, and adds +1 to the image data management index.例文帳に追加

画像処理通信手段１２は、画像データ管理インデックス記憶手段１５７の画像データ管理インデックスを読み込み、その値に１加えた値を欠陥画像データのファイル名に付加し、そのファイル名で画像データ記憶手段１６に保管し、画像データ管理インデックスを＋１する。 - 特許庁

The millimeter wave transmitter 20 divides each IF signal for each satellite into a plurality of bands, converts them into millimeter bands, adds local signals thereto and transmits them while changing polarization planes.例文帳に追加

ミリ波送信機２０は、上記各衛星に対するＩＦ信号を複数の帯域に分割してミリ波帯に変換すると共にローカル信号を付加し、偏波面を変えて送信する。 - 特許庁

The millimeter wave transmitter 20 divides the IF signal corresponding to each satellite into a plurality of bands, converts the bands into millimeter wave bands, adds a local signal to each millimeter band, and transmits the result with a changed plane of polarization.例文帳に追加

ミリ波送信機２０は、上記各衛星に対するＩＦ信号を複数の帯域に分割してミリ波帯に変換すると共にローカル信号を付加し、偏波面を変えて送信する。 - 特許庁

The printer reads a paper ID first, compares it with paper ID already read into the printer, reads paper information if there is no paper ID, and adds the read paper information into paper information table.例文帳に追加

すると、プリンタは、最初に用紙ＩＤを読み取り、プリンタ中にすでに読み込まれている用紙ＩＤと比較し、存在しなければ用紙情報を読み出し、用紙情報テーブル中に追加する。 - 特許庁

A transmission side converts inputted data and sound signal into data/sound signal which are digitally integrated, adds address/name data, converts them into a picketed signal and sends it out.例文帳に追加

送信側では、入力されたデータと音声信号をディジタル的に統合化したデータ／音声信号に変換して、宛名データを付けてパケット化信号に変換して送り出す。 - 特許庁

An image encoding part 11, when converting the image signal into image signal information for network transmission, adds a counter value of the counter 13 for every predetermined amount of the information, while an encoding part 21, when converting the biosignal into biosignal information for the network transmission, adds the counter value of the counter 24 for every predetermined amount of the information.例文帳に追加

画像符号化部１１において、画像信号をネットワーク伝送用の画像信号情報に変換する際に、所定情報量毎にカウンタ１３のカウンタ値を付加し、符号化部２１において、生体信号をネットワーク伝送用の生体信号情報に変換する際に、所定情報量毎にカウンタ２４のカウンタ値を付加する。 - 特許庁

When a device 1 for monitoring the entrance into/exit from the room provides the equipment 3 with notification associated with the user permitted to enter the building, the equipment 3 adds the number of entry into the living space by one person to the number of entries into the living space where the entry thereinto by the user is predicted.例文帳に追加

そして、入館が許可された利用者について、入退館監視装置１より入退室管理装置３に通知されると、入退室管理装置３は、その利用者の入室が予測される居住空間の入室数を１人分追加する。 - 特許庁

Select BluePrints AJAX Components and click Add Component Library.The IDE copies the component library into the project and adds the components to the Palette. 例文帳に追加

「BluePrints AJAX コンポーネント」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。 コンポーネントライブラリがプロジェクトにコピーされ、コンポーネントが「パレット」に追加されます。 - NetBeans

Moreover, the Standard adds "response to IT" to the basic components in consideration of the current reality of IT's deep penetration into business organizations, supported by the rapid evolution of the IT environment which has occurred since the publication of the COSO Report. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的要素に関しても、ＣＯＳＯ報告書公表後のＩＴ環境の飛躍的進展により、ＩＴが組織に浸透した現状に即して「ＩＴへの対応」を基本的要素の１つに加えている。 - 金融庁

The controller 10 stores the name of the new screen program into the database in association with a new screen and object, and adds a menu item including the new program name to the database.例文帳に追加

また、その新たな画面プログラム名を、新たな画面及びオブジェクトに関連付けて、データベースに格納するとともに、新たなプログラム名を含むメニュー項目をデータベースに追加する。 - 特許庁

A selective adding circuit 7a distributes a plurality of received signals into groups respectively, adds the received signals for every group and acquires group sum signals for every group.例文帳に追加

選択加算回路７ａは、複数の受信信号のそれぞれをグループに振り分け、グループ毎に受信信号を加算してグループ毎のグループ加算信号を得る。 - 特許庁

An adder 203 adds the carryout signal and the random signal to data M (M is integer) to change a frequency division ratio at random thereby converting spurious radiation into a white noise.例文帳に追加

加算器２０３にて、データＭ（Ｍは整数）にキャリーアウト信号とランダム信号を加算して分周比を無作為に変化させ、スプリアスをホワイトノイズに変換する。 - 特許庁

A wiring adding step S4 converts a normal IO buffer 1 into an IO buffer 3 with a dummy terminal, and adds dummy wiring 44 by using the IO buffer 3 with the dummy terminal.例文帳に追加

配線追加ステップＳ４が、通常ＩＯバッファ１をダミー端子付ＩＯバッファ３に変換し、このダミー端子付ＩＯバッファ３を用いてダミー配線４４を追加する。 - 特許庁

An analog addition portion 503 converts a plurality of sequences of the time-series digital signals and the reversal dither signal (DITHER_N) into analog signals respectively and adds them, and outputs the analog signal obtained by the addition.例文帳に追加

アナログ加算部５０３は、複数系列の時系列デジタル信号と反転ディザ信号ＤＩＴＨＥＲ＿Ｎとをアナログ信号に各々変換して加算し、加算結果であるアナログ信号を出力する。 - 特許庁

A data converter part 22 converts the XML format data converted by the XML converter part 21 into data of format distributed to a user, and adds data to be easily handled as the electronic book.例文帳に追加

データコンバータ部２２は、ＸＭＬコンバータ部２１によりコンバートされたＸＭＬ形式のデータに対して、ユーザに配布する形式のデータに変換すると共に、電子書籍として扱い安くするためのデータを付加する。 - 特許庁

The user terminal adds an error correction code to the data file B1 storing various kinds of information and divides the data file B2 to which the error correction code is added into a plurality of the data files B3.例文帳に追加

ユーザ端末は各種情報を格納したデータファイルＢ１に対する誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号を付加したデータファイルＢ２を、複数のデータファイルＢ３に分割する。 - 特許庁

When angular velocity adds to the vibrator 11, Coriolis force works on it, and oscillation in an orthogonal direction to the vibration, in the above specified direction comes into being, and the charge generated by this oscillation is detected with detecting electrodes 13a and 13b.例文帳に追加

振動子１１に角速度が加わると、これにコリオリ力が作用し、前記特定方向の振動とは直交する方向の振動が生まれ、この振動により発生する電荷が検出電極１３ａ，１３ｂで検出される。 - 特許庁