「affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

to stand off, and affect a coyness or indifference where they most love, 例文帳に追加

言い寄ってきた人に、最初は冷たくあしらい、はねつけて、深く愛したあとでも、はにかみやさりげなさを身につけていたかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The case where inventions are substantially the same refers to where the inventions disclosed in a cited invention and the claims do not affect the technical ideas of the invention such as differences in terms, perceptions of effects, purposes, compositions, uses or existence of limited uses, but simply affect non-essential items. 例文帳に追加

発明が実質的に同一というのは、引用発明と請求項が用語・効果の認識･目的･構成・用途・用途限定の違い等の発明の技術的概念に影響せず、本質的でないもののみに影響する場合である。 - 特許庁

To provide a hinge structure for a door which does not affect the form of a door covering the surface of a cover of a distribution board.例文帳に追加

分電盤のカバーの表面を覆う扉の形状に影響を与えることのない扉の蝶番構造を提供する。 - 特許庁

With the method, an optimal approach regarding change of parameters that can affect efficiency of verification is automatically determined.例文帳に追加

当該方法は、検証の効率に影響を及ぼしうるパラメータの変更に関して最適なアプローチを自動的に決定する。 - 特許庁

The carburetor further usually includes at least one thermally responsive member arranged to affect the start position.例文帳に追加

気化器は通常さらに前記始動位置に影響を与えるように配置される少なくとも１つの熱反応部材を備える。 - 特許庁

To provide a device capable of faithfully remove a mineral component deposited to adversely affect humidifying performance for a humidifier.例文帳に追加

加湿機において、析出して加湿性能に悪影響を及ぼすミネラル成分を、怠りなく除去できる装置を提供する。 - 特許庁

The system, method and computer program product further determine the patterns of behavior that affect a socio-technical conditions.例文帳に追加

本システム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品は、社会技術状況に影響を与える挙動のパターンをさらに解明する。 - 特許庁

To drive a hydraulic actuator of a working machine system by a simple driving circuit without having an adverse affect on the other hydraulic actuator.例文帳に追加

作業機系の油圧アクチュエータを、他の油圧アクチュエータに悪影響を与えることなく、簡単な駆動回路で駆動させる。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a ballast water treatment apparatus requiring no large installation place, and a technology preventing adverse affect to the periphery environment when discharging ballast water.例文帳に追加

設置場所として大きな空間を必要としないバラスト水処理装置の実現を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to allow a dispersion in threshold voltage to hardly affect a value of a drain current of the TFT for driving.例文帳に追加

これにより、しきい値電圧のばらつきが駆動用ＴＦＴのドレイン電流の値に影響しにくくすることが出来る。 - 特許庁

To provide a color filter substrate with spacers having a constant height, arranged on a light-shielding film that does not affect display area.例文帳に追加

一定高さのスペーサーを表示領域に影響のない遮光膜上に配置したスペーサー付カラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a noise generating circuit which does not affect the operation of an input signal in a state the noise generating circuit is built in a chip.例文帳に追加

チップに内蔵した状態において入力信号の動作に影響を与えない雑音発生回路を提供する。 - 特許庁

The drive elements may also operate on a skewed axis angle to rotationally offset a vibration pattern to affect active torquing of the gyroscope.例文帳に追加

駆動要素はまた、ジャイロスコープの能動トルクに作用をすべく、振動パターンを回転偏位するスキュー軸角度で作動し得る。 - 特許庁

The capacitor C5 has a small capacity at a level of, for example, 100 to 1,000 [pF] which does not affect oscillation.例文帳に追加

コンデンサＣ５は発振に悪影響を与えない程度の小容量のもの、例えば１００［ｐＦ］〜１０００［ｐＦ］程度とする。 - 特許庁

To realize a mirror falling off prevention structure which does not affect the optical properties while avoiding the deformation of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの変形を回避した状態で、光学特性に影響を及ぼすことのないミラー抜け防止構造を実現すること。 - 特許庁

As the depth of a p-type contact layer 4 is 0.2 μm or less, sufficiently shallow, it does not affect the carrier implantation efficiency.例文帳に追加

ｐ型コンタクト層４の深さは、０．２μｍ以下と十分に浅いため、キャリア注入効率に影響を与えることがない。 - 特許庁

Assignment times are determined based on the demands for attractions and one or more factors that affect the accomodation capacity for attractions.例文帳に追加

割当時間をアトラクションへの需要及びアトラクションの収容能力に影響する１つ以上の要因に基づいて決定する。 - 特許庁

(2) The conditions specified in Section 11 of this Law shall be applied to the European patent applications in relation to inventions that affect the interests of State protection.例文帳に追加

(2) 国益の保護に影響を及ぼす発明に関して第11条に定める条件は，欧州特許出願に適用する。 - 特許庁

A transfer not recorded in the Register shall not affect a third party who has obtained the trademark in good faith. 例文帳に追加

登録簿に記録されていない商標譲渡は，当該商標を善意で取得した第三者に対抗することができない。 - 特許庁

(6) This regulation does not affect the rights and protections conferred under the Act in respect of the registered trade mark.例文帳に追加

(6) 本条規則は、登録商標に関し、法律に基づいて与えられた権利及び保護に影響を与えるものではない。 - 特許庁

During execution of the workflow, the user modifies the metadata to affect execution of the workflow without recompiling the workflow.例文帳に追加

ワークフローの実行時に、ユーザは、ワークフローを再コンパイルすることなく、このメタデータを修正してワークフローの実行に影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a debris exclusion and retention device for a fuel assembly, which does not adversely affect operation of a nuclear reactor and has a low manufacturing cost.例文帳に追加

