「administering」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Activation of cells bearing the CD40 on their surface by the CD40 ligand in a subject is inhibited by administering to the subject an agent inhibiting the interaction between the CD40 ligand and the cells, in an amount effective to inhibit the activation of the cells.例文帳に追加

被験体における、CD40リガンドによる、CD40を保有する細胞の表面での活性化は、被験体に、CD40リガンドと細胞との間の相互作用を阻害し得る因子を、細胞の活性化を阻害するのに有効な量で投与することによって阻害される。 - 特許庁

The drug delivery system having the excellent drug migration properties to the posterior part tissue of the eye through the local part tissue of the eye is constructed by administering the solid composition comprising a medicine and a mucous membrane-adhesive material having 200-1,000 g adhesivity to the interior of the conjunctival sac.例文帳に追加

薬物と付着力が２００〜１０００ｇの粘膜付着性物質からなる固形組成物を結膜嚢内へ投与することにより、眼局所組織を介した後眼部組織への薬物移行性が優れたドラッグデリバリーシステムを構築できる。 - 特許庁

To provide new methods of administering an echinocandin antifungal agent while reducing the side-effects by the agent, and to provide new methods and compositions that enhance the efficacy of such antifungal agents thereby permitting such agents to be administered in reduced amounts.例文帳に追加

薬剤の副作用を軽減するエキノカンジン抗真菌剤の新規の投与方法、および、抗真菌剤の有効性を増強し、それにより薬剤が少ない量で投与されることを許容する新しい方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a medicinal composition passing through, without being decomposed, the stomach causing decomposition therein and first dissolved in the duodenum when orally administering a bioactive protein as an active ingredient to improve clinical conditions and to promote health.例文帳に追加

生理活性タンパク質を病態改善ならびに健康増進のため経口投与する場合、分解の原因となる胃を分解することなく通過し、十二指腸に流入して始めて溶解する医薬組成物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a phosphate binder releasing no aluminium in blood, causing no side effect for a long term, capable of administering at a low dose, and effective over a wide pH range of such as 2-8.例文帳に追加

本発明は、血流中にアルミニウムを遊離せず、長期にわたり副作用がなく、比較的低い用量で投与可能であり、かついわゆるｐＨが２〜８の広範囲にわたって有効であるといったリン酸塩結合剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

For increasing likelihood of effectiveness of an ErbB antagonist cancer treatment, the method comprises administering a cancer-treating dose of the ErbB antagonist to a subject wherein an erbB gene in tumor cells in a tissue sample from the subject has been found to be amplified.例文帳に追加

ＥｒｂＢアンタゴニスト癌治療の有効性の可能性を増加するために、対象から得た組織試料中の腫瘍細胞のｅｒｂＢ遺伝子が増幅されることが分かった対象に、癌治療用量のＥｒｂＢアンタゴニストを投与する。 - 特許庁

There are further provided treatment methods including methods of treating a hepatitis C virus infection and methods of treating liver fibrosis, the methods generally involving administering to an individual in need thereof an effective amount of the subject compound or composition.例文帳に追加

本発明はさらに、C型肝炎ウイルス感染の治療方法および肝線維化の治療方法を含む治療方法を提供するが、その方法は一般に、その必要のある個体に有効量の対象化合物または組成物を投与するものである。 - 特許庁

Furthermore, there are provided: a method for preventing the onset of the post-stroke RSD including administering the natural calcitonin or calcitonin derivative; and the use of the natural calcitonin or calcitonin derivative for producing the agent for preventing the onset of post-stroke RSD.例文帳に追加

また、天然型カルシトニンまたはカルシトニン誘導体を投与して脳卒中後のＲＳＤ発症を予防する方法並びに脳卒中後のＲＳＤ発症予防剤を製造するための天然型カルシトニンまたはカルシトニン誘導体の使用。 - 特許庁

There is provided a method for treating a disease that is treatable by therapeutic angiogenesis comprising administering to a needy subject an effective amount of a chimeric coiled coil molecule comprising a coiled-coil domain linked to a receptor binding domain of a ligand.例文帳に追加

