「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating human hepatitis B virus infection by combining or alternately administering synergistically effective amount of agents having already known to have anti-hepatitis B virus activity.例文帳に追加

既知の抗Ｂ型肝炎ウィルス活性を持つ、相乗的に有効量の薬剤を組合せて、あるいは交互に投与することより成る、ヒトのＢ型肝炎ウィルス感染の治療方法の提供。 - 特許庁

The method for treating a human patient affected with ocular allergy includes administering to the patient an ophthalmic composition containing about 0.01 to about 0.1% of a macrolide compound.例文帳に追加

眼アレルギーを罹患しているヒト患者の処置方法であって、該患者に約０．０１％〜約０．１％のマクロライド化合物を含有する眼科用組成物を投与することを含む方法。 - 特許庁

The method includes a step of administering, to a subject having peripheral artery disease, a delivery vehicle comprising the nitric oxide donor contained within a hostile biophysical environment.例文帳に追加

末梢動脈疾患を有する被験体に対して、不利な生物物理学的環境中に含まれた一酸化窒素ドナーを含む送達ビヒクルを投与する工程；を包含する、方法。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL2, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

The invention relates to a method for administering to a tumor patient a therapeutic dose of cytokine in combination with antibodies directed against the tumor associated antigen carbonic anhydrase IX (CAIX/G250/MN).例文帳に追加

本発明は、腫瘍をもつ患者に腫瘍に関連した抗原炭酸脱水酵素ＩＸ（ＣＡＩＸ／Ｇ２５０／ＭＮ）に向けられた抗体と組み合わせて治療用量のサイトカインを投与するための方法に関する。 - 特許庁

The method for treatment of the diseases includes administering to a subject in need an effective amount of a compound (I) or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or prodrug thereof.例文帳に追加

）また、該疾病の処置のための方法は、必要とする被験体に、有効量の化合物（Ｉ）またはその薬学的に許容されうる塩、溶媒和物、もしくはプロドラックを投与することを含む。 - 特許庁

The method for preventing or treating diseases associated with PPARγ of a subject including administering the composition to a subject requiring the prevention or treatment is provided.例文帳に追加

被験者のＰＰＡＲγに関連する疾患の予防若しくは治療方法であって、それを必要とする被験者に本発明の組成物を投与することを含んでなる方法の提供。 - 特許庁

For example, the method includes administering an effective amount of an ANGPTL4 to a population of hepatocytes or pre-hepatocytes thereby stimulating proliferation.例文帳に追加

例えば、この方法は、有効量のＡＮＧＰＴＬ４またはＡＮＧＰＴＬ４アゴニストを、肝細胞またはプレ肝細胞の集団に投与し、それにより、増殖を誘導することを含む。 - 特許庁

To provide a technology for producing feeds much containing γ-aminobutyric acid, which is not a method of administering an antibiotic and does not add glutamic acid.例文帳に追加

抗生物質の投与という方法でなく、しかもグルタミン酸を添加することなく、γ-アミノ酪酸を高含量含む飼料を作成する技術を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There are provided the antibody generated by administering polyhapten including polypeptide including an amino-acid sequence represented by Phe-Pro-Asp-Gly-Glu-Phe at an N-terminal side, as an antigen to an immune animal, and a fragment of the antibody.例文帳に追加

Phe-Pro-Asp-Gly-Glu-Pheで示されるアミノ酸配列をＮ末端側に含むポリペプチドを含むポリハプテンを抗原として免疫動物に投与することによって生成された抗体又はその断片。 - 特許庁

The method for inhibiting 3-deoxyglucosone (3DG) synthesis in the skin of a mammal for beautification, that is the method for administering an effective amount of 3-DG synthesis inhibitor to the mammal is provided.例文帳に追加

美容のための哺乳動物の皮膚における３−デオキシグルコソン（３ＤＧ）合成の阻害法であって、該哺乳動物に有効量の３−ＤＧ合成のインヒビターを投与する方法。 - 特許庁

