「agent based information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The agent activated by the agent control part 204 performs preset authentication processing based on access management information.例文帳に追加

エージェント制御部２０４により起動されたエージェントは、アクセス管理情報を基に、あらかじめ設定された認証処理を行う。 - 特許庁

The agent generating means 101 generates a transmission side agent 111 and a reception side agent 121, based on agent definition information 101 and routing definition information 102a which are defined by a manager, etc.例文帳に追加

エージェント生成手段１０１は、管理者等により定義されたエージェント定義情報１０１及びルーティング定義情報１０２ａとに基づき、送信側エージェント１１１及び受信側エージェント１２１を生成する。 - 特許庁

The image based on the autofluorescence information and the image based on the chemical agent fluorescence information are displayed in parallel to each other or superimposedly disposed on a monitor 161.例文帳に追加

自家蛍光情報に基づいた画像および薬剤蛍光情報に基づいた画像を、並列してあるいは重畳して、モニタ１６１へ表示する。 - 特許庁

A customer attribute is determined based on the information of the customer, and e-mail including the information of the sales agent selected based on a predetermined standard and information representing a business mode of the sales agent based on the determined customer attribute is generated and transmitted to the customer.例文帳に追加

顧客の情報に基づき顧客属性を判定し、所定の基準に基づき選択された代理店の情報と、判定された顧客属性に基づく代理店の営業態様を表す情報とを含むメールを生成し、顧客に対し送信する。 - 特許庁

To obtain a method for removing spreading fire prevention agent controlling optimum heating time of the agent for the time capable of removing the agent based on various information.例文帳に追加

延焼防止剤の剥離が可能な時間に対する延焼防止剤の最適加熱時間を、諸情報を基に求めて、制御する延焼防止剤の剥離方法を実施する。 - 特許庁

Based on this information, determinations are made as to whether or not stapling is allowable (S23) and whether or not setting information included in the mobile agent is sufficient (S24).例文帳に追加

この情報からステープル処理の可否判断（S23）、モバイルエージェントが持つ設定情報が十分か否かの判断をする（S24）。 - 特許庁

Chemosensitivity of the malignant tumor cell to the anthracycline-based anticancer agent is determined based on information related to activity level of CDK1 present in a tumor cell which is not treated with the anthracycline-based anticancer agent, and information related to activity level of CDJ1 present in a tumor cell which is treated with the anthracycline-based anticancer agent.例文帳に追加

アンスラサイクリン系抗がん剤で処理されていないがん細胞におけるＣＤＫ１の活性に関する情報とアンスラサイクリン系抗がん剤で処理されたがん細胞におけるＣＤＫ１の活性に関する情報とに基づいて、アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性を判定する。 - 特許庁

Each agent 220 accesses a financial information storing part 24 on its unique cycle based on the internal attribute information, and extracts necessary information.例文帳に追加

各エージェント２２０は、内包した属性情報に基づいて独自の周期で金融情報記憶部２４にアクセスし、必要な情報を抽出する。 - 特許庁

The printing of the functionalizing agent toner at the functionalizing agent-printing unit is performed based on an image information read by the image-reading device 26.例文帳に追加

機能剤印捺ユニット２８における機能剤トナーの印捺は、画像読取装置２６において読み取った画像情報に基づいて行う。 - 特許庁

When a recording agent container recorded with the information is set again at the recording agent container fixing section 6, an information reading section 10 reads out that information and then each constitutional section operates based on that information.例文帳に追加

情報が記録された記録剤収納容器が記録剤収納容器装着部６に再度セットされると、情報読み取り部１０はこの情報を読み取り、以降、この情報に基づいて各構成部が動作することになる。 - 特許庁

The distribution management server 100 applies points to the user and the contract agent based on the registered information.例文帳に追加

流通管理サーバ１００は、登録された情報に基づいて、ユーザおよび契約事業者にポイントを付与する。 - 特許庁

Based on this information, a user agent information editing part 15 provided at the proxy adds user agent information for an information request from the search robot to the site to be disguised as that issued from a predetermined user agent, thereby obtaining an answer corresponding to such a user agent.例文帳に追加