リガンドの受容体結合領域にリンクされたコイルドコイル領域を含むコイルドコイル・キメラ分子の有効な量を、必要のある人に投与することを含む治療血管形成によって治療できる疾患を処置する方法の提供。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, (e.g., congestive heart failure), in a subject by administering the skeletal myoblasts to the subject.例文帳に追加

一つの実施形態において、被験体に骨格筋芽細胞を投与することによって、この筋細胞は、被験体における、不十分な心臓機能によって特徴付けられる傷害（例えば、うっ血性心不全）を有する患者に、移植され得る。 - 特許庁

It was found in this invention that the symptom of asthma is improved for a long term and the incidence of side effect B is reduced compared to before, by orally administering 30~40μg/kg of compound A to asthma patients once per 3 months. 例文帳に追加

本発明では、喘息患者に対して、 30～40μg/kg体重の化合物 Aを 3ヶ月あたり 1回経口投与することにより、喘息の症状が長期にわたって軽減され、さらに、従来よりも副作用 Bの発現率が低減することを見出した。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that expresses a sufficient and excellent penile erection function by administering a low dose of a PDE5 inhibitor having few side effects to the middle-aged and elderly suffering from ED (erectile dysfunction) and highly frequently taking anti-anginal agents and anti-hypertensive agents.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe delivery and administration appliance for therapeutic substances having a reduced invasion rate into a human body when delivering a sheet-like therapeutic substance, and easily and surely administering the therapeutic substance in a transplantation.例文帳に追加

シート状の治療用物質の運搬時における人体への侵襲の度合いが低く、移植時には簡単かつ確実に治療用物質を投与することができ、さらに安全性にも優れた治療用物質の運搬投与器具を提供する。 - 特許庁

To provide a means for easily monitoring and administering the physical condition and training of racehorses, and furthermore, a system in which the physical condition and training of racehorses can be comprehended from places remote from the racehorses.例文帳に追加

競走馬の体調及び調教の監視、管理を簡易に行える手段を提供することを目的とし、更には、競走馬と離れた遠隔地においても競走馬の体調及び調教の把握をできるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capsule for tooth restoration materials, for mixing and kneading together the tooth restoration materials consisting of two components, that is, certain amounts of powder and liquid measured in advance, and for directly administering this mixture to a patient's tooth to be restored.例文帳に追加

予め計量された一定量の粉体と液体との２成分から成る歯牙修復材料を内部で混合練和してその混合練和物を患者の歯牙修復部位に直接投与するための歯牙修復材用カプセルを提供する。 - 特許庁

To provide the use of anastrozole or its pharmaceutically acceptable salt under the substantial absence of tamoxifen and a method for administering the same under the absence in producing a medicine for reducing the recurrence rate of cancer in women having early breast cancer.例文帳に追加

早期乳癌を有する女性の癌の再発率を減少させるための薬剤の製造における、実質的にタモキシフェンの不存在下でのアナストロゾール又はその薬学的に許容しうる塩の使用及び不存在下で投与する方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises administering AKG, AKG derivatives or metabolites, AKG analogues or mixture thereof to a vertebrate, including mammal and bird, in a sufficient amount and/or at a sufficient rate to attain a desired effect.例文帳に追加

本発明の方法は、哺乳類及び鳥類を含む脊椎動物に、所望の効果を可能にするのに十分な量及び/又は十分な割合で、AKG、AKG誘導体又は代謝物、AKG類似体、あるいはこれらの混合物を投与することを含む。 - 特許庁

Provided are the methods of treating or preventing hematopoietic disorders and modifying hematopoiesis, and treating or preventing inflammatory diseases and bacterial infections by administering a compound or composition to animals.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物または組成物の動物への投与により造血障害を処置または予防する方法および造血を改変する方法、ならびに炎症性疾患および細菌感染を処置または予防する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of protecting tissue from damage due to an ischemic event, a method of administering an εPKC peptide agonist for induction of ischamic preconditioning, and a method of ameliorating tissue damage due to ischemic event.例文帳に追加

