「affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for monitoring the truing operation of an electrode tip, which apparatus can be simplified, and does not need a teaching operation of a robot, and does not affect a cycle time.例文帳に追加

電極チップ整形監視装置を簡素化でき、ロボットのティーチングが不要で、且つサイクルタイムに影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a variable capacity circuit which does not impart an adverse affect to the stability of a switching power supply, and an error amplification circuit and the switching power supply.例文帳に追加

スイッチング電源の安定性に悪影響を与えない可変容量回路、誤差増幅回路、およびスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

Thus, the return light from the rotating polygon mirror can be made not to affect the modulation current setup.例文帳に追加

この実施により、回転多面鏡から戻ってくる光が、変調電流の電流値設定に影響を与えないようにすることができる。 - 特許庁

To provide novel nucleic acids that encode novel HDAC proteins, which have an affect on chromatin structure and transcription.例文帳に追加

本発明は、クロマチン構造および転写に対する影響を示す新規ＨＤＡＣタンパク質をコードする新規核酸を指向するものである。 - 特許庁

The welding controller (118) is also configured so as to control the parameters which affect weldment on the basis of the differential analysis of the images.例文帳に追加

溶接コントローラ（１１８）はまた、画像の差分分析に基づいて、溶着に影響を及ぼすパラメータを制御するよう構成される。 - 特許庁

To provide a coherence controller capable of eliminating the defects of a prior art or remarkably reducing the affect thereof.例文帳に追加

先行技術の欠点を解消することができるあるいはその影響を大幅に軽減することができるコヒーレンスコントローラを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the overhead of unnecessary scheduling which does not affect a simulation result, and to shorten simulation processing time.例文帳に追加

これにより、シミュレーション結果に影響しない無駄なスケジューリングのオーバーヘッドを削減し、シミュレーションにかかる処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic apparatus wherein the excess or deficiency of a joining material such as solder does not affect the electric characteristics of a waveguide, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

はんだ等の接合材の過不足が導波管の電気的特性に影響しない電磁装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

The optimal write currents are easily set so as not to adversely affect the magnetization state of other magnetic memory cells.例文帳に追加

これにより、他の磁気メモリセルの磁化状態に対して悪影響を与えることのない最適な書込電流の設定が容易になされる。 - 特許庁

Logs on the determination of the functional residual capacity, setting of the ventilator to affect the determination and treatment of the patient can be provided.例文帳に追加

機能的残気量決定並びにこれに影響を及ぼす換気器設定や患者処置に関するログを提供することもできる。 - 特許庁

The assigned time is determined on the basis of at least one factor to affect the demand to the attraction and the storage ability of the attraction.例文帳に追加

割当時間をアトラクションへの需要及びアトラクションの収容能力に影響する１つ以上の要因に基づいて決定する。 - 特許庁

Positioning of the conductive grid and power applied by the second RF source can affect properties of sputter deposition of the target material.例文帳に追加

導電グリッドの位置及び第２のＲＦ電源により加えられる電力により、ターゲット物質のスパッタ成膜の特性が変化する。 - 特許庁

To provide a legless chair which has a cushion property and does not adversely affect an environment easily as before even when it is incinerated.例文帳に追加

クッション性を有すると共に焼却しても環境に従来よりも悪影響を与えにくい座椅子を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a lubricant comprising a 5-tert-butyl-4-hydroxy-3- methylphenyl substituted fatty acid ester which has high resistance to oxidative decomposition and can particularly reduce the adverse affect of a deposit such as a black slurry in a spark ignition internal combustion engine.例文帳に追加

５−第三ブチル−４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル置換脂肪酸エステルを含む潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing soil which does not affect the use of the ground surface and minimizes the loosening of the ground.例文帳に追加

地上部の利用に影響を与えないうえに、地盤の緩みを最小限に抑えることが可能な土壌の置換方法を提供する。 - 特許庁

(2) Nothing in subsection (1) shall affect the continuation of any bona fide use of a trade mark begun before the commencement of this Act.例文帳に追加

(2) (1)の如何なる規定も，本法の施行前に誠実に使用が開始された商標の継続的な使用を妨げるものではない。 - 特許庁

(3) The appointment of a Deputy Registrar of Trade Marks does not affect the exercise of a power or the performance of a function by the Registrar.例文帳に追加

(3) 商標副登録官が任命されても，登録官による権限の行使又は職能の実行には影響を及ぼさない。 - 特許庁

To reduce vibrations of an open type MRI system, which adversely affect imaging while maintaining the desirable operability of the system.例文帳に追加

開放型ＭＲＩシステムにおいて、望ましいシステムの開放性を維持しながら撮像に悪影響を及ぼす振動を減少させる。 - 特許庁

To implement an adhesion structure and an adhesion method which hardly affect optical characteristics and facilitate adhesion work.例文帳に追加

光学特性に影響を与え難く、しかも接着作業を容易化することができる接着構造及び接着方法を実現する。 - 特許庁

To generate an accurate document summary by using a means for limiting a range to affect creation of a document summary.例文帳に追加

文書の要約文作成に影響を及ぼす範囲を限定する手段を用いることにより、正確な要約文を生成すること。 - 特許庁

The credit rating agency Standard and Poor's downgraded Spain's rating by two notches. How do you expect that will affect the market? 例文帳に追加

格付会社のスタンダード＆プアーズがスペインの格付けを2段階下げましたが、これは市場への影響はどういうふうに見ていますか。 - 金融庁

In particular, does the Manager provide a system to ensure that matters that would seriously affect corporate management are reported to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える事案については、取締役会に対し速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a living body diagnostic apparatus which does not limit a measuring part and does not affect conditions of vascular contraction, etc.例文帳に追加

