「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for administering ECyd [1-(3-C-ethynyl-β-D-ribopentofuranosyl)cytosine], enabling the continuation of a treatment without expressing the peripheral neurotoxicity of the ECyd, and obtaining a high therapeutic effect of surely prolonging the survival period of a patient.例文帳に追加

ＥＣｙｄの末梢神経毒性を発現することなく治療の継続が可能となり、患者の生存期間を確実に延長させるような高い治療効果が得られる、ＥＣｙｄの投与方法の提供。 - 特許庁

To provide a medical tube fixation device which is to be attached to part of a patient's body for fixing a medical tube used in administering an intravenous drip, dialysis injection, etc., and which can help ease the pain of the patient and partly eliminate the need of nursing.例文帳に追加

点滴や透析等で使用する医療チューブを固定するために患者の身体の一部に装着して使用し、患者の苦痛及び看護者の手間を緩和し得る医療チューブ固定装置の提供。 - 特許庁

(2) The directors shall, as determined by the president, represent the Corporation, assist the president in administering the business of the Corporation, act on behalf of the president when he/she has had an accident, and perform the duties of the president when his/her position is vacant. 例文帳に追加

２　理事は、理事長の定めるところにより、機構を代表し、理事長を補佐して機構の業務を掌理し、理事長に事故があるときはその職務を代理し、理事長が欠員のときはその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, in another aspect, by administering the nucleoside or other compound selectively decreasing the activity of the Th1 without significantly decreasing the activity of the Th2, patients can be treated preventively.例文帳に追加

さらに他の側面において、Ｔｈ２の活性を有意に減少させずにＴｈ１の活性を選択的に減少させるヌクレオシドまたは他の化合物を投与することによって、患者が予防的に治療される。 - 特許庁

A method of treating a patient suffering from alopecia or acute renal failure or other diseases includes administering to the patient the pharmaceutical composition in a therapeutically effective dose so as to thereby treat the patient.例文帳に追加

治療学的有効量の薬学的組成物を患者に投与し、それによって患者を治療することを含む、脱毛症もしくは急性腎不全または他の疾患に罹患した患者を治療する方法。 - 特許庁

The method for enhancing the neutralization antibody-inducing ability of DNA vaccine comprises simultaneously administering transgenic and protein-based vaccines in organisms.例文帳に追加

本発明により、遺伝子導入型ワクチンとの投与と同時に蛋白質導入型ワクチンを生体に投与することを特徴とする、遺伝子導入型ワクチンの中和抗体誘導能を増強する方法が与えられた。 - 特許庁

This orally administering type agent comprises at least 1 kind of plant powder, an extract or a roughly purified product of the extract selected from the plants containing thalidroside as an active ingredient.例文帳に追加

サリドロサイドを含有する植物から選ばれる少なくとも１種の植物の粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を有効成分として含む経口投与型美白剤を提供する。 - 特許庁

This method for the treatment of the depression, anxiety or psychosis in the mammal including a human comprises administering a D4 receptor antagonist in combination with an antidepressant and an anxiolytic agent to the mammal.例文帳に追加

本発明は、Ｄ４受容体アンタゴニストを、抗鬱剤又は抗不安剤との組み合わせで哺乳動物に投与することによる、ヒトを含む哺乳動物の鬱病、不安症又は精神病を治療する方法に関する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition imparting an antagonism to NK3 receptor is prepared by administering N-(α-ethylbenzyl)-3-hydroxy-2-phenylquinoline-4-carboxyamide, or a salt or solvate thereof.例文帳に追加

Ｎ−(α−エチルベンジル)−３−ヒドロキシ−２−フェニルキノリン−４−カルボキシアミドまたはその塩もしくは溶媒和物である化合物を投与することで、NK_３受容体に拮抗作用を及ぼす医薬組成物を得ることができる。 - 特許庁

This invention relates to a method including administering a therapeutically effective quantity of idarubicin or its pharmaceutically permissible salts to a dog in need of such treatment, in a method of treatment of canine lymphoma.例文帳に追加