A method of treating a mammal for a condition associated with abnormal hematopoiesis includes administering to the mammal Bv8 antagonists, EG-VEGF antagonists, or combinations thereof.例文帳に追加

哺乳動物の異常造血関連疾患の治療方法であって、該哺乳動物にＢｖ８アンタゴニスト、ＥＧ−ＶＥＧＦアンタゴニスト、又はそれらの混合を投与することを含んでなる方法。 - 特許庁

In the powder medicine administering instrument 1, transverse tunnels 8b1 that act as channels to which perforations 4a open and guide holes 2a that guide puncture needles 5 are formed separately in a main unit 2.例文帳に追加

粉末薬剤投与器１において、本体部２に、穿孔４ａが開口する通路としての横穴８ｂ１と、穿刺針５をガイドするガイド孔２ａとがそれぞれ別個に形成された。 - 特許庁

New method for treating spinocerebellar degeneracy is provided by administering cGMP-PDE inhibitor, and thereby improvements of ataxia together with spinocerebellar degeneracy can be shown.例文帳に追加

cGMP PDE阻害剤を投与することにより、脊髄小脳変性症に伴う運動失調症が改善することが示され、脊髄小脳変性症治療に新たな手段を提供した。 - 特許庁

Provided is a method for treating persons at risk for relapsing or progressive multiple sclerosis which includes a step of administering a relevant person with a VLA-4-binding antibody.例文帳に追加

再発性または進行性の多発性硬化症の危険性がある対象を治療する方法であって、ＶＬＡ−４結合抗体を該対象に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the antidote to a patient, before, when or after one or more antineoplastic agents are administered to the patient.例文帳に追加

抗腫瘍薬の投与の前、同時、及び／または後において有効量の解毒剤を患者に投与する事によって各種抗腫瘍剤の毒性を低減する方法を提供する。 - 特許庁

The device and method are usable in administering a small amount of test material to an animal body such as plant or reptile and testing it for availability as a crop protecting agent.例文帳に追加

この装置および方法は少量の試験物質を植物または虫類のような生物体に投与し作物保護剤としてのその有用性を試験するのに使用することができる。 - 特許庁

One embodiment is a method for treating a pulmonary disease in a subject suffering from the pulmonary disease, the method comprising administering an aerosolized interferon in a therapeutically effective amount.例文帳に追加

一態様において、本発明は、肺疾患に罹患した患者の肺疾患を処置する方法であって、エアロゾル化インターフェロンを治療有効量で投与することを含む、方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide an intubation-feeding alimentation agent useful for a nutritional treatment for promoting early recovery by administering for the prevention and/or treatment of chronic respiratory diseases, or to patients before/after surgery.例文帳に追加

慢性呼吸器疾患の予防および／または治療、または術前・術後の患者に投与して早期回復を促すための栄養治療に有用な経管経腸栄養剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of not sufficiently coping with a sufficiently inexpensive needle-less injector suitable for administering one-time quantity or a very small quantity, and capable of disposal after injection, by a conventional technology.例文帳に追加

一回分の量またはわずかな量を投与するのに適し、注射後の処分ができる充分に低価な無針注射器が、従来技術によって十分に対処されていない。 - 特許庁

No dilution of the solution is required before administering to a patient and the sterile packaged solution has an initial pH within the range of from about 2.9 to about 3.2, preferably about 3.1.例文帳に追加

患者への投与前にこの溶液の子爵は必要とされず、そして、パッケージングされた滅菌溶液は、約２．９〜約３．２の範囲内（好ましくは、約３．１）の初期ｐＨを有する。 - 特許庁

To provide a compound and method useful in modulating angiogenesis, and to provide a method of treating or preventing a disease or disorder associated with angiogenesis by administering a polycationic compound.例文帳に追加

血管新生の調整に有用な化合物および方法と、ポリカチオン化合物を投与することにより、血管新生に関連する疾患を治療する、または防ぐ方法の提供。 - 特許庁

A method for treating cancer in a mammal includes a stage of administering an effective amount of antagonists of vascular endothelial growth factor-B (VEGF-B) to a subject in need of the treatment.例文帳に追加

