「after then」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, final annealing is performed after that.例文帳に追加

そして、その後最終焼鈍する。 - 特許庁

and then after a considerable pause, 例文帳に追加

それからしばらく黙り込むと、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`Then it really HAS happened, after all! 例文帳に追加

「じゃあほんとうに起きたんだわ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Then after a pause he added, 例文帳に追加

一拍おいて付け加えた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Then after a pause he remarked, more amiably: 例文帳に追加

それから愛想よくこう認めた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

After shaving, a vice is used to apply pressure, then it is prevented from drying and then lined with paper. 例文帳に追加

削った後は万力で重しをかけ乾燥を防ぎ、紙に裏打ちする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1707, Ryoo completed seven days long fast, and then he entrusted his disciples to look after future affairs after his death. 例文帳に追加

宝永4年（1707年）、断食7日間をおこない、弟子たちに後事を託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after oxidation is performed to form a gate after oxide film over the entire surface.例文帳に追加

その後、後酸化が行われ、全面にゲート後酸化膜２８が形成される。 - 特許庁

After then, after the lapse of T13, the dispensation of the prize balls is started again.例文帳に追加

その後、Ｔ１３が経過した後に賞球の払出しが再開される。 - 特許庁

After class, I will go shopping and then go home. 例文帳に追加

わたしは授業の後、買い物をして家に帰ります。 - Weblio Email例文集

And then, I entered the hot springs and after that played that game. 例文帳に追加

それから、私は温泉に入り、その後ゲームをしました。 - Weblio Email例文集

After that, I took a breather at the cafe and then started on my way home. 例文帳に追加

その後、私はカフェで一休みして岐路についた。 - Weblio Email例文集

After that, I ate lunch and then went to get a massage. 例文帳に追加

その後、私はランチを食べ、マッサージに行きました。 - Weblio Email例文集

Since then, I have always been looking after my mother. 例文帳に追加

それから、私はいつも私の母を看護している。 - Weblio Email例文集

I came back home after watching the first sunrise of the year, and then I fell asleep.例文帳に追加

初日の出を見て家に帰ったら寝てしまいました。 - 時事英語例文集

He looked back at us time after time then walked away.例文帳に追加

彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。 - Tatoeba例文

He made promise after promise and then sought to get out of them.例文帳に追加

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 - Tatoeba例文

food frozen after having been cooked and then dried in a vacuum 例文帳に追加

調理後に凍結し,真空中で脱水した食品 - EDR日英対訳辞書

a machine that records sounds and then plays them after they are recorded 例文帳に追加

テープレコーダーという録音再生装置 - EDR日英対訳辞書

Then the weather will go downhill after dark.例文帳に追加

それから、日没後、天気は下り坂になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He looked back at us time after time then walked away. 例文帳に追加

彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。 - Tanaka Corpus

The woman tried on one hat after another, then left the hatshop. 例文帳に追加

女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。 - Tanaka Corpus

After doing so, you can then edit the field values as necessary. 例文帳に追加

その後、必要に応じてフィールド値を編集できます。 - NetBeans

After leaving the US, he visited several countries and then returned to Japan via India. 例文帳に追加

その後、各国を巡遊し、インド経由で帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he decided to return to Japan after his friends' persuasion. 例文帳に追加

その後、友人の説得で帰国することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After steaming, let the tamago dofu cool slightly and then place in a refrigerator to cool. 例文帳に追加

蒸しあがったら粗熱を取って、冷蔵庫などで冷やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, after then, the number of persons inheriting the technique diminished gradually. 例文帳に追加

そのため、それ以降は継承者が少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being boiled, the noodles are washed to remove the sliminess and then tightened in cold water. 例文帳に追加

茹で上げた後にヌメリを取り冷水で締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Fuki was converted into strip theater and then closed its door. 例文帳に追加

その後ストリップ劇場に転換し、閉館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Motome arrives after her, tracing the red thread. 例文帳に追加

そのあとを赤い糸をしるべに求女が追ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the cormorants catch ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis) one after another, as the fish gather to the light of bonfire. 例文帳に追加

篝火に集まってきたアユを鵜が次々に捕る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after the demise of Emperor Kammu, they were forgiven and returned to Kyoto. 例文帳に追加

その後、桓武天皇崩御後に許され帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an earthquake occurred just after he said it. 例文帳に追加

するとそのすぐ後に実際に地震が来たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Kabane (hereditary title) was Obito, then Muraji, and after that Sukune. 例文帳に追加

姓は首、後に連、さらに後に宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Kabane (hereditary title) was Atai, then Muraji, and after that Imiki. 例文帳に追加

姓は直、後に連、さらに後に忌寸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, soon after then, he died of sickness at the age of only 8. 例文帳に追加

しかし、間もなくわずか8歳で病死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinotani and Ikuta were then surrendered one after the other. 例文帳に追加

そして、一ノ谷・生田も相次いで陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the incident, he served a number of families, then died in Edo. 例文帳に追加

事件後に幾つかの家に仕えた後、江戸で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Became the earl and then the marquess after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後、伯爵を経て侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, unusual and fearful incidents happen one after another. 例文帳に追加

その後，異常な恐ろしい事件が次々に起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the communication network 2 informs the terminal 3 about it after the revision.例文帳に追加

そして、変更後は、端末３にその旨を通知する。 - 特許庁

The tag then performs retry, after a while.例文帳に追加

するとタグは、しばらくしてから再試行する。 - 特許庁

Then the rotor after finish machining is mounted on a pump.例文帳に追加

そして、仕上げ加工後のロータをポンプに組み付ける。 - 特許庁

Then re-fixation is carried out after a toner image is formed on the transfer material.例文帳に追加

その後、転写材にトナー画像形成後、再度定着。 - 特許庁

Then the ozone water after the cleaning is discharged.例文帳に追加

次いで、洗浄後の前記オゾン水を排出する。 - 特許庁