本発明は、イヌにおいてリンパ腫を治療する方法であって、そのような治療を必要としているイヌに、治療有効量のイダルビシンまたは薬学的に許容できるその塩を投与することを含む方法に関する。 - 特許庁

To provide a vaccine composition for preventing bacterial diseases in poultry such as chickens, ducks, geese, turkeys, bantams, quail, pheasant and pigeons by administering a vaccine containing attenuated microorganisms of Escherichia coli and Salmonella.例文帳に追加

エシェリキア・コリ菌およびサルモネラ菌の弱毒化微生物を含むワクチンを投与することによって、ニワトリ、アヒル、ガチョウ、シチメンチョウ、バンタム、ウズラ、キジおよびハトなどの家禽における細菌性疾患を予防するワクチン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating a diabetic cardiomyopathy comprising administering a therapeutic effective dose of a glycogen phosphorylase inhibitor to patients infected with the diabetic cardiomyopathy or having a possibility of being infected therewith.例文帳に追加

本発明は、糖尿病性心筋症に罹患しているかその危険性のある患者に、グリコーゲンホスホリラーゼ阻害剤の治療的有効量を投与することを含む、糖尿病性心筋症の処置方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method including administering polypeptide derived from a soluble receptor for advanced glycation endproducts in an amount effective to prevent accelerated atherosclerosis in a subject.例文帳に追加

該患者において加速性アテローム性動脈硬化症を予防するのに有効な量で、後生的グリケーション最終生成物の可溶性レセプターに由来するポリペプチドを該患者に投与することを含む方法を提供する。 - 特許庁

The hyperlipemia caused by the nephrotic syndrome or chronic renal failure can safely and effectively be suppressed by administering antithrombin-III inhibiting the blood coagulation activity of thrombin in a dose of 5-2,000 units/kg body weight/day.例文帳に追加

トロンビンの血液凝固活性を阻害するアンチトロンビン-IIIを5〜2000単位/kg体重/日投与することにより、ネフローゼ症候群又は慢性腎不全に起因する高脂血症を安全且つ効果的に抑制することができる。 - 特許庁

This method comprises operation for administering a medicine composition containing an effective amount of a mononucleoside polyphosphate or dinucleoside polyphosphate defined by general formula I as a purinergic receptor ligand to a target to be treated.例文帳に追加

この方法は、プリン作動性受容体リガンドとして一般式Iで規定されるモノヌクレオシドポリリン酸またはジヌクレオシドポリリン酸が有効量含まれた医薬組成物を治療対象に投与する操作を含んでいる。 - 特許庁

A method for making the human systemic scleroderma animal model includes preparing an animal belonging to Rodentia, continuously administering a prescribed amount of bleomycin into the animal, and rearing the animal for a period necessary for causing systemic fibrillation.例文帳に追加

齧歯目の動物を用意し、所定量のブレオマイシンを連続的に投与するとともに、全身性の繊維化が生ずるのに必要な期間飼育することによって、ヒト全身性強皮症動物モデルを作製する。 - 特許庁

The invention also provides methods for treating tyrosine kinase-dependent diseases, and compositions for use in such methods thereof, by administering a combination of both an extracellular and an intracellular RTK antagonist.例文帳に追加

本発明は、細胞外および細胞内ＲＴＫアンタゴニストの両方の組合せを投与することによるチロシンキナーゼ依存性疾患の治療方法、ならびにこのような方法において用いるためのその組成物も提供する。 - 特許庁

This method comprises treating an age-related decline of the physical performances in the patients in the critical state and comprises administering a performance enhancing effective amount of a growth hormone secretagogue to the patients.例文帳に追加

危険状態にある患者における身体機能の年齢関連低下を治療する方法であって、該患者に機能強化有効量の成長ホルモン分泌促進物質を投与することを含む前記方法。 - 特許庁

The present invention further provides the method for treating and/or preventing infection in the subject by administering the peptide to the subject, thereby modulating innate immunity in the subject.例文帳に追加

