「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating neurodegenerative diseases such as multiple sclerosis by administering an EphA4 antagonist or an EphA4 ligand antagonist to a subject in need.例文帳に追加

本明細書は、治療が必要な対象にEphA4拮抗薬又はEphA4リガンド拮抗薬を投与することによって、多発性硬化症などの神経変性疾患を治療する方法に関する。 - 特許庁

To provide a combinational immunological composition and vaccine about Neisseria meningitidis B and C, and to provide a method of guiding an immunological response by administering the same.例文帳に追加

髄膜炎菌ＢおよびＣについての組合わせの免疫学的組成物およびワクチンに、ならびにこれを投与することによって免疫応答を誘導する方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also includes methods of reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the protective agent to a patient receiving one or more antineoplastic agents.例文帳に追加

更に、１以上の抗腫瘍剤の投与を受けている患者に有効量の防護剤を投与することにより各種の抗腫瘍剤の毒性を低減するための方法を含む。 - 特許庁

INFORMATION STORING METHOD, INFORMATION RETRIEVAL METHOD, INFORMATION STORAGE RETRIEVAL DEVICE, ATTRIBUTE INFORMATION ADMINISTERING SERVER, INFORMATION STORAGE RETRIEVAL PROGRAM, INFORMATION STORAGE RETRIEVAL PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND CONTENT DISPLAY METHOD例文帳に追加

情報記憶方法、情報検索方法、情報記憶検索装置、属性情報管理サーバ、情報記憶検索プログラム、情報記憶検索プログラムの記録媒体及びコンテンツ表示方法 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease (for example, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, etc.) safe, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、自己免疫疾患（例えば全身性エリテマトーテス、多発性硬化症、等）の予防・治療剤および食品を提供する。 - 特許庁

The collagen synthesis promoting agent increases the expression quantity of procollagen 1α1 gene by mixing with ordinary feed and orally administering to mouse (refer to the Example 1 shown in the Figure).例文帳に追加

コラーゲン合成促進剤は、通常飼料に混ぜてマウスに経口摂取させることにより、プロコラーゲン１α１遺伝子の発現量を増加させる（図１の実施例１参照）。 - 特許庁

A method and a kit for treating tumor comprising administering a fumagillol derivative in a pharmaceutically effective amount and at least one kind of an antitumor agent to a patient needing therapy.例文帳に追加

治療上有効量のフマギロール誘導体及び少なくとも１種の抗腫瘍剤を、治療を必要とする患者に投与してなる腫瘍の治療のための方法及びキット。 - 特許庁

Also, a method for treating diseased neuron cells is characterized by administering either one of the new staurosporine derivative or a specialized functional derivative of the K-252a.例文帳に追加

また、新規なスタウロスポリン誘導体またはＫ−２５２ａの特異化機能性誘導体のいずれかを投与することを特徴とする疾患ニューロン細胞を治療する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a medicine administering instrument capable of securely puncturing an administration site with its fine needles through the skin or mucosa, and easily controlling dosage.例文帳に追加

皮膚もしくは粘膜を通して薬剤を投与する際、投与部位に投与具の微細針を確実に穿刺することができ、投薬量を容易に制御することができる薬剤投与具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting tumor growth in a mammal by administering the composition containing taurolidine, taurultam, or a biologically active derivative thereof to the mammal.例文帳に追加

哺乳動物にタウロリジン、タウルルタム、または生物学的に活性なその誘導体を含む組成物を投与することにより、哺乳動物における腫瘍増殖を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

The cultured skin improved in the periodic structure of the intercellular lipid is made by administering liposome dispersion liquid from the surface side of the horny layer of the cultured skin forming the horny layer.例文帳に追加

角質層を形成している培養皮膚の角質層表面側からリポソーム分散液を投与することにより、細胞間脂質の周期構造を改善させた培養皮膚を作製する。 - 特許庁

To provide a tablet composition suitable for orally administering once a day and controlled in release of pramipexole or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

本発明の目的は、１日１回の経口投与に適する、プラミペキソール又はこの医薬品として許容される塩の放出が制御された錠剤組成物を提供することである。 - 特許庁

Prophylaxis of the renal dysfunction is carried out and symptoms of renal diseases caused by acute or chronic renal insufficiency are ameliorated by administering the yeast cell wall fraction as the active ingredient.例文帳に追加