そして、この情報に基づき、このプロキシに備えたユーザエージェント情報編集部１５にて、検索ロボットからサイトへの情報取得要求に対して所定のユーザエージェントから発行された情報取得要求に見せ掛けるためのユーザエージェント情報を付加することにより、かかるユーザエージェントに対応した応答を取得する。 - 特許庁

In each computer, each agent calculates priority based on the virus information or the security information, and informs other agents of the calculation result, and the agent whose priority is higher executes processing.例文帳に追加

各計算機では、各エージェントが、ウィルス情報やセキュリティホール情報をもとに優先度を計算を行い、その結果を他のエージェントに通知し、優先度の高いエージェントから処理を実行する。 - 特許庁

The agent giving the use right of the bus is decided based on transaction information and the decision is informed to the agent to which the use right of the bus is given.例文帳に追加

このトランザクション情報に基づいてバスの使用権を与えるエージェントが決定され、その旨がバスの使用権が与えられたエージェントに通知される。 - 特許庁

An information exchange part 5 judges an inter-agent affinity by referring to an affinity degree judging database 10 based on feature information.例文帳に追加

情報交換部５は、特徴情報に基づいて相性判定データベース１０を参照することによりエージェント間の相性度を判定する。 - 特許庁

Based on the acquired printer configuration information and print driver information, the agent automatically configures the printer and installs a print driver.例文帳に追加

獲得されたプリンタ構成情報及びプリントドライバ情報に基づいて、エージェントが自動的にプリンタを構成し且つプリントドライバをインストールする。 - 特許庁

The medical device management system is an agent-orientated based system, wherein an agent collects the biological information of a patient, operation information of the medical device and information such as a monitor signal including alarm in real time, and transmits them to a manager.例文帳に追加

エージェント指向をベースとしたシステムであって、エージェントは患者の生体情報、医療機器の稼動情報およびアラームを含むモニタ信号等の情報をリアルタイムで収集し、マネージャに情報を送信する。 - 特許庁

Receiving the access information, the agent 117 decides a specific existing section where the relevant data resource 119 and the agent 118 are added based on the access information and the grouping knowledge (rule) held by the agent 117.例文帳に追加

アクセス情報を受け取った管理エージェント１１７は、取得したアクセス情報を基にそのデータリソース１１９とアクセスエージェント１１８を既存のどの区に加えるべきかを管理エージェント１１７が保持する区分け知識（ルール）によって判断する。 - 特許庁

The informing means 340 informs the delivery agent to the location of the forwarding destination of delivery based on the acquired location information.例文帳に追加

通知手段３４０は、取得した所在地情報に基づく配送相手の所在地を配送業者に通知する。 - 特許庁

An advertizement agent 1 collects advertizement/information, an information distribution center 2 is connected to a mobile infrastructure network 4 via the Internet 3 to distribute information contents, based on personal information about a passenger.例文帳に追加

広告代理店１は、広告・情報を収集し、情報配信センター２は、インターネット３を介して、モバイルインフラ網４に接続され、乗降客の個人情報を基に情報コンテンツを配信する。 - 特許庁

Based on the judgement of the information provision permitting means 2502, a personal information managing means 2302 acquires suitable recommendation information from a personal information storage means 2202 and applies it to the user agent 2401.例文帳に追加

情報提供許可手段２５０２の判断に基づき個人情報管理手段２３０２が個人情報記憶手段２２０２から適切な推薦情報を取得し、利用者エージェント２４０１に与える。 - 特許庁

In response to the receipt of the identification information of the new printer, the agent automatically acquires, at least partly, printer configuration information and print driver information based on the received identification information.例文帳に追加

新たなプリンタの識別情報を受信するのに応答して、エージェントが少なくとも一部は受信された識別情報に基づいてプリンタ構成情報及びプリントドライバ情報を自動的に獲得する。 - 特許庁

In the order data creation server 22, an information management section selects an order destination agent by referring to agent information based on the necessary item data, selects order style information corresponding to the order destination agent and creates order sheet information to the selected order style information based on the necessary item data, and a basic function section transmits the order sheet information to the data input server 21.例文帳に追加

注文データ生成サーバ２２は、情報管理部において必要事項データに基づき業者情報を参照して発注先業者を選択し、発注先業者に対応する注文様式情報を選択し、選択された注文様式情報に必要事項データに基づいて注文書情報を生成し、基本機能部において注文書情報をデータ入力サーバ２１へ送信する。 - 特許庁

