「administrators」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of reducing the need for administrators' active equipment checks by providing the administrators with log data for determination of hardware replacement.例文帳に追加

管理者にハードウェア交換の判断のためのログデータを提供することで、管理者の能動的な機器チェックの必要性を抑えることができる技術を提供する。 - 特許庁

It was one of the Shishiki families (four administrators' families: Yamana, Isshiki, Akamatsu, Kyogoku) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the Muromachi era. 例文帳に追加

室町時代には室町幕府の四職家の一つに数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, regional administrators were divided, and Maizuru belonged to Ninokuni Province. 例文帳に追加

古代に国造が分立した時代には、舞鶴は丹国の領土に入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a government official of the Edo period of Japan, under the supervision of various shogunate administrators and assigned menial jobs 例文帳に追加

江戸時代の役人で諸奉行の配下に属して,雑務を司った小者 - EDR日英対訳辞書

The PDP can also send console messages or alerts to consoles or administrators.例文帳に追加

また、ＰＤＰは、コンソールメッセージを送出し、コンソール又は管理者に警告することもできる。 - 特許庁

This mailing list exists to provide a place for hackers, administrators, and/or concerned parties to discuss performance related topics pertaining to FreeBSD. 例文帳に追加

どのメーリングリストでも扱われていなかった初心者の活動すべてをカバーします。 - FreeBSD

This mode is appropriate when administrators are attempting to debug problems in a normal environment. 例文帳に追加

このモードは、管理者が通常の環境で問題を解析しようとする際に適している。 - JM

finish mode helps system administrators install libtool libraries 例文帳に追加

フィニッシュモードは、システム管理者の libtool ライブラリ インストール作業を補助し、 libtool ライブラリの探索およびユーザー - JM

A single server is prepared and a platform of a plurality of accounts and a plurality of administrators is set up thereon.例文帳に追加

１つのサーバーを用意し、複数アカウント、複数管理者プラットフォームを設定する。 - 特許庁

More information on the configuration files is available in the manual for system administrators.例文帳に追加

設定ファイルに関する詳細情報は、システム管理者向けのこのマニュアルにあります。 - Python

To provide a defect report device whereby a plant facility is early restored by changing the report ranking of administrators in earlier report receiving orders so as to increase the report ranking of the administrators with whom a early phone contact can be made thereby early reporting defect contents to the administrators with a high probability of the phone contact on the occurrence of a defect.例文帳に追加

異常通報可能な順に、各管理者の通報順位を入れ替えて、電話連絡が取れる管理者の通報順位を高くすることにより、異常発生時に、連絡が取れる可能性が高い管理者に異常内容を早く通報してプラントの設備を早期に復旧させる。 - 特許庁

Only system administrators, as the superuser, may change other users' information and passwords with chpass(1) . 例文帳に追加

システム管理者に限りスーパユーザ権限で chpass を用い、他のユーザの情報やパスワードを変更することが可能です。 - FreeBSD

agreement between the beneficiaries of both trusts (if there is a trust administrator for each trust at the time in question, the trust administrators) 例文帳に追加

各信託の受益者（信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人）の協議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When there are several administrators, it shall be sufficient for a third party to manifest his/her intention to any one of them. 例文帳に追加

４　管理人が数人あるときは、第三者の意思表示は、その一人に対してすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Site administrators are strongly urged to use xdm,or build other interfaces for novice users. 例文帳に追加

サイト管理者は xdm を使うことか、初心者ユーザ向けの別のインタフェースを用意することが強く求められる。 - XFree86

To provide a welfare system using a communication network which is very convenient to users and administrators.例文帳に追加

ユーザ及び管理者にとって極めて利便性の高い通信用ネットワークによる福利厚生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method where printer administrators can allow or deny user access to printer language features on a per-user basis.例文帳に追加

プリンタ管理者が、ユーザごとにプリンタ言語機構へのユーザアクセスを許可または拒否する方法を提供する。 - 特許庁

Oshu tandai was the office of special administrators to the shogun in the Muromachi and the Sengoku period (of Japan). 例文帳に追加

奥州探題（おうしゅうたんだい）とは、室町時代から戦国時代(日本)における幕府の地方官制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Describes the parameters available for system administrators to tune a FreeBSD system for optimum performance. 例文帳に追加

システム管理者が FreeBSD システムを調整して最適な性能を引き出すのに利用できるパラメータについて述べています。 - FreeBSD

However, for a variety of reasons, some system administrators want to change their system's MTA. 例文帳に追加

しかしながら、さまざまな理由によって、 システムの MTAを変更しようと考えるシステム管理者もいるかもしれません。 - FreeBSD

The following list of castles is in order of appearance in Japan’s Top 100 Castles, and the representative crests have been designated by the National Conference of Castle Administrators. 例文帳に追加

以下は、日本100名城による順で、代表紋章は全国城郭管理者協議会による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not the most loved of administrators, but that nurse you murdered, she was well liked.例文帳に追加

もっとも愛されている管理者というわけでもない、 だがおまえが殺した看護士、 彼女はとても好かれていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. 例文帳に追加

タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 - Tanaka Corpus

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.例文帳に追加

タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 - Tatoeba例文

For example, if administrators and all users are specified as those privileged to make changes and the range of effect, respectively, only administrators can change the value of the parameter, and the parameter change affects all users.例文帳に追加

例えば、変更権限として管理者、影響範囲として全ユーザが指定されている場合には、当該パラメータの値を変更できるのは管理者のみであるが、パラメータの変更内容はすべてのユーザに影響を及ぼすことになる。 - 特許庁