該酵母細胞壁画分を有効成分として投与することにより、腎機能低下の予防を図ると共に、急性又は慢性の腎不全による腎疾患の症状の改善を図る。 - 特許庁

This method for treating IL-1 mediating and/or inflammation-mediating disorders in mammals contains a step for administering a substance for inhibiting the GST-Ω-1 activity.例文帳に追加

本発明はまた、GST-Ω-1活性を阻害する物質を投与する段階を含む、哺乳動物におけるIL-1媒介性および/または炎症媒介性の障害を治療する方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a stage of directly administering a therapeutically effective quantity of pharmaceutically permissible compounding medicine including a nutrient and a pharmaceutical remedy to a gastrointestinal tract by a carrying passage.例文帳に追加

この方法は、栄養素及び薬理学的治療剤を含む治療的に有効な量の薬学的に許容できる調薬を直接的運搬経路で胃腸管に投与する段階を含む。 - 特許庁

A method for producing the animal model of the carcinoma planoepitheliale involves a step for intradermally or subcutaneously administering ethanol and/or acetaldehyde to an Aldh2-defective mammal (except human being).例文帳に追加

扁平上皮癌モデル動物の製造方法であって、Aldh2欠損哺乳類動物（ヒトを除く）の皮内又は皮下にエタノール及び／又はアセトアルデヒドを投与する工程を含む方法。 - 特許庁

The effect of vaccine is reinforced by administering a composition containing the component-specific immunostimulating agents and other elements (such as an antigen or carrier particles such as colloid methos (gold)).例文帳に追加

ワクチンの効力は、成分特異的免疫刺激因子および他の要素（例えば、抗原またはキャリア粒子、例えば、コロイド法（例えば、金））を含む組成物の投与によって増強される。 - 特許庁

There is provided a method for treating cancer by co-administering a therapeutically effective amount of a therapeutic monoclonal antibody which is rituximab or trastuzumab and a therapeutically effective amount of IL-21 polypeptide.例文帳に追加

リツキシマブやトラスツツマブ(trastuzumab)などの治療用モノクローナル抗体の治療的有効量とインターロイキン-21ポリペプチドの治療的有効量を同時投与することにより癌を処置する方法。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL20, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２０に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

Thus, the health condition of the livestock under raising is maintained, eliminating the need of administering drugs including antibiotics and hormone preparations unlike conventional cases.例文帳に追加

電子チャージした飼料、水を家畜に給与することにより、飼育している家畜の健康状態が維持され、従来のように、抗生物質、ホルモン剤等の薬物投与が不要となる。 - 特許庁

To provide a drug management system, a cart and cassettes which are capable of administering drugs to each patient more safely by further reducing the possibility of generating errors in drug administration.例文帳に追加

薬剤投与ミスが発生する可能性をより低下させることによって、より安全に各患者に薬剤を投与することができる薬剤管理システム、カート、およびカセットを提供する。 - 特許庁

By administering those to a human or a vertebrate except human, oxidation in the body is suppressed and oxidation caused by active oxygen/radicals existing in the body is reduced.例文帳に追加

これらをヒト又はヒト以外の脊椎動物に投与することによって、体内酸化の抑制をはじめとし、体内に存在する活性酸素／ラジカルによる酸化を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a preparation suited so as to act as nicotinic acetylcholine receptor antagonist in an organism and to provide a method for treating and preventing nicotine dependence by administering the preparation.例文帳に追加

生体においてニコチン性アセチルコリン受容体アンタゴニストとして作用するよう適合された製剤、および当該製剤を投与しニコチン依存症を治療・予防する方法を提供する。 - 特許庁

This method comprising administering a food intake-reducing amount of an apolipoprotein B secretion/microsome.triglyceride transfer protein inhibitor to a person or animal needing the reduction of food intake.例文帳に追加

食物摂取の減少を必要とするヒト若しくは動物にアポリポタンパク質Ｂ分泌／ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤の食物摂取減少量を投与することを含む方法。 - 特許庁

The method for screening includes a step of administering a human androgen receptor ligand and a test substance to the transgenic drosophila and a step of investigating a change in character of eyes of the drosophila.例文帳に追加

また、前記スクリーニング方法は、前記トランスジェニックショウジョウバエに、ヒトアンドロゲン受容体リガンドと、試験物質とを投与する工程、及び前記ショウジョウバエの眼の形質変化を調べる工程を含む。 - 特許庁

The photoreceptive function can be recovered or stabilized, and/or shortage of retinoid level can be improved by administering the retinal derivative to a human or a non-human vertebrate subject.例文帳に追加

