| 例文 |
all USEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1978件
All Web sites in this zone will use the zone's security settings. 例文帳に追加
このゾーンにあるすべてのウェブサイトにはこのゾーンのセキュリティー設定が適用されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It is a short bow that spread all over Europe, suitable for the use on horseback. 例文帳に追加
ヨーロッパ全般に普及した弓の丈が短い弓で、馬上使用にも適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You may also use this with all parameters to specify, the column, and related table and column. 例文帳に追加
) また、カラムや関連テーブルとカラムを明示するために全てのパラメータを指定します。 - PEAR
A sample use of the ALL alias to allow any user to execute the shutdown command if he is logged on locally is:例文帳に追加
サンプルでは、ALLエイリアスを使用して、ローカルにログオンしているのであれば、どのユーザでもshutdownコマンドを実行できるよう許可しています。 - Gentoo Linux
We should also ensure that all Multilateral Development Banks have the capital they need, beginning with a substantial capital increase for the Asian Development Bank, and put it to best use to help the world's poorest. 例文帳に追加
最善の活用をすることもまた確保しなければならない。 - 財務省
To enable installation of filters which allow adaptation to the use of containers of all available shapes and sizes.例文帳に追加
全ての形状及びサイズの容器の使用に適したフィルターを備えた構成とする。 - 特許庁
Accordingly, only the consumer who purchased all of the commodity group can use the benefit data.例文帳に追加
これにより、商品群を全て購入した消費者のみ特典データを利用可能とする。 - 特許庁
an artificial language for international use that rejects all existing words and is based instead on an abstract analysis of ideas 例文帳に追加
既存の単語を拒否し、思想の抽象的分析に基づく国際人工言語 - 日本語WordNet
All of them offer a similar interface, namely the use of crontab or a similar command.例文帳に追加
これらは同じようなインターフェースを提供し、すなわちcrontabかそれに似たコマンドを使います。 - Gentoo Linux
In order to use Distcc, all of the computers on your network need to have the same GCC versions.例文帳に追加
distccを使うには、ネットワーク上の全てのコンピュータのGCCが同じバージョンで無ければなりません。 - Gentoo Linux
This is also not ideal for most users, as they want to have the desktop environment all the time; it is a pain to startx if it is desired to use a GUI everytime you boot.例文帳に追加
ブートするたびにGUIを使いたいなら、startxするのは面倒でしょう。 - Gentoo Linux
I use the following command to prelink all the binaries in the directories given by /etc/prelink.conf.例文帳に追加
/etc/prelink.confによって与えられたディレクトリのバイナリすべてをprelinkするために以下のコマンドが使えます。 - Gentoo Linux
If you plan to use these features, download the All installation option. 例文帳に追加
これらの機能を使用する予定がある場合は、インストールオプション「すべて」をダウンロードしてください。 - NetBeans
You can also use the IDE's Properties window to configure all BPEL element properties.例文帳に追加
IDE の「プロパティー」ウィンドウを使用して、すべての BPEL 要素のプロパティーを設定することもできます。 - NetBeans
You can use the Breakpoints window to view all breakpoints that you have set in the IDE. 例文帳に追加
「ブレークポイント」ウィンドウを使用すると、IDE 内で設定したすべてのブレークポイントを表示できます。 - NetBeans
After all, their customers are turning to competitors such as hotels that are making use of the Internet. 例文帳に追加
結局、ホテル等のインターネット対応の進んだ競合者にお客は流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or we could use the saved gas directly to cover all of this balance例文帳に追加
もしくは節約されたガスを直接必要な燃料を賄うのに使ってもいいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got a medallion number, driver's name, anything at all we can use to confirm your story?例文帳に追加
タクシーの登録番号や 運転手の名前とか あなたの話を証明できるものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so it ended up online for all to use, and that's where this graph came from.例文帳に追加
ネット上で誰でも利用できるようにしました そうやってこのグラフが作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. 例文帳に追加
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。 - Tanaka Corpus
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.例文帳に追加
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。 - Tatoeba例文
Use the NOT keyword to select all rows except the rows identified with the condition 例文帳に追加
この条件に相当する行以外のすべての行を選択するには,NOTキーワードを使用する - コンピューター用語辞典
I had been living a life where it wasn't necessary to use English at all until that time. 例文帳に追加
私はその時まで、全く英語を使う必要がない生活を過ごしていました。 - Weblio Email例文集
Use pear.php.net for all packages that were packaged using package.xml 1.0, regardless of where they are downloaded from. 例文帳に追加
package.xml 1.0 を使用していたパッケージは、そのダウンロード元にかかわらず、チャネルとして pear.php.netを使用します。 - PEAR
To specify this value, use phpextension1/phpextension For all other cases, it should be an empty tag (phpextension/) 例文帳に追加
この値を指定するにはphpextension1/phpextension とします。 その他の場合は、空のタグ(phpextension/) にしなければなりません。 - PEAR