測定箇所を限定することなく、また、血管の収縮等の状態にも影響を及ぼさない生体診断装置の提供。 - 特許庁

To suppress affect due to a load transmitted from a wheel through a steering shaft during stop of a vehicle with a low power consumption.例文帳に追加

車両停車中において車輪からステアリングシャフトを介して伝達される負荷による影響を低い消費電力で抑制する。 - 特許庁

To provide a hair curler which can simply wind the hair and does not adversely affect the hair such as the damage of the cuticle.例文帳に追加

簡単に毛髪を巻き付けられて、且つキューティクルの損傷など毛髪に悪影響を与えることのないヘアカーラーを提供する。 - 特許庁

To provide a coil component which does not affect characteristics such as inductance and copper loss even when soft magnetic cores are stacked, and which has excellent heat radiation.例文帳に追加

軟磁性コアを積層しても、インダクタンス、銅損等の特性に影響を与えず、放熱性の優れた巻線部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of reducing silicon tetrafluoride contained in carbonyl difluoride to a quantity as low as it will not affect in judging the end point of cleaning.例文帳に追加

二フッ化カルボニル中に含まれる四フッ化珪素を、クリーニングの終点の判断に影響しない程度の量まで低減する。 - 特許庁

As a result, the end portion of the base plate deformed in joining the base plate to the carriage arm by caulking does not affect the load beam.例文帳に追加

この結果、ベースプレートをキャリッジアームにカシメ接合した時に変形したベースプレートの先端部がロードビ−ムに影響を与えない。 - 特許庁

This brought him into conflict with the Shiba clan, which continued to affect his family until the generation of his son Yoriyuki, who served as Kanrei (a high political post during the Muromachi period) in the government. 例文帳に追加

そのため斯波氏と対立するようになり、この対立は後に管領となる子の頼之の代にまで影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid sealing method of an organic EL display device which can prevent an moisture affect effectively and moreover can control a production cost.例文帳に追加

水分の影響を効果的に防止し、かつ、製造コストを抑えることが出来る有機ＥＬ表示装置の固体封止方法を得る。 - 特許庁

Actions by other characters, rewards and penalties in the video game may favorably or adversely affect the rate at which the charge meter charges.例文帳に追加

ビデオゲーム内のその他のキャラクタのアクション、報酬、およびペナルティが、チャージメータがチャージする速度に、プラスまたはマイナスの影響を与え得る。 - 特許庁

To provide a terminal assembly for a terminal crimping device in which the adjustment of a crimping height does not affect the other size setting.例文帳に追加

圧着高さの調整が他の寸法設定に影響を与えることのない端子圧着装置用の終端組立体の提供。 - 特許庁

(c) In case the patent sought to be registered is likely to adversely affect the public health, conduct or morality or the national interest, or例文帳に追加

(c) 登録を得ようとしている特許が、公衆の衛生、行為若しくは道徳を害し、又は国益に反する虞がある場合は、或いは - 特許庁

(3) An amendment of an application shall not be permitted under Subsection (2) where the amendment would substantially affect the identity of -例文帳に追加

(3) 出願の補正は，それが次のものの同一性に実質的な影響を及ぼすものである場合は，(2)に基づいて認めてはならない。 - 特許庁

The transfer of certain elements of the owner’s patrimony shall not affect his capacity as owner of the right in the trademark.例文帳に追加

所有者の家産の一定の要素の移転は，その者の商標権の所有者としての資格に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁

(7) Nothing in subsection (5) shall affect the granting of interlocutory relief on the application of a single co-proprietor.例文帳に追加

(7)(5)の如何なる規定も，単独の共有者の申立てに対する中間判決による救済の付与に影響を与えるものではない。 - 特許庁

(9) Nothing in subsection (2) shall affect the continuation of any use referred to therein in good faith of a trade mark that was begun before 15th January 1999.例文帳に追加

(9)(2)の規定は，(2)でいう使用のうち1999年1月15日前に開始された商標の善意による使用の継続には影響しない。 - 特許庁

The filing of an application for trademark registration by a person against whom an interlocutory injunction has been sought shall not affect such petition. 例文帳に追加

中間処分の申立を受けた者が商標登録申請を行なった場合でも，かかる申立には影響しないものとする。 - 特許庁

This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 例文帳に追加

この２の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 例文帳に追加

この段落の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

However, the Fund's involvement in structural issues should be limited to those impediments that directly affect government fiscal and monetary policy management.例文帳に追加

しかし、ＩＭＦの構造問題への関与は、財政・金融政策運営に直接影響を及ぼすものだけに限定するべきである。 - 財務省

(4) The provision of the preceding paragraph shall not affect the position of the chairman or a member who has not changed his/her political status in regard to party affiliation. 例文帳に追加

４　前項の規定は、政党所属関係に異動のなかった委員長又は委員の地位に影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Damage due to imposed loads shall not adversely affect the continued use of the relevant roads without impairing their functions. 例文帳に追加

二　載荷重等の作用による損傷等が、当該道路の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Damage due to imposed load shall not adversely affect the function and continued use of parking lots. 例文帳に追加

二　載荷重等の作用による損傷等が、当該駐車場の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The decision logic chooses to use either the first demodulator or the second demodulator to affect the decoded signal.例文帳に追加

決定ロジックは、復号信号に影響を与えるために、第１の復調器か第２の復調器かの何れかを用いることを選択する。 - 特許庁