合成レチナール誘導体をヒトあるいは非ヒト脊椎動物被験体に投与して、光受容機能を回復あるいは安定させ、および／またはレチノイドレベルの不足を改善することができる。 - 特許庁

Also, the mammal can be treated by administering to a mammal of low bone mass state the EP2 receptor subtype agonist to selectively operate the EP2 receptor subtype.例文帳に追加

また、ＥＰ２受容体サブタイプアゴニストを低骨量状態の哺乳動物に投与することによって、ＥＰ２受容体サブタイプを選択的に作動させて哺乳動物を治療することもできる。 - 特許庁

The composite treatment for heart failure treatment comprises administering a patient with a combination of levosimendan or its salt which can be permitted pharmacologically and a β-adrenoreceptor antagonist.例文帳に追加

レボシメンダンまたはその薬学的に許容し得る塩とβ−アドレナリン受容体アンタゴニストとの組み合わせを患者に投与することからなる、心不全処置のための複合治療。 - 特許庁

The method of treating a patient with the breast cancer comprises administering to a patient a breast cancer cell proliferation-inhibition amount of a methylol-containing compound such as taurolidine, taurultam or a mixture thereof.例文帳に追加

乳癌の患者の治療方法は、乳癌細胞増殖抑制量のメチロール含有化合物、例えば、タウロリジン、タウルルタムまたはそれらの混合物を患者へ投与することを含む。 - 特許庁

Also disclosed is a method for producing incomplete reverse-transcriptase dependent viral DNA, by administering a deoxyribonucleoside phosphate-depleting drug to cells infected with such a virus.例文帳に追加

また、デオキシリボヌクレオシドフォスフェートを減損させる薬剤を、こうしたウイルスに感染した細胞へと投与することによって、不完全な逆転写酵素依存ウイルスのＤＮＡを生じさせる方法。 - 特許庁

This drug delivery system can be constructed by administering fine particles containing the medicine under the Tenon's capsule for capable of selectively transiting the medicine to the posterior ocular tissue and maintaining the effective concentration of the same.例文帳に追加

薬物を含有させた微粒子をテノン嚢下に投与することにより、後眼部組織への薬物の選択的移行および有効濃度維持が可能なドラッグデリバリーシステムを構築できる。 - 特許庁

A method for producing the adenoviral vector and a method for treating a tumor or cancer in a host comprising administering an anti-cancer or anti-tumor effective amount of the adenoviral vector are also provided.例文帳に追加

前記アデノウイルスベクターの製造方法、並びに、宿主の腫瘍又は癌の治療方法において、前記アデノウイルスベクターの抗癌又は抗腫瘍有効量を投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide a preparation for a helicobacter pylori-eradicating agent effective for patients who could not be eradicated by a conventional therapy of using 3 administering agents as combined, and a method of eradication.例文帳に追加

従来の三投与剤併用療法によるピロリ菌の除菌ができなかった患者に対し、有効であるヘリコバクター・ピロリ除菌投与剤および除菌方法を提供する。 - 特許庁

With a view to administering in a consistent, impartial and reasonable manner its measures of general application, each Party shall ensure, in its administrative proceedings, that:例文帳に追加

一貫性のある，公平な，かつ合理的な態様で，一般に適用される措置を運用することを目的として， 各締約国は，自国の行政上の手続において，次のことを確保する。 - 経済産業省

The iontophoresis device 18 is constituted including: an action side electrode structure for administering a drug ion by iontophoresis; a non-action side electrode structure which becomes a counter electrode when administering the drug ion from the action side electrode structure; and a DC power source connected to the action side electrode structure and the non-action side electrode structure in different polarities.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置１８は、イオントフォレーシスにより薬物イオンを投与するための作用側電極構造体と、作用側電極構造体から薬物イオンを投与する際に対電極となる非作用側電極構造体と、これら作用側電極構造体及び非作用側電極構造体に異なる極性で接続される直流電源と、を含んで構成されている。 - 特許庁

The method is a method for treating or preventing the congestive heart failure in a mammal including a step of administering a polypeptide containing an epidermal growth factor-like (EGF-like) domain to the mammal, wherein the EGF-like domain is encoded by a neuregulin gene, and wherein the administration step includes administering an effective amount for treating or preventing the heart failure in the mammal.例文帳に追加