虚血現象に起因する損傷から組織を保護する方法、虚血のプレコンディショニングの誘導のためにεＰＫＣペプチドアゴニストを投与する方法、虚血現象により引き起こされる組織に対する損傷を緩和する方法を提供すること。 - 特許庁

Provided is the method of preventing or treating non-Hodgkin's lymphoma (NHL), which comprises administering an effective amount of the compound 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihydro-isoindol-2-yl)-piperidine-2,6-dione, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer thereof.例文帳に追加

治療上または予防上有効な量の化合物3-(4-アミノ-1-オキソ-1,3-ジヒドロ-イソインドール-2-イル)-ピペリジン-2,6-ジオンまたはその製薬上許容される塩、溶媒和物もしくは立体異性体を含む非ホジキンリンパ腫（NHL）の予防または治療のための医薬。 - 特許庁

The invention provides a method for the treatment of obesity in an animal, and the method comprises administering to an animal in need of such treatment, obesity-treating amounts of an apolipoprotein B secretion/ microsomal triglyceride transfer protein inhibitor and an anti-obesity agent.例文帳に追加

動物における肥満を治療する方法であって、このような治療を必要とする動物にアポリポタンパク質Ｂ分泌／ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤及び抗肥満剤の肥満治療量を投与することを含む前記方法。 - 特許庁

The technique and pharmaceutical compositions comprising the plurality of agents can result in synergistic potentiation of tumor cell proliferation inhibitory effects of each individual therapeutic agent, yielding more effective treatment than found by administering an individual component alone.例文帳に追加

該手法ならびに前記薬剤複数を含む医薬組成物は、各個治療薬の腫瘍細胞増殖阻害効果の相乗的強化をもたらし、個々の成分の単独投与で見出されるものよりも、より効果的な治療をもたらすことができる。 - 特許庁

The kit comprises (a) a composition containing the secretion promoter of the growth hormone, (b) a packaging material for storing the composition, and (c) an instruction for use for intermittently administering the composition containing the secretion promoter of the growth hormone.例文帳に追加

さらに、本発明は、a. 成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物; b. 前記組成物を収容するための包装材料; および c. 前記成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物を間欠的に投与するための使用説明書; を含むキットに関する。 - 特許庁

In addition, a therapeutic method comprising administering to a mammal afflicted with a pathology or condition ameliorated by GHB effective to treat the pathology or condition using an amount of the compound is provided.例文帳に追加

本発明はまた、ＧＨＢによって改善される病理または状態に苦しむ哺乳動物に対して、前記病理または状態を処置するために効果的な量の前記組成物を投与することを包含する治療方法を提供する。 - 特許庁

This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET).例文帳に追加

本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides methods for prevention of the pathophysiological effects in the mitochondrial respiratory chain deficiencies, and the methods comprise administering to the mammal the pyrimidine precursors in amounts effective to prevent the pathophysiological effects.例文帳に追加

本発明は、ミトコンドリア呼吸鎖の機能障害の病態生理的影響を予防するための方法を提供し、この方法は、病態生理学的影響を予防するのに有効な量のピリミジン前駆体を哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

A stent (100) for administering a drug to a blood vessel in a body has a stent frame structure (110) in which plural reservoirs (120) are formed, a drug polymer (130) stored in the reservoir, and a polymer layer deposited on the drug polymer.例文帳に追加

本発明は、複数のリザーバ（１２０）が形成されたステントフレーム構造（１１０）と、リザーバ内に納められた薬剤ポリマー（１３０）と、薬剤ポリマーに被着されたポリマー層とを有する体内血管への薬剤投与ステント（１００）を提供する。 - 特許庁

To provide a vascularization inhibitor that has excellent inhibitory effect on vascularization and high safety, a medicine containing the same, an antiflatuent for producing the vascularization inhibitor and a method for administering the vascularization inhibitor.例文帳に追加

血管新生を抑制する効果に優れ、且つ、安全性の高い血管新生抑制剤、これを含有する医薬、血管新生抑制剤を産生させる整腸剤、並びに血管新生抑制剤の投与方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for treating fur and/or a method for treating body comprises administering the food and beverage for non-human animals at an amount effective for treating animal fur and/or treating body odor of animals to the non-human animals.例文帳に追加