Pharmacokinetic information of the fluorescent agent is obtained and the intensity of the excitation light and/or the charge storage period of the image sensor is controlled based on the pharmacokinetic information of the fluorescent agent.例文帳に追加

蛍光薬剤の動態に関する情報を取得し、その蛍光薬剤の動態に関する情報に基づいて、励起光の光量および/または撮像素子の電荷蓄積期間を制御する。 - 特許庁

In this information retrieving method using an agent, a plurality of agents set with an information retrieving condition inherent individually is exhibited (102), the agent is selected out of the plurality of agents, based on the information retrieving condition desired by the user (103), and information retrieval (111) desired by the user is carried out based thereon.例文帳に追加

本発明のエージェントを用いた情報検索方法は、個々に固有の情報検索条件が設定された予め定めた複数のエージェントを提示（１０２）し、複数のエージェントの中からユーザの欲する情報検索条件により前記エージェントが選択（１０３）され、ユーザの欲する情報検索（１１１）を行うこととした。 - 特許庁

As a result, the image- constituting agent 2 is drawn from the slit of a leading end of the plate 3 onto the image-constituting agent hold body 1, whereby a liquid film 8 based on image information is formed.例文帳に追加

これによりプレート３の先端のスリットから画像構成剤２が画像構成剤担持体１上に引き出され、画像情報に基づいた液膜８が形成される。 - 特許庁

Each agent collects management information based on the informed count value and priority information stored correspondingly to management information stored in the selected poling weighted list.例文帳に追加

各エージェントでは、通知されたカウント値と、選択されたポーリング重み付けリストに記憶された管理情報ごとに対応して記憶された優先情報に基づいて管理情報の収集を行う。 - 特許庁

Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加

コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁

The data cooperation means 102 receives updated data converted by the transmission side agent 111 and transmits it to the specified reception side agent 121, based on the routing definition information 102a.例文帳に追加

データ連携手段１０２は、送信側エージェント１１１の変換した更新データを受信し、ルーティング定義情報１０２ａに基づき特定した受信側エージェント１２１に送信する。 - 特許庁

The server 1 extracts URL information corresponding to the received user identifying information from the bookmark database, converts the extracted URL information into an optimal format based on the user agent information, and transmits it to the cellular phone 4.例文帳に追加

サーバ１は、受信したユーザ識別情報に対応するＵＲＬ情報をブックマークデータベースから抽出し、抽出したＵＲＬ情報をユーザエージェント情報にもとづいて最適なフォーマットに変換して、携帯電話機４に送信する。 - 特許庁

To improve the selection of a call and the selection of an agent so that work can be advanced as the established personnel arrangement schedule of the agent by installing a means for selecting communication sent to the agent based on stored schedule information.例文帳に追加

スケジュール情報は、呼出センターエージェントの中の少なくとも一人のために記憶され、通信が、上記エージェントに対する記憶しているスケジュール情報に、少なくとも部分的に基づいて、そのエージェントに送るために選択される。 - 特許庁

Schedule information is stored for at least one person in a call center agent and communication sent to the agent is selected based on schedule information stored for the agent.例文帳に追加

他の実施形態の場合には、呼出センターでのエージェント選択プロセスを、所与の呼出を処理するために選択したエージェントが、予定の休憩までの残り時間の間にその呼出をほぼ終了することができるように、予定の休憩前の指定の時間の長さに対して修正することができる。 - 特許庁

The number of rotations of the blower 15 in the dust collector is controlled based on information concerning a charging speed of desiliconizing agent during the desiliconizing treatment in the molten iron.例文帳に追加

溶銑脱珪処理中における脱珪剤投入速度に関する情報に基づき集塵機のブロワー１５回転数を制御する。 - 特許庁

A SAN manager acquires information from a management agent of the respective devices in the SAN, and manages the corresponding relationship between the virtual volume and the actual volume with a server in the SAN based on the acquired information.例文帳に追加

SANマネージャは、SAN内の各装置の管理エージェントから情報を取得し、取得した情報をもとにSANにおけるサーバと仮想ボリュームと実ボリュームの対応関係を管理する。 - 特許庁

