「"after then"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After then, the plate 2 is perfectly adhered to the cabinet 1.例文帳に追加

その後、天板２をキャビネット１に完全に接着させる。 - 特許庁

After then, after the lapse of T13, the dispensation of the prize balls is started again.例文帳に追加

その後、Ｔ１３が経過した後に賞球の払出しが再開される。 - 特許庁

After then, the patterns are stopped temporarily (3, 4) at the stage of varying one pattern.例文帳に追加

その後、１図柄変動した段階で一旦停止する（３、４）。 - 特許庁

After then, communication with the IC card 3 is performed by the system 2.例文帳に追加

以後においては通信方式２でＩＣカード３との通信を行う。 - 特許庁

In 1023, he was appointed Sangi (councilor), but after then was not promoted due to his illness. 例文帳に追加

治安(元号)3年（1023年）には参議に任ずるが、その後病のため昇進が停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After then, Sanehira again went to the front to attack Hidetake, however, suddenly died from a disease on the way to the front. 例文帳に追加

その後、秀武を討つために再び出羽に出陣したが、行軍の途中に病で急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that troops were mobilized from Ise Province also after then and played a role in the army. 例文帳に追加

この後も伊勢国からは兵力が動員され、軍の一翼を担ったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After then, the supply of the aqueous ammonia 6 is stopped when the generation of the white smoke S is stopped.例文帳に追加

その後、白煙Ｓの発生が停止した時点でアンモニア水６の供給を停止する。 - 特許庁

After then, the jig 9 for preventing the leakage of the molten steel is inserted in the molten steel 2 inside the mold.例文帳に追加

その後、この鋳型４内溶鋼２中に漏鋼防止用治具９を挿入する。 - 特許庁

After then, a machine code corresponding to the state of the processing optimization possible flag is executed.例文帳に追加

その後、処理最適化可能フラグの状態に対応した機械コードの実行を行う。 - 特許庁

After then, a thermal head 60 heats the ticket 10 at a temperature of about 50°C or higher.例文帳に追加

その後、サーマルヘッド６０は、チケット１０を５０℃程度以上の温度で加熱する。 - 特許庁

After then, the user does shopping at a store and presents the payment code to the store when paying for it.例文帳に追加

その後、利用者は、店で買い物を行い、支払いの時に、店に支払いコードを提示する。 - 特許庁

After then, the merchandise ordering data is corrected at need and then given to an order reception processing part 3.例文帳に追加

その後、商品オーダデータを必要に応じて訂正してから受注処理部３に通知する。 - 特許庁

After then, a following billet (b) is sent from a chute C on to the chute 1.例文帳に追加

こののち、シュートＣからつぎのビレットｂがシュート１上に送り込まれる。 - 特許庁

When the audio unit body 11 receives the power code during scanning, the audio unit body 11 uses the RF band after then.例文帳に追加

走査中、パワーコードを受信すると、その時のＲＦバンドを以降、使用する。 - 特許庁

After then, the thin film is heat-treated at a temperature of 500 to 600°C (a second heat treatment process).例文帳に追加

その後、薄膜を５００乃至６００℃の温度で熱処理する（第２熱処理工程）。 - 特許庁

After then, this receiver is reconnected to a POP 3 server 10 to start the reception of residual interrupted electronic mail data.例文帳に追加

その後、ＰＯＰ３サーバ１０に再接続し、残された中断電子メールデータの受信を開始する。 - 特許庁

After then, the picture is binarized by a binarize- processing part 107 to make a binary picture A'.例文帳に追加

その後画像は２値化処理部１０７で２値化処理され、２値画像Ａ′とされる。 - 特許庁

After then, the insulated substrate 1 is taken heat- treatment by contacting with the high temp. stage 2.例文帳に追加

その後、絶縁性基板１を高温ステージ２に接触させて熱処理を行う。 - 特許庁

After then, the image reconstituting part sends the images 1 and 2 to a display part 22 to simultaneously display on a screen.例文帳に追加

その後、画像再構成部は画像１、２を表示部に送って、画像１、２を画面に同時表示する。 - 特許庁

After then, a liq. crystal panel structure is formed by sealing an injecting hole of the liq. crystal the sealing agent.例文帳に追加

その後、液晶の注入口を封止材でふさぐ事によって液晶パネル構造が形成される。 - 特許庁

After then, a character pattern 352 is segmented from the area 351 of the image 340 to execute character recognition.例文帳に追加

その後、イメージ３４０の領域３５１から文字パターン３５２を切り出して文字認識を行う。 - 特許庁

It was named after then Hewlett-Packard Co. President J.A. Young, who chaired the commission.例文帳に追加

米Hewlett-Packard Co.の社長だったJ. A. Young氏が委員長を務めていたことから，その名を取ってヤング・レポートと呼ばれる。 - 経済産業省

After then, it is lowered to voltage which is not lower than 50 V but lower than the discharge starting voltage in a period not longer than 10 μsec in a section A5 and after then, is lowered between 100 to 250 μsec by inclination not larger than 9 V/μsec in a section A6.例文帳に追加

その後、区間Ａ5では５０Ｖ以上で放電開始電圧未満の電圧まで１０μｓｅｃ以下の時間で下降した後、区間Ａ6では９Ｖ／μｓｅｃ以下の傾斜で１００〜２５０μｓｅｃ間下降する。 - 特許庁

After then, he devoted himself to establish 'Ogawa school' of green tea ceremony, being supported by his contacts in the court nobles' society built up over years of his service as a Gotenni. 例文帳に追加

以後は御典医時代に築かれた公家人脈に支えられて煎茶道流派「小川流」の構築にいそしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After then, the server 5 supplies the server 4 with information that the prize is sent to a user's residence.例文帳に追加