この方法は、哺乳動物におけるうっ血性心不全を処置または予防するための方法であって、該哺乳動物に対して、上皮増殖因子様（ＥＧＦ様）ドメインを含むポリペプトイドを投与する工程を包含し、ここで、該ＥＧＦ様ドメインが、ニューレグリン遺伝子によってコードされ、ここで、該投与工程が、該哺乳動物における心不全を処置または予防するのに有効量である。 - 特許庁

A method for the preparation of a pharmaceutical formulation comprises a step of administering an effective amount of DMXAA or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof to mammals including humans requiring treatment; and a step of simultaneously or successively administering an effective amount of compound selected from platinum compounds, vinca alkaloids, alkylating agents, anthracyclines, topoisomerase I inhibitors, antimetabolites and topoisomerase II inhibitors.例文帳に追加

治療を必要としているヒトを含む哺乳類に有効量のＤＭＸＡＡまたはその薬学的に許容可能な塩もしくはエステルを投与するステップと、白金化合物、ビンカアルカロイド、アルキル化剤、アントラサイクリン、トポイソメラーゼI阻害剤、代謝拮抗剤およびトポイソメラーゼII阻害剤から選択される有効量の化合物を同時または逐次的に投与するステップとを含む方法。 - 特許庁

The medical care system 26 additionally includes a drug infusion controller assembly 28 which determines a delivery schedule for administering the liquid 20 and administers the liquid 20 in accordance with the determined delivery schedule.例文帳に追加

医療システム２６は、液体２０を投与するための投与計画を決定し、決定した投与計画に従い液体２０を投与するための薬剤注入制御装置アセンブリ２８を更に有している。 - 特許庁

A method for treating hyperproliferative diseases, such as cancers, in mammals, especially humans by administering the above salts and a method for preparing the crystal forms of the above slats are further provided.例文帳に追加

本発明はさらに、上記塩を投与することによる哺乳類、特にヒトにおける癌の如き、増殖過剰疾患の治療方法に及び上記塩の結晶形の製造方法に関する。 - 特許庁

A device and method for efficiently administering the test material to the test unit by atomizing a solution or suspension of the test material and drawing the atomized droplets to the test unit are described.例文帳に追加

試験物質の溶液または懸濁液を霧状化し、霧状化した液滴を試験ユニットに引き付けることにより試験物質を試験ユニットに効率的に投与する装置および方法が記載されている。 - 特許庁

To provide a long-term, continuous method and a device for administering carbon dioxide in which carbon dioxide is continuously generated controllably for a long period of time and the size of equipment is small and there is no problem in the appearance.例文帳に追加

長期間、制御可能に二酸化炭素を連続発生でき、装置の大きさも小さく美観的に問題の無い、長期連続型二酸化炭素投与方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The agent for the treatment of especially IBS is composed of a combination of a 5-HT_3 antagonistic agent and a 5-HT_1A agonistic agent and is effective when administering the components simultaneously successively or by interposing an interval.例文帳に追加

５−ＨＴ_３拮抗剤及び５−ＨＴ_１Ａ作動剤の組み合わせからなり、それらを同時に、順次に又は間隔をおいて投与するための、特にＩＢＳの処置のための医薬品。 - 特許庁

The slave microcomputer 112 is a control part for administering the control over a display part 10A and key dials 10B, 10C, 10D, and even if the slave microcomputer 112 is reset and initialized, failure in cooking is not caused.例文帳に追加

従マイコン１１２は、表示部１０Ａやキー・ダイヤル１０Ｂ、１０Ｃ、１０Ｄの制御を司る制御部であり、従マイコン１１２がリセット初期化されても、調理の失敗につながることはない。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions and methods for administering to induce angiogenesis in a human heart while minimizing the risk of angiogenesis elsewhere in the human body.例文帳に追加

ヒト心臓において新脈管形成を誘導する一方で、身体の他の部位における新脈管形成の危険性を最小化する、投与のための薬学的組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided the method for administering a DNA encoding an RNAi agent, e.g. an interfering ribonucleic acid (such as an siRNA or shRNA) or a transcription template thereof, e.g. the DNA encoding the shRNA to non-embryonic mammals, e.g. via a hydrodynamic administration protocol.例文帳に追加

RNAi物質、例えば、干渉リボ核酸（siRNAもしくはshRNAなど）またはその転写鋳型、例えばshRNAをコードするDNAを、例えば流体力学投与プロトコールによって胚以外の哺乳類に投与する方法。 - 特許庁