Also, information enough to be recognized based on the operation of an agent is always stored in a maintenance record data base memory 207 in the network maintenance part 200, and the contents are compared by an event information part 206.例文帳に追加

また、エージェントの働きで認識に足りうる情報を常にネットワーク保守部２００内の保守記録データベースメモリ２０７に蓄積し、その内容をイベント推論部２０６で比較する。 - 特許庁

A log-in agent retains the information of a service provider for providing a usable service for every user, and executes the log-in to the service provider based on the information of the service provider (S1104).例文帳に追加

ログインエージェントは、ユーザ毎に利用できるサービスを提供するサービスプロバイダの情報を保持し、前記サービスプロバイダの情報に基づき前記サービスプロバイダへのログインを実行する（Ｓ１１０４）。 - 特許庁

The agent server 1 summarizes periodically the collected contents of the guidance and calculates operating costs to bill to each class based on the information on the number of students and the accounting information.例文帳に追加

事業者サーバ１は、定期的に、集積された指導内容をまとめると共に、生徒数情報及び会計情報に基づいて、各教室に請求する運営費用を算出する。 - 特許庁

To provide an interactive agent system capable of collecting personal information in a conversational manner and suited for proposing appropriate commodities or the like directly to individual users based on the collected information.例文帳に追加

会話形式で個人情報を収集でき、収集した情報に基づいて、個別のユーザに的確な商品等をダイレクトに提案するために好適な対話型エージェントシステムを提供する。 - 特許庁

An information providing server 100 accepts information from an agent terminal 200 which desires the information to be provided, and accepts information attributes associated with the information from the agent terminal 200, and stores the information, and retrieves information to be provided to a portable terminal 40 of a user based on the attributes of the information, and provides the retrieved information to be provided to the portable terminal 40 of the user.例文帳に追加

情報提供サーバ１００が、情報の提供を希望する業者端末２００から前記情報を受け付け、前記業者端末２００から前記情報に関する情報属性を受け付け、前記情報を格納して、前記情報の属性に基づいてユーザの携帯端末４０に提供するための提供情報を索出して、索出された前記提供情報をユーザの携帯端末４０に提供するようにした。 - 特許庁

The agent means downloads a data set to be processed by the information processing means, from the server, and allows the information processing means to carry out information processing based on the data set in response to a request from the application means.例文帳に追加

エージェント手段は，情報処理手段が処理するデータセットをサーバからダウンロードし，アプリケーション手段からの要求に応答して情報処理手段に前記データセットに基づく情報処理を行わせる。 - 特許庁

The collection/transporting agent server 3 is provided with a server memory device having a server database; and a server control device for performing control based on information inputted from the collection/transporting agent terminals.例文帳に追加

収集運搬業者サーバ３は、サーバデータベースを有するサーバ記憶装置と、収集運搬業者端末２から入力された情報に基づいて制御するサーバ制御装置とを備える。 - 特許庁

A terminal on the exhibitor's side generates exhibition information based on input information inputted from an exhibitor and registration information from a registration agent in which merchandise to be exhibited is registered and transmits the exhibition information to a main server.例文帳に追加

出品者側端末が、出品者から入力された入力情報及び出品する商品を登録した登録業者からの登録情報とに基づいて出品情報を生成し、該出品情報を前記メインサーバに送信する。 - 特許庁

A first device which periodically requests traffic information from an agent, works traffic information sent from the agent and accumulates worked traffic information in an accumulation device and a second device which displays the timewise transition of worked traffic information based on worked traffic information accumulated in the accumulation device are provided.例文帳に追加

定期的に、エージェントからトラフィック情報を要求し、エージェントから送られてきたトラフィック情報を加工し、加工されたトラフィック情報を蓄積装置に蓄積する第１の装置と、蓄積装置に蓄積された加工されたトラフィック情報をもとに、該加工されたトラフィック情報の時間的遷移を表示する第２の装置と、を備える。 - 特許庁

Service provider agent-based file systems are assigned onto a single memory area, and a single information storage medium is shared by a plurality of agents.例文帳に追加

単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁

To share a single information storage medium by a plurality of agents by assigning service provider agent-based file systems onto a single memory area.例文帳に追加

単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