その後、配送サーバ５は、賞品を利用者の自宅宛に発送したことを表す情報をキャンペーンサーバ４に供給する。 - 特許庁

After then, tiling processing is performed on both right side and left side exterior wall sidings 1 and 1 and the projected corner sheet metal 10.例文帳に追加

その後、左側及び右側の外壁サイディング１，１と出隅板金１０との上にタイル張り処理を行う。 - 特許庁

After then, the disk can be mounted within the chassis in the form of previously unloading the suspension arm.例文帳に追加

その後は、サスペンション・アームをあらかじめアンロードさせた形で、ディスクをシャーシ内にマウントすることができる。 - 特許庁

After then, the large sectional tunnel having the curved line section and the straight line section is constructed by constructing the large sectional tunnel.例文帳に追加

その後、大断面トンネルを構築することで、曲線区間と直線区間を有する大断面トンネルを構築することができる。 - 特許庁

After then, the desired termination call sound is simultaneously set to the plural groups by shifting to the processing 34.例文帳に追加

その後、着信音パターン選択処理３４に移行して希望の着信音を前記複数のグループに対して同時に設定する。 - 特許庁

After then, cracks 51 are formed on the dried resin film 44 by adhering a second solvent to prescribed regions of the dried resin film 44.例文帳に追加

その後、この乾燥樹脂被膜４４の所定領域に、第２溶剤を付着させて、乾燥樹脂被膜４４にクラック５１を生じさせる。 - 特許庁

The alarm sound is emitted from the speaker 6 with the period of the value Ts also after then until the speak button is pressed.例文帳に追加

その後も通話ボタンが押されない限り、時間経過設定値Ｔｓの周期で警告音がスピーカ６から報音される。 - 特許庁

After then, data on the channel selected by the node 14 is transferred to the node 15 by a synchronous transfer mode and video- recorded.例文帳に追加

その後、モニタノード１４が選択したチャンネルのデータが同期転送モードで受信ノード１５に転送され、録画される。 - 特許庁

When this HELP flag is set, a help voice saying 'Help!' is transmitted automatically to the transmission source of a call from the outside after then.例文帳に追加

このＨＥＬＰフラグがセットされると、以後、外部からの電話に対し、その送信元へ自動的に”助けて！”というヘルプ音声が送信される。 - 特許庁

After then, when the sub-arm 36 is rotated still further, the master arm 37 follows and a shift drum 19 is rotated through an index pin 35.例文帳に追加

その後、サブアーム３７がさらに回動されるとマスタアーム３７が追従し、インデックスピン３５を介してシフトドラム１９が回動される。 - 特許庁

After then, the connecting method of the man-hole standing wall 1 putting a sealing member 4 having flexibility on the ring recess section 7 and the propulsive pipe 2 is obtained.例文帳に追加

その後、可撓性を有するシーリング部材４を前記リング凹部７に介装するマンホール立壁１と推進管２の接続方法とする。 - 特許庁

Gray level pixel data read by a picture reading part 1 is stored in a picture storing part 2 and after then divided into plural areas by an image dividing part 3.例文帳に追加

画像読取部１で読み取られた濃淡画素データは画像記憶部２に記憶された後、画像分割部３で複数の領域に分割される。 - 特許庁

Flickering of the icon is continuously displayed after then to keep informing the user that a message can not be received because the memory is full.例文帳に追加

アイコンの点滅はその後継続して表示され、使用者にメモリ満杯でメッセージ受信不能を知らせ続ける。 - 特許庁

The context can be stored or archived in a news group and after then, a user can submit it.例文帳に追加

コンテキストは、ニュースグループ内に保管またはアーカイブすることができ、その後にユーザがサブミットできる。 - 特許庁

After then, these are inserted to a die 8 with the stem 6 and heated to bond (weld) the part 3 and the member 4 together.例文帳に追加

その後、これらを芯棒６ごと金型８内に挿入し、加熱することにより、テーパ部３と先端部材４とを接着（融着）する。 - 特許庁

After then, desired termination call sound is batch set to all the groups by shifting to a termination call sound pattern selecting processing 34.例文帳に追加

その後、着信音パターン選択処理３４に移行して希望の着信音を前記全グループに対して一括設定する。 - 特許庁

The processing of the game after then is so set that, if N is 1, the game is performed by an end mode and, if N is 0, it is performed by an ordinary mode.例文帳に追加

これにより以降の遊技処理をＮが１であれば終了モードで行い、Ｎが０であれば通常モードで行う。 - 特許庁

In this chapter, its history is divided into the following four periods and descriptions are made for each of them: the first period (until this research forest was inaugurated), the second period (from the inauguration of the field practice forest to the prewar in Showa era), the third period (from the postwar in Showa era up to 1970s) and the fourth period (up to now after then). 例文帳に追加

この項では当研究林が発足するまで(第1期)、演習林発足から昭和戦前期まで(第2期)、昭和戦後(1970年代まで)期(第3期)、それ以降現在に至る歴史(第4期)に分けて紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided we follow this theory, the time before A.D. 710 (the year of the national capital transfer to Heijo-kyo) is called the Nara period's earlier half (or the Hakuho period), and the time after then is called the Nara period's latter half (or the Tenpyo period). 例文帳に追加

この場合、平城遷都の710年を境として、それ以前を奈良時代前期（または白鳳時代）、以後を奈良時代後期（または天平時代）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After then, when the address and name information of the user is supplied from personal information server 6, the server 4 supplies prize delivering instruction to a delivery server 5.例文帳に追加

その後、キャンペーンサーバ４は、利用者の住所および氏名情報が個人情報サーバ６から供給されると、賞品配送指示を配送サーバ５に供給する。 - 特許庁