また、非ヒト動物の被毛処置及び／又は体臭処置に有効な量のセサミン類を含有する非ヒト動物用飲食物を、非ヒト動物に投与することを含む、非ヒト動物の、被毛処置方法及び／又は体臭処置方法を提供する。 - 特許庁

To supply an electrode terminal connection surface capable of easily connecting the electrode of a drug product to a power unit outside the drug product in the drug product for applying a voltage and administering a bioactive substance to the skin and mucosa.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚および粘膜に電圧を負荷して生理活性物質を投与するための製剤において、製剤の電極と製剤外の電源装置を容易に接続できる電極端子接続面を供給することにある。 - 特許庁

Provided is a new secretory virus protein isolated from genome of a poxvirus family, i.e., Yaba monkey tumor virus, and a method using a protein having an anti-inflammatory activity and/or immunomodulatory activity in administering in vivo for treatment of the disease.例文帳に追加

ポックスウイルスファミリー、すなわちヤバサル腫瘍ウイルス、のゲノムから単離する新規分泌型ウイルスタンパク質及び、疾患の治療において、in vivoで投与した場合に、抗-炎症性および／または免疫修飾性作用を有するタンパク質を使用する方法。 - 特許庁

A method of treating osteoporosis comprises administering a pharmaceutical composition containing a fraction of the extract of Dioscorea sp. as an active ingredient to a patient, and a method of mitigating side effects caused by chemotherapy is provided.例文帳に追加

Ｄｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出画分を有効成分として含む薬学的組成物の有効量を、患者に投与する骨粗鬆症の治療法、及び化学療法によって引き起こされる副作用の緩和方法を提供する。 - 特許庁

Article 73 (1) For the purpose of developing and improving the work efficiency of officials, the Prime Minister (the National Personnel Authority, in the case of item 1) and the head of the relevant agency shall formulate programs and exercise diligence in administering them in the areas of: 例文帳に追加

第七十三条　内閣総理大臣（第一号の事項については、人事院）及び関係庁の長は、職員の勤務能率の発揮及び増進のために、左の事項について計画を樹立し、これが実施に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a powdery composition for nasal administration, pharmaceutically stable, without adhering to nor being adsorbed to a container when the composition is packed into a container to be administered, and therefore capable of surely administering medicaments in the composition at a certain dose.例文帳に追加

製剤的に安定であり、また、容器に充填して投与する際、容器に付着もしくは吸着することなく組成物中の薬物を確実に一定量投与することが可能である粉末状経鼻投与用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reliably achieving nanoparticles of medical components of medicinal products that are hardly-soluble or insoluble in water without mixing impurities to obtain a dispersion liquid of the nanoparticulate medical components that is suitable for administering to a human body.例文帳に追加

水に難溶又は不溶である医薬品の薬効成分を、不純物を混入させることなく確実にナノ粒子化することが可能であり、人体への投与に適した薬効成分ナノ粒子分散液を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

Provided are an antibacterial compound having structural formula (V) and the like as well as pharmaceutically permissible salts, esters or prodrugs thereof; pharmaceutical compositions comprising the compound; a therapeutic method of bacterial infection by administering the compound; and a production method of the compound.例文帳に追加

下記構造を有する抗菌性化合物などならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁

To provide a device relating to tracking and/or managing information relating to medical fluids (e.g. radiopharmaceuticals, contrast media) and containers therefor, and/or a medical fluid administration device used for administering such medical fluid.例文帳に追加

医療流体（例えば、放射性薬剤、造影媒体）に関し、医療流体、その容器、及び/又はそのような医療流体を投与するのに使用される医療流体投与装置に関する情報の追跡及び/又は管理に関する装置を提供する。 - 特許庁

This system realizes breath-collecting from animal in a condition that enables the animal under test to be in unanesthetized, unrestraint and normal pressure status with stress minimized, as much as possible, by putting the animal into an animal storage container bigger than its body in size, after administering the animal with a ^13C-labeled reactant.例文帳に追加