本発明はさらに、被験体に本発明のペプチドを投与し、その結果被験体における先天免疫を調節することにより被験体において感染を処置および／または予防するための方法を提供する。 - 特許庁

An ophthalmic composition characterized by blending the steroidal compound and vitamin E exhibits excellent inhibiting effect on the ocular tension elevation induced by the steroid on administering it as instillation or below conjunctiva.例文帳に追加

ステロイド化合物とビタミンＥを配合することを特徴とする眼科用組成物は、点眼投与または結膜下に投与することにより、ステロイド誘発性の眼圧上昇に対して優れた抑制効果を発揮する。 - 特許庁

Both risks of vertebral and non-vertebral bone fractures in the patient having the risk of osteoporosis or suffering therefrom can be simultaneously reduced by administering, by hypodermic injection, a parathyroid hormone containing amino acid sequence 1-34 of human parathyroid hormone to the patient without concurrent administering of anti-resorption agent other than vitamin D or calcium, in daily dosage of 20 μg for at least twelve months or 3 years.例文帳に追加

本発明は、ヒト副甲状腺ホルモンのアミノ酸配列１−３４からなる副甲状腺ホルモンを、少なくとも１２月、３年までの間、１日用量２０μｇで、ビタミンＤまたはカルシウム以外の抗再吸収剤の同時投与なしに該ヒト患者に皮下注射により投与することにより、骨粗鬆症の危険のある、または有するヒト患者における椎骨および非椎骨の骨折の両方の危険を同時に減少させることができる。 - 特許庁

To provide an integrated management system for managing information about the attributes of member players in an amusement center employing a member management system operated by an administering authority different from the integrated management system, utility values, and play information.例文帳に追加

統合管理システムとは異なる運営機関により運営される会員管理システムを導入している遊技場の会員遊技者の属性情報，使用価値の大きさ，及び遊技情報を管理する統合管理システムの提供。 - 特許庁

Also provided is a method of treating a medical condition or disorder in a subject where treatment with a cyclooxygenase-2 inhibitor is indicated, comprising administering, for example orally, the composition of the invention in a therapeutically effective amount.例文帳に追加

本発明の組成物を治療に有効な量で、例えば経口的に投与することを含む、シクロオキシゲナーゼ-2阻害剤での治療が指示される対象における医学的状態または疾患を治療する方法がまた提供される。 - 特許庁

The method comprises a step of administering to a subject in need of treating, inhibiting, or ameliorating a therapeutic amount of an interleukin 1 (IL-1) antagonist, wherein the autoinflammatory disorder, disease, or condition is treated, inhibited, or ameliorated.例文帳に追加

治療量のインターロイキン１（ＩＬ−１）アンタゴニストを、処置、阻害または改善を必要とする被験体に投与する工程を包含し、この自己炎症性障害、疾患または状態が処置、阻害または改善される、方法。 - 特許庁

The present invention also provides pharmaceutical compositions and preparations containing the polymorphic and amorphous forms and methods of treating bacterial infections by administering the pharmaceutical compositions to a subject in need of such treatment.例文帳に追加

本発明はまた、多型および非晶質形態を含有する医薬組成物および製剤、ならびに細菌感染の治療を必要とする被験体に該医薬組成物を投与することによって細菌感染を治療する方法を提供する。 - 特許庁

The expression of MRP3 in a living tissue can be promoted by preparing a medicine, food or functional food containing DHA as an active component and administering the product to human or non-human vertebrates.例文帳に追加

ＤＨＡを有効成分として含有する薬剤、食品、又は機能性食品を調製し、ヒト又はヒト以外の脊椎動物に投与することによって、生体組織におけるＭＲＰ３の発現を増強することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic imaging apparatus or an angiography device which can track and image a contrast medium without imposing too much burden on a subject by exposing a subject to X-ray and administering a contrast medium.例文帳に追加

被検体に対するＸ線曝射及び造影剤投与の過分な負担をかけることなく、造影剤追跡撮影を実施することの可能なＸ線画像診断装置（以下、一例として「アンギオ装置」を挙げる。）を提供する。 - 特許庁