血管内皮成長因子Bアンタゴニスト（ＶＥＧＦ−Ｂ）アンタゴニストの有効量を、治療を必要とする被験体に投与する段階を含む、哺乳動物における癌の治療方法。 - 特許庁

The method of treating sepsis comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject is also provided.例文帳に追加

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、敗血症を治療する方法も提供される。 - 特許庁

The composition for administering the RNA into the blood comprises a complex of a carrier having, as a side chain, a hydrophilic group bound to a polycationic compound in a comb-like form and the RNA.例文帳に追加

ポリカチオン性化合物に対して櫛型に結合している親水性基を側鎖として有する担体と、RNAとの複合体を含む、RNAを血液中に投与するための組成物が提供された。 - 特許庁

This experimental animal is obtained by administering a segmental bacterium obtained from an animal of the same species as that of the germ- free animal and one or more species of predetermined enterobacteria derived from an animal including the human to the germ-free animal.例文帳に追加

無菌動物に、該動物と同種の動物から得られたセグメント細菌と、ヒトを含む動物由来の予め定められた１種以上の腸内細菌とが投与されてなるもの。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises a process for administering a pharmaceutically effective amount of the antibody binding ErbB2 and blocking ligand-mediated activation of ErbB receptors.例文帳に追加

１つの実施形態において、この方法は、ヒトに、ＥｒｂＢ２を結合し、そしてＥｒｂＢレセプターのリガンド活性化をブロックする、薬学的有効量の抗体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

It was found that a cancer would be reduced as a result of suppression of angiogenesis particular to cancer tissues and simultaneously stimulation of immunity by administering the claimed recombinant vector into a human body. 例文帳に追加

この遺伝子組換えベクターをヒトに投与することにより、癌組織特有の血管新生が抑制され、免疫が刺激されることによって癌が縮小することが明らかとなった。 - 特許庁

An initial load of a driving spring 24 is sufficient for administering all the contents of one-time quantity or a quantity of ranging over a plurality of times stored in a medicine cartridge.例文帳に追加

駆動スプリング（２４）の初期負荷は、薬剤カートリッジに収容された一回量または複数回に亘る量のすべての含有量を投与するのに充分なものとなっている。 - 特許庁

The method and composition for enhancing an immune response in a subject comprises administering an inhibitor of IL-13 or an inhibitor of an NK-T cell to the subject.例文帳に追加

被験体にＩＬ−１３のインヒビターまたはＮＫ−Ｔ細胞のインヒビターを投与することによって、被験体における免疫応答を増強する方法および組成物が提供される。 - 特許庁

To obtain the subject oral-administering remedy and/or preventive, capable of manifesting complete response to HTLV-1-associated disease such as adult T cell leukemia (ATL) and Sjogren's syndrome with a low dose by adding interferon-γ as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＬ、シェーグレン症候群などのＨＴＬＶ−１関連疾患に著効を示す経口治療剤及び／又は予防剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Disclosed is a method featured by comprising a step intracutaneously administering a long-acting insulin to a diabetic animal in the method for controlling the blood glucose level of the diabetic animal except a human being.例文帳に追加

ヒトを除く糖尿病罹病動物の血糖値を管理する方法において、前記動物に持続型インスリンを皮内投与するステップを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The invention also relates to processes of preparing the antibodies and pharmaceutical compositions comprising the antibodies, and methods for treating various diseases by administering humanized anti v6 antibodies.例文帳に追加

本発明は又、これらの抗体を調製するプロセス、これらの抗体を含む薬学的組成物、及びヒト化抗ｖ６抗体を投与することにより種々の疾患を処置する方法にも関する。 - 特許庁

(i) The applicant's plan for administration of examination affairs, which covers employees, the methods of administering examination affairs, and other matters, is appropriate for the proper and sure administration of examination affairs; 例文帳に追加