動物に^13C-標識体を投与した後、動物の体躯より大きな動物収納容器に入れることにより動物を無麻酔、無拘束、常圧の状態におくことを可能とし、ストレスを極力かけない状態での呼気採取を実現した。 - 特許庁

To provide an antitumor agent containing a D-amino acidoxidase bonded with a polymer having a highly accumulating property to a tumor as a main component and exhibiting the antitumor activity by hydrogen peroxide (H_2O_2) generated by administering a substrate (D-amino acid) of the enzyme, as an active effective ingredient.例文帳に追加

高い腫瘍集積性と有する高分子結合化したD-アミノ酸酸化酵素を主成分とし、その基質（D-アミノ酸）を投与することによって生じる過酸化水素（H_2O_2）を活性有効成分として制癌作用を発現する制癌剤。 - 特許庁

The orally administering type preparation gives a lower peak concentration than that of a reference standard preparation of an immediate releasing type methylphenidate preparation, and also since its activity quickly decreases at the final end of the dosing intervals so as not to affect the appetite of the patient at a supper time and the sleep of the patient afterwards.例文帳に追加

即時放出型メチルフェニデート製剤の標準品よりもピーク濃度が低く、作用が投与間隔の最後で急速に低下するため、夕食時の患者の食欲と、その後の患者の睡眠に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

To provide a new immunostimulating composition and immunostimulating food and drink takable naturally in daily life and effective for preventing and curing various infectious diseases and other diseases by increasing immunizing power and provide an animal feed effective to improve immunizing power of animals and keep the animal in healthy state by naturally administering to the animal as an ordinary feed.例文帳に追加

日常生活の中で自然に摂取することができ、免疫力を高めることで様々な感染症やその他の疾病を予防、治療する効果を持った新しい免疫賦活組成物、免疫賦活飲食物を提供する。 - 特許庁

This anti-inflammatory composition contains Zanthoxylum piperitum, Zingiber officinale, ginseng and KYOSI, and the method for treating and relaxing an inflammatory syndrome is characterized by orally or enterally administering the anti-inflammatory composition to an inflammatory disease patient.例文帳に追加

山椒、乾姜、人参および膠飴を含有する抗炎症性組成物並びに炎症性疾患患者に対し、この抗炎症性組成物を経口投与ないしは経腸投与することを特徴とする炎症症状の治療、緩和方法。 - 特許庁

The container 30 is provided with an end part 31 for holding a partition wall 35 by a cap 34 and a piston 33 for administering the medicine is freely slidably fitted inside.例文帳に追加

容器リテーナは、また、容器リテーナをペン注射器本体に接合するために改良された手段を含み、その手段は、薬物送出ペンからの容器の取外しを防止するためのラチェット機構とともにデザインされたカムおよびカムフォロアーを使っている。 - 特許庁

The antipyretic and analgesic effects are obtained by orally administering 50, 100 or 500 mg/kg or the 1,1',2,2'-tetrahydro-5,5'-dimethyl-2,2'- diphenyl-4,4'-di(2-propyl)-1,1'-bis(3H-pyrazole)-3,3'-dione.例文帳に追加

１，１’，２，２’−テトラヒドロ−５，５’−ジメチル−２，２’−ジフェニル−４，４’−ジ（２−プロピル）−１，１’−ビス（３Ｈ−ピラゾール）−３，３’−ジオンを５０ｍｇ／ｋｇ、１００ｍｇ／ｋｇおよび５００ｍｇ／ｋｇの経口投与を行うことにより解熱および鎮痛効果を提供する。 - 特許庁

Retroviral vectors for directing expression of full length factor VIII in host cells transduced or transfected with the retroviral vectors, and methods for administering the therapeutically effective amounts of the retroviral vectors to mammals are provided.例文帳に追加

レトロウイルスベクターであって、該レトロウイルスベクターで形質導入またはトランスフェクトされた宿主細胞中で全長第ＶＩＩＩ因子ポリペプチドの発現を指示する、レトロウイルスベクター、および該レトロウイルスベクターの治療的に有効な量を哺乳動物に投与する方法。 - 特許庁