When the member 3 is rotated and the part 4 is pressed by the part 7, only the groove 8 becomes the channel, and hence the flow can be administered at a predetermined administering speed by a cross-sectional area set by the groove 8.例文帳に追加

作動部材３を回動させ、第１の押圧部７で筒状体４を押圧したとき、制御溝８のみが流路となり、この制御溝８で設定された断面積により、一定の投与速度で流体を投与可能とする。 - 特許庁

One aspect of the invention pertains to a method of decreasing food intake of an individual comprising a step of administering a therapeutically effective amount of the compound or pharmaceutical composition thereof to the individual in need of the method.例文帳に追加

本発明の１局面は、個体の食物摂取を減らす方法に関し、該方法は、それを必要とする該個体に、本発明の化合物またはそれらの薬学的組成物の治療有効量を投与する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a means for simultaneously administering 2 active acne-treating compounds in a sterilely acceptable medium storing both of active ingredients for a long period and being easily mixed just before their application to skin.例文帳に追加

両者の活性成分を長期にわたり貯蔵でき、そして皮膚への適用直前に容易に混合できる滅菌的に許容可能な媒体中の２つの活性のアクネ治療化合物を同時に投薬する手段の提供。 - 特許庁

This method comprises administering an effective amount of angiotensinogen, angiotensin I (AI), an AI analogue, an AI fragment and an analogue thereof, angiotensin II (AII), an AII analogue, an AII fragment and an analogue thereof, or an AIIAT_2 type 2 receptor agonist.例文帳に追加

有効量のアンギオテンシノゲン、アンギオテンシンＩ（ＡＩ）、ＡＩ類似体、ＡＩ断片およびその類似体、アンギオテンシンＩＩ（ＡＩＩ）、ＡＩＩ類似体、ＡＩＩ断片およびその類似体、またはＡＩＩＡＴ_２２型レセプターアゴニストを投与する。 - 特許庁

This iontophoresis apparatus 10 is provided with an apparatus body 50 percutaneously administering the ionized medicine by iontophoresis, and clothes 400 to be worn on a living body; and the apparatus body 50 is attached to the inside of the clothes 400.例文帳に追加

イオン化した薬物をイオントフォレーシスにより経皮投与する装置本体５０と、生体に着用する衣服４００とを備え、装置本体５０が、衣服４００の内側に取り付けられたイオントフォレーシス装置１０が提供される。 - 特許庁

To provide food and drink, a melanin reducing agent, a skin brightness reduction inhibitor, a skin viscoelasticity reduction inhibitor, a sebum reduction inhibitor, an SCF production inhibitor, and an itch inhibitor as oral administering agents by utilizing α-glycosylhesperidin.例文帳に追加

α−グリコシルヘスペリジンを利用して、飲食品、経口剤として用いる、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤を提供する。 - 特許庁

The present invention includes administering a therapeutically effective dose of the glucocorticoid receptor antagonist into a patient who can be diagnosed as posttraumatic stress disorder, acute stress disorder, or remarkable stressor-accompanying short-term psychotic disorder.例文帳に追加

本方法は、心的外傷後ストレス障害、急性ストレス障害、または顕著なストレッサーを伴う短期精神病性障害と診断され得る、患者に対する、治療有効な量の糖質コルチコイドレセプターアンタゴニストの投与を包含する。 - 特許庁

The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided.例文帳に追加

第１相（イトラコナゾール100mg/日を１週間服用する。）および第２相（第１相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週１回服用を継続する。）よりなる二相療法を少なくとも３ヶ月以上継続するための医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing any medical accident such as taking a patient for another, the administering medicine, using a wrong syringe, and medical error of testing and operation in medical facilities by using a computer, a recording medium, and a bar code or the like.例文帳に追加

医療施設における患者間違い、薬の間違い、注射器の間違い、検査・手術の医療ミスを防止するための、コンピュータ・記憶媒体・バーコード等を利用した防止方法及び防止するシステムを提供する。 - 特許庁