一　職員、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が試験事務の適正かつ確実な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved flexible heat exchange structure that can be used for administering thermal therapy to a patient or for another purpose of cooling human body.例文帳に追加

本発明の目的は、患者に温度治療を施すのに又は他の人体冷却目的のために使用できる、改良された可撓性熱交換構造体を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that a simple medical agent sensitivity examination method is needed for determining propriety of a medical agents combined effect when performing chemotherapy for multidrug resistant bacteria by carrying out combined use administering of the antibacterial agents.例文帳に追加

抗菌薬を併用投与して多剤耐性菌の化学療法を行う際に、薬剤併用効果の適否を判定する簡便な薬剤感受性検査法が必要とされている。 - 特許庁

The patient can take the NSAID for a long period of time by administering cobiprostone or the pharmaceutically acceptable salt, ester, ether or amide thereof in combination with the NSAID.例文帳に追加

コビプロストンまたはその医薬上許容される塩、エステル、エーテルもしくはアミドを、ＮＳＡＩＤと組合わせて投与することにより、該患者はＮＳＡＩＤを長期間服薬できる。 - 特許庁

The present invention features a method for treating or preventing congestive heart failure by administering a polypeptide containing an epidermal growth factor encoded by a neuregulin gene.例文帳に追加

本発明は、ニューレグリン遺伝子によってコードされる上皮増殖因子を含むポリペプチドを投与することによってうっ血性心不全を処置または予防する方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and effectively discriminating the presence or absence of the efficacy of an infliximab administering on a gene level by analyzing the gene expression profile of a blood sample.例文帳に追加

血液サンプルにおける遺伝子発現プロファイルを解析することにより、インフリキシマブ投与の有効性の有無を遺伝子レベルで効果的且つ有効に判別する方法を提供する。 - 特許庁

The methods include orally administering insulin and a delivery agent that facilitates insulin absorption from the gastrointestinal tract at the time of or shortly before mealtime for a long period of time.例文帳に追加

前記方法は、インスリンと胃腸管からインスリンの吸収を容易にする送達物質を食事時間の時に又はその直前に、長期にわたって経口投与することを含む。 - 特許庁

The game administering system 1 issues a game permission card 10 only to a person not less than a prescribed age at the inlet of a game parlor and allows the person to enter the game parlor.例文帳に追加

遊技管理システム１では、遊技店の入口において所定年齢以上の者に対してのみ遊技許可カード１０を発行して遊技店内に入場させるようになっている。 - 特許庁

The invention provides a method for treating diseases associated with demyelination comprising enhancing the formation of oligodendrocytes and oligodendrocyte precursor cells by administering a prolactin to mammals.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物にプロラクチンを投与し、乏突起膠細胞及び乏突起膠細胞前駆体細胞を増加させることによる脱髄に伴う疾患の治療方法を提供する。 - 特許庁

Besides, by administering the effective amount of the neutralizing agent for CXCL 10 to the hepatocytes, the insulin resistance in type II diabetes, metabolic syndrome or the like is improved.例文帳に追加

一方、ＣＸＣＬ１０に対する中和剤の有効量を肝細胞に投与することにより、２型糖尿病、メタボリック症候群等におけるインスリン抵抗性を改善する。 - 特許庁

By mixing the liposome in bait and orally administering the obtained to the aquatic animals, the pathogen acts as an antigen and an antibody having a high antibody titer is produced in serum.例文帳に追加

このリポソームを餌に混ぜ込んで、水棲動物に経口投与することにより、病原体が抗原として作用し、血清中に高い抗体価を備えた抗体を産生させることができる。 - 特許庁

Methods for prevention or treatment of stress-related disorders by administering a therapeutically effective amount of a dual serotonin/norepinephrine reuptake inhibitor to an individual under stress are described.例文帳に追加

ストレス下にある個体に、治療有効量の二重セロトニン／ノルエピネフリン再取り込みインヒビターを投与することによる、ストレス関連障害の予防または処置のための方法が、記載される。 - 特許庁