原子炉の運転に悪影響を与えず、製造コストの低い、燃料アセンブリ用デブリ排除及び保持装置を提供する。 - 特許庁

Thus, precision in working and assembly will not affect the rotation speed to be acquired, and problems are solved.例文帳に追加

上記加工精度及び組み付け精度が、求められる回転速度に影響を及ぼす事がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Could you tell me how the CDS issue will affect the global financial system? 例文帳に追加

今後、CDSが世界の金融システムにどういう影響を与えるものなのかというところについて大臣のご所見を伺いたいのですが。 - 金融庁

How do you expect that the stock market plunge will affect the Japanese economy and financial markets? 例文帳に追加

株の暴落の件なのですが、日本経済だとか日本の金融市場に与える影響を、大臣はどのようにご認識でしょうか。 - 金融庁

(i) Does the Liquidity Risk Management Division identify endogenous and exogenous factors that may affect liquidity risks? 例文帳に追加

（ⅰ）流動性リスク管理部門は、流動性リスクに影響を与える内生的要因及び外生的要因を特定しているか。 - 金融庁

Does the division have a grasp on the funds status of consolidated subsidiaries that may affect the financial institution’s liquidity risks? 例文帳に追加

また、当該金融機関の流動性リスクに影響を与える連結対象子会社の資金繰りの状況も把握しているか。 - 金融庁

The use of devices that emit electromagnetic waves is limited on planes because electromagnetic waves may affect the planes' navigation systems. 例文帳に追加

電波は飛行機の航行システムに影響を与えるかもしれないので，機内では電波を発する機器の使用は制限されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A back pressure element is disposed between the tank and the motor, and may affect the back pressure condition of the fluid emitted from the motor.例文帳に追加

背圧要素は、タンクとモータとの間に配置され、モータから排出される流体の背圧状態に影響を及ぼすことができる。 - 特許庁

To analyze oil such as machine oil contained in soil by a simple method which does not affect environmental pollution.例文帳に追加

土壌中に含有する機械油等の油分を簡便で環境汚染に影響を及ぼすことがない手法で分析する。 - 特許庁

To selectively handle a communication attempt to an incoming communication without the need for a user interaction to adversely affect a response.例文帳に追加

ユーザの対話が応答に悪影響をあたえること無く、着信に対する通信試みを選択操作することを可能にする。 - 特許庁

Thus, the user can conduct singing training, while checking the other performing parts that affect the user's singing performance.例文帳に追加

その結果、ユーザは自分の歌唱に影響を与えている他の演奏パートを確認しながら歌唱トレーニングを行うことができる。 - 特許庁

Changes of the posture and the position of the base bodies 410 and 510 are canceled by the oscillation by the supporting means, and do not affect the guide rail.例文帳に追加

ベース体４１０、５１０の姿勢や位置の変化は、支承手段による揺動で相殺されて、ガイドレールに影響しない。 - 特許庁

To provide a square wave generating circuit which is small and incorporates an overcurrent protection function, and does not magnetically affect surroundings.例文帳に追加

磁気的な影響を周辺に与えず、かつ小型で過電流保護機能を内蔵した方形波発生回路を提供する。 - 特許庁

These resins do not affect on the luminescence function of the light emitting layer 22 since it does not react to the light emitting layer 22.例文帳に追加

これらの樹脂は、発光層２２とほとんど反応しないため、発光層２２の発光機能にほとんど影響を与えない。 - 特許庁

When Pt and Ru are in the oxidized state, their electronic states may be changed, which will affect the properties of the catalyst.例文帳に追加

Ｐｔ及びＲｕが酸化状態となると、その電子状態が変化して触媒の性質にも影響すると考えられる。 - 特許庁

To obtain a collagen synthesis inhibitor which does not affect the proliferation of cells and has high safety.例文帳に追加

本発明は、細胞増殖に影響を与えない安全性の高いコラーゲン合成阻害剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

22. Nothing in this Act shall affect the term of any patent granted before the commencement of this Act.例文帳に追加

第22条　本法の如何なる規定も，本法の施行前に付与された特許の存続期間に一切影響を及ぼさないものとする。 - 特許庁

Failure to deposit shall not affect the author's rights and related rights provided for under this Law. 例文帳に追加

保管を怠ったものは、本法に基づいて規定されている著作者の権利及び関連する権利を有効としてはならない。 - 特許庁

Failing of sending the notification shall not involve any legal consequences, it shall not affect the application of provisions concerning, in particular, opposition and acquiescence.例文帳に追加

通知の不送付は，法的効果を伴わず，特に異議申立及び黙認に関する規定の適用に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The loss, for whatever reason, of the European patent as at a later date shall not affect the provisions contained in the preceding paragraph.例文帳に追加

如何なる理由によるものであっても，後日における欧州特許の喪失は，前項の規定に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The measures under subsection 1 shall be implemented without compensation to the infringer and shall not affect any damages to the injured party. 例文帳に追加

(1)に基づく措置は，侵害者への補償なしで実施され，被害者への損害賠償に影響を及ぼさないものとする。 - 特許庁

This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 例文帳に追加

この規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

The provisions of this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 例文帳に追加

この段落の規定は、配当に充てられる利得についての当該法人に対する課税に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

Increased arrears will have negative impact on the Banks fund-raising costs, and will eventually affect borrowing Member countries of the Bank. 例文帳に追加

アリアの増加は、ＡｆＤＢの資金調達コストに悪影響を及ぼし、ひいては、借入国全体へ影響が波及します。 - 財務省