The treating method comprises administering a combination of 2-(-)-cis-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidin-1-yl-ethoxy)-phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-2-ol, a pharmaceutically acceptable salt thereof or a prodrug thereof and an aromatase inhibitor to a patient who needs it.例文帳に追加

2-(−)-シス-6-フェニル-5-[4-(2-ピロリジン-l-イル-エトキシ)-フェニル]-5,6,7,8-テトラヒドロナフタレン-2-オール又はその薬学的に許容し得る塩又はプロドラッグ及びアロマターゼ阻害剤の組み合わせを、それを必要とする患者に投与することからなる治療方法。 - 特許庁

From prescription data on a medicine prescribed for a patient, medical instruments used in administering the medicine and an administration route as a combination of the medical instruments are decided, and both are provided as instrument prescription data.例文帳に追加

患者に処方された薬剤に関する処方箋データから、当該薬剤を投与するために利用する医療材料及びその医療材料の組み合わせとしての投与ルートを決定し、材料箋のデータとして提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the present invention provides the method of repairing a cartilage defect in a patient comprising the step of administering into the cartilage or into the area surrounding the cartilage the composition comprising a therapeutically effective amount of the morphogenic protein.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、本発明は、軟骨または軟骨周囲領域に治療有効量の形態形成タンパク質を含む組成物を投与する工程を含む、患者の軟骨欠損の修復方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed also compositions comprising a compound of the disclosure and the use of such compositions in methods of treating diseases and conditions that are beneficially treated by administering a 5HT4 serotonin receptor agonist.例文帳に追加

本開示はまた、本開示の化合物を含む組成物、および５ＨＴ４セロトニン受容体アゴニストを投与することによって有益に治療される疾患および状態を治療する方法におけるそのような組成物の使用を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a method for carrying out diagnosis procedures on a patient is provided, provided that the method comprises a step of administering a diagnostically effective amount of the integrated photoactive analog of the non-photoactive peptide or pseudopeptide to the patient.例文帳に追加

他の態様において、患者に対する診断手順を実施する方法が提供され、この方法は、有効な診断量の非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの組込み型光活性類似体を患者に投与する工程を含む。 - 特許庁

Specifically, the invention involves administering an antifungal agent such that it contacts mucosa in an amount, at a frequency, and for a duration effective to reduce, eliminate or prevent the asthma symptom to at least a part of the respiratory tract of a mammal.例文帳に追加

特に、本発明は、抗真菌薬を哺乳動物の気道の少なくとも一部に喘息の症状を軽減、消失または予防するのに有効な量で、有効な頻度で、有効な期間にわたり粘膜投与することに関する。 - 特許庁

To provide a breeding container in which an experimental small animal connected with a tube for administering a medicine or recovering body fluid, can move freely and also is not entangled with the tube or bits off the same.例文帳に追加

医薬品の投与あるいは体液回収のためのチューブが接続された実験用小動物が飼育容器の中で拘束されることなく自由に動き回り、かつチューブが絡みついたり、食いちぎることのない飼育容器に関する。 - 特許庁

Further, a method and a kit for treating tumor comprising administering a fumagillol derivative in a pharmaceutically effective amount, at least one kind of a platinum complex compound and at least one kind of another antitumor agent to a patient needing therapy.例文帳に追加

また、治療上に有効量のフマギロール誘導体、少なくとも１種の白金錯化合物、及び少なくとも１種の他の抗腫瘍剤を、治療を必要とする患者に投与してなる腫瘍の治療のための方法及びキット。 - 特許庁

The methods involve administering an effective amount of an OX-2 protein whose one of genes indicating increase of expression of portal vein immunization is a molecule belonging to Ig superfamily and unknown its function, or a base sequence encoding the OX-2 protein.例文帳に追加

門脈免疫化についで発現の増加を示す遺伝子の１つが１ｇスーパーファミリーに属し機能が未知の分子であるＯＸ−２タンパク質またはＯＸ−２タンパク質をコードする塩基配列の有効量を投与。 - 特許庁