(2) The Prime Minister shall, together with the Disposition Ordering Management, appoint one or several Insurance Administrators. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、管理を命ずる処分と同時に、一人又は数人の保険管理人を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As Gentoo developers and contributorsdiscovered some of these complexities, they also wrote tools to help users and administrators work around them.例文帳に追加

Gentooの開発者や協力者はこれらの面倒な部分をみつけると、ユーザーや管理者のためのツールを開発しました。 - Gentoo Linux

To make it possible to vote by using a blind signature and also without waiting for responses from signers (election administrators).例文帳に追加

ブラインド署名を用い、かつ投票者は、署名者（選挙管理人）Ａからの応答を待つことなく投票できる。 - 特許庁

The actual operation was entrusted to nobles that worked as administrators of inherited government offices, and further undertaken by locally assigned magistrates. 例文帳に追加

実際の運営は諸官庁の長官を世襲していた公家に任され、更に代官を任じてこれを請け負わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize cross statistics and mining, while concealing attribute information of users, by using the information owned by multiple administrators.例文帳に追加

利用者の属性情報は隠蔽したまま、複数の管理者が有する情報を用いて、横断的な統計・マイニングを実現する。 - 特許庁

To rapidly and easily provide a specified setting by allowing a plurality of system administrators to transversely and collectively administrating a disk sub system.例文帳に追加

複数のシステム管理者が、ディスクサブシステムを横断的に一括して管理し、所定の設定を迅速かつ簡易に実現する。 - 特許庁

Many administrators choose to use the output from hostname(1) as the .mc file for uniqueness). 例文帳に追加

多くの管理者は唯一の名前を用いるために hostname(1) の出力を .mcとして使用することを選んでいます) を編集してください。 - FreeBSD

(3) When there are two or more trust property administrators, it shall be sufficient if a third party make manifestation of intention to any one of them. 例文帳に追加

３　二人以上の信託財産管理者があるときは、第三者の意思表示は、その一人に対してすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a print system with simple menu for registration name, even on the OS with distinction between administrators and users.例文帳に追加

管理者ユーザと一般ユーザの区別があるＯＳ上であっても、登録名のメニューが煩雑にならない印刷システムを提供する。 - 特許庁

a test procedure in which the identity of those receiving the intervention is concealed from both the administrators and the subjects until after the test is completed 例文帳に追加

テストが終了するまで、介入を受ける者のアイデンティティが管理者と対象者の両方から隠されるテスト手順 - 日本語WordNet

Using the Distutils is quite simple, both for module developers and forusers/administrators installing third-party modules. 例文帳に追加

Distutils の使い方は、モジュール開発者とサードパーティ製のモジュールをインストールするユーザ/管理者のどちらにとってもきわめて単純です。 - Python

(5) The Prime Minister shall, when he/she has appointed Insurance Administrators pursuant to the provisions of paragraph (2) or the preceding paragraph or when he/she has dismissed Insurance Administrators pursuant to that paragraph, notify the Company Being Managed to that effect and make a public notice of this fact in the Official Gazette. 例文帳に追加

５　内閣総理大臣は、第二項若しくは前項の規定により保険管理人を選任したとき又は同項の規定により保険管理人を解任したときは、被管理会社にその旨を通知するとともに、官報により、これを公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology for allowing customers and administrators to order articles without worrying about incomplete ordering of the articles or the like.例文帳に追加

顧客や運営者が、物品の発注漏れ等を意識することなく物品の発注を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ID allocation device, method and program capable of classifying a plurality of personal websites according to online individuals who are administrators.例文帳に追加

複数の個人ウェブサイトを、管理者であるオンラインの個人ごとに分類できるＩＤ割当装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

System administrators must keep in mind that there are potentially many ways to break root on a machine. 例文帳に追加

システム管理者は、あるマシン上で root 権限を奪取する方法は、潜在的に何通りもあるということを心しておかねばなりません。 - FreeBSD

Jisha-bugyo was one of the shogunate administrators in military government from the Muromachi to Edo eras, and was in charge of temples and shrines. 例文帳に追加

寺社奉行（じしゃぶぎょう）は、室町時代から江戸時代にかけての武家政権における職制の1つで、宗教行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a comb-plate monitoring device of a passenger conveyor capable of eliminating the needs of visiting by personnel such as expert engineers or always monitoring by administrators.例文帳に追加

専門技術者など人が訪問せず、又管理人が常時見続ける必要がない乗客コンベアのくし板監視装置を得る。 - 特許庁

When there is an information distribution request from a mobile terminal 204 classified into a category of display nodes for administrators, an information server 4 selects information for administrators, processes the information so that it is displayed in a mode matched to the mobile terminal 204 and distributes it to the mobile terminal 204.例文帳に追加

運営者用表示ノードのカテゴリに分類される移動端末２０４から情報の配信の要求があると、情報サーバ４は、運営者向けの情報を選択し、移動端末２０４に適合した態様で表示されるように処理し、移動端末２０４に対して配信する。 - 特許庁

Nagayasu was appointed the magistrate of Sado Province in July, the magistrate of estates (later, the commissioner of finance) in December, and was simultaneously ranked among senior administrators (later, a member of shogun's council of elders). 例文帳に追加

7月には佐渡奉行に、12月には所務奉行（のちの勘定奉行）に任じられ、同時に年寄（のちの老中）に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage system comprises a plurality of logical volumes managed by different administrators respectively and a controller that controls a plurality of logical volumes.例文帳に追加

ストレージシステムは、各々異なる管理者によって管理される複数の論理ボリュームと、複数の論理ボリュームを制御するコントローラとを有する。 - 特許庁