In this example we use a callback function to print out all dropped files to the console. 例文帳に追加
この例では、コールバック関数を使用して、ドロップされたファイルをコンソールに表示します。 - PEAR
Whether to use this option for all renderers (TRUE) or only for the current one (FALSE) 例文帳に追加
このオプションをすてべのレンダラに適用する(TRUE) か、現在のレンダラにのみ適用する (FALSE) か。 - PEAR
Whether to use these options for all renderers (TRUE) or only for the current one (FALSE) 例文帳に追加
このオプションをすてべのレンダラに適用する(TRUE) か、現在のレンダラにのみ適用する (FALSE) か。 - PEAR
You can use this method if you do not want to set all options in the constructor. 例文帳に追加
全てのオプションをコンストラクタでセットしたくない場合、このメソッドを使用することができます。 - PEAR
Multiple clients and toolkits can all use double-buffering on the same window.例文帳に追加
複数のクライアントやツールキットは、同一ウィンドウ上でダブルバッファリングを使用することができる。 - XFree86
About half of all small and medium manufacturers use patterns (Fig.3-2-22).例文帳に追加
型を使用している中小製造業の割合は全体の約半分である(第3-2-22図)。 - 経済産業省
First of all, it is effective to strengthen and promote the use of networks of chambers of commerce, etc.例文帳に追加
まず、商工会議所などのネットワークの強化と利用の促進が有効である。 - 経済産業省
For all the use we are to her, we might well go back to the ship. 例文帳に追加
ママのためにわたしたちが出来ることといったら、船に戻ることぐらいみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Use of the keyword "catalogue"is very misleading at present, the current implementation only supports a single catalogue ("all"), containing all of the specified fonts.例文帳に追加
現在のところ、"catalogue" というキーワードの使用は間違いをたいへん引き起こしやすい。 現在の実装では、指定されたフォントの全てを含む ("all") という一つのカタログだけがサポートされている。 - XFree86
The center server 1 after receiving and totaling the use frequencies from the area server 3 stores the results in a DB2 and calculates use rates by dividing the use frequencies by the contents by the use frequency of all contents.例文帳に追加
センターサーバ1は、エリアサーバ3より利用回数を受信し合計した後、DB・2に記憶し、各コンテンツ毎の利用回数をすべてのコンテンツの利用回数で割算した利用率を算出する。 - 特許庁
To set the behavior of content use based on license information as a content use organization policy, and to apply the policy to all terminal operators who belong to the content use organization.例文帳に追加
ライセンス情報に基づいたコンテンツ利用の振舞いをコンテンツ利用組織内ポリシーとして設定し、コンテンツ利用組織に属する端末操作者全員にこれを適用させる。 - 特許庁
Important: If neither /etc/fcron/fcron.allow nor /etc/fcron/fcron.deny exist, all users in the cron group will be allowed to use crontab.fcron comes with a default fcron.allow which allows all users in the cron group access to fcrontab.例文帳に追加
重要:/etc/fcron/fcron.allowと/etc/fcron/fcron.denyのどちらも存在していなければ、cronグループの全てのユーザは、crontabを利用することが許可されます。 - Gentoo Linux
Flexy uses a single lightweight class to represent All HTML Tags, All the variables of the class are public, and you are encouraged to use them. 例文帳に追加
Flexy は、単一の軽量なクラスですべての HTML タグを表します。 クラスのすべての変数はパブリックとなり、それを使用することができます。 - PEAR
Use the HTML meta statement and the keyword operand to list all the key words you think someone would use to find your Web page. 例文帳に追加
HTMLのmeta文とキーワードオペランドを使って、そのウェブページを見つけるのに誰かが使うだろうと思われるすべてのキーワードを列挙しなさい。 - コンピューター用語辞典
PROVISION OF PLURALITY OF IP ADDRESSES TO DIGITAL APPARATUS AND SIMULTANEOUS USE OF PARTS OR ALL OF THE IP ADDRESSES例文帳に追加
デジタル機器に複数のIPアドレスを付与しそのIPアドレスの一部または全部の同時使用 - 特許庁
To achieve the practical use a single-end resonance type converter which becomes ZVS in all corresponding load ranges.例文帳に追加
全対応負荷領域でZVSとなる、シングルエンドの共振形コンバータの実用化を図る。 - 特許庁
When a process terminates, the kernel reclaims all the descriptors that were in use by that process. 例文帳に追加
プロセスが終了すると、カーネルはそのプロセスに使用されていたすべての識別子を回収します。 - FreeBSD
Please note that for ease of use, all examples show ALSA built as modules. 例文帳に追加
簡単にするために全ての例ではALSAをモジュールとしてビルドするということに注意してください。 - Gentoo Linux
Anacron exits after all of the jobs in anacrontab are done, so if we want it to check these jobs every day, we will need to use cron.例文帳に追加
したがって、これらのジョブを毎日確認したいなら、cronを使用する必要があります。 - Gentoo Linux
All applications run on the server and therefore you can use old PCs and convert them into XTerminals.例文帳に追加
アプリケーションは全てサーバ上で実行されるので、古いPCであってもXTerminalとして使うことができます。 - Gentoo Linux
Systems which use a unique language and code set for all manual pages may omit the <locale> substring. 例文帳に追加
すべてのマニュアルページで同じ言語とコードセットを使用するシステムでは、<locale>は省略されることがある。 - JM
Note that if you really mean to say "start from the current location," don't specify the scheme at all; use a relative address like <. 例文帳に追加
もし意図するところが「現在の場所からスタート」なら、スキームは一切用いるべきではない。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
