「all USE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process of disposal after use of all city water, seawater, all air, gas or the like, the clean and energy-saving power generation device arranges a generator driven by substance transfer energy in a transfer pipe therefor.例文帳に追加

全ての水道水、海水、全ての空気、ガス等を使用後廃棄する過程で、それらの移送管内物体移送エネルギーを利用して駆動する発電機を設置し、クリーンで省エネルギーの発電装置。 - 特許庁

To facilitate the use in the glove box, the chamber may includes a retrievable sample cartridge in which a plurality of thin film substrates are disposed so that all substrates are put in or taken out all together.例文帳に追加

グローブボックス内での使用を容易にするために、チャンバは、全ての基板をひとまとめにして積み込んだり取り出したりできるように、複数の薄膜基板が配置された取り出し可能なサンプルカートリッジを備えてもよい。 - 特許庁

In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.例文帳に追加

この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

An ID management center 1030 controlling the whole ID management system collects used data of all daily cards, analyzes all of the collected used data and finds the use of preliminarily assumed illegal cards.例文帳に追加

ＩＤ管理システム全体を統括するＩＤ管理センタが、日々の全カードの利用データを収集し、収集された全ての利用データを解析して、あらかじめ想定される不正なカードの利用を発見する。 - 特許庁

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot. 例文帳に追加

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You see, then, these two great distinctions; and upon these differences depend all the utility and all the beauty of flame which we use for the purpose of giving out light. 例文帳に追加

そしてこっちは鉄粉ですが、燃焼の形がちがいます。ほら、二つがまったくちがっているのがわかりますねー。そして明かりをとるのに使う炎の効用と美しさは、すべてこのちがいに基づいているんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(7) The National Plan shall be formulated in an integrated manner together with the plan for national land use for all districts in the nation set forth in the National Land Use Planning Act, Article 4. 例文帳に追加

７　全国計画は、国土利用計画法第四条の全国の区域について定める国土の利用に関する計画と一体のものとして定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106-2 (1) Holders of mining right or mining lease right may reserve the procedures for use or expropriation after the permission prescribed in paragraph (1) of the preceding Article is given concerning all or part of the land that they intend to use or expropriate. 例文帳に追加

第百六条の二　鉱業権者又は租鉱権者は、使用し、又は収用しようとする土地の全部又は一部について、前条第一項の許可後の使用又は収用の手続を保留することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A crucial difference from JAX-RPC 1.1 is that all data binding has now been delegated to JAXB 2.0.This allows JAX-WS-based web services to use 100 percent of XML Schema, which results in improvedinteroperability and ease of use. 例文帳に追加

JAX-RPC 1.1 との決定的な違いは、すべてのデータバインディングが JAXB 2.0 に委託されたことです。 これにより、JAX-WS ベースの Web サービスは XML スキーマを 100% 活用でき、相互運用性および使いやすさの向上につながっています。 - NetBeans

However, the amendments to the ritsuryo system issued in 756 recognize the use of seals saying, 'It became common practice for all the seal-owning families to cast private seals and secretly use them which is unavoidable.' 例文帳に追加

もっとも貞観10年の格においては「有印の諸家はみな私印を鋳造し、ひそかに用いる慣習となってしまっているが、これはやむをえないことだ」としてその使用を許可している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the appropriateness of the use of internal models in the measurement of all or some risks, many insurance companies, including both life and non-life ones, acknowledged that it is necessary for the use of internal models to be permitted under the regulatory framework. 例文帳に追加

リスク測定等について、その全部又は一部に内部モデルを使用することの適否について、保険会社の見解を求めたところ、生保損保ともに、内部モデルを規制上認めることが必要とする積極的な意見が多かった - 金融庁

In all three Offices, specifying products by their use are permitted. At the same time, the actual definitive effects that the use features have on the product claims shall be considered. 例文帳に追加

三庁のいずれにおいても、用途を用いて物を特定することが認められている。同時に、用途の特徴が製品クレームに与える実際の限定的効果が参酌される。 - 特許庁

In addition to the affirmation on the use of a collective mark as referred to in paragraph (1), the said application must be accompanied by a copy to the regulation on the use of said mark as a collective mark, signed by all relevant mark owners. 例文帳に追加

(1)にいう団体標章の使用に関する確認の他に，当該出願は，当該標章の所有者全員により署名された団体標章としての当該標章の使用規則の写しも添付しなければならない。 - 特許庁

The system is capable of selectively setting a vehicle operation mode between a normal mode capable of allowing the use of all the functions of the vehicle and a valet mode which limits the use of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の動作モードを、車両の全ての機能を使用することが可能な通常モード、及び車両の使用が制限されるバレットモードのいずれかに選択的に設定することが可能となっている。 - 特許庁

The system does not trouble the user who does not use the service almost at all, because the confirmation and the approval are required when the user accesses the service which the user desires to use.例文帳に追加

また、ユーザにとっては、利用したいサービスにアクセスする契機で確認・承認が求められることになるので、ほとんどサービスを利用していないユーザの手を煩わせることもない。 - 特許庁

To charge all the data users for the use of data since the use charge can be charged, even in the case of duplicating data already acquired from a data distribution origin and using the duplicate data.例文帳に追加

既にデータの配信元から取得したデータを複製し、この複製データを利用した場合にも、利用料金の課金が可能となるため全てのデータ利用者に対してその利用料金を課金することが可能となる。 - 特許庁

The main body or the package of the paper-made desk mat is given not only a display of use for a desk mat but the display of use for all or either one of other applications including a coaster, a memorandum sheet and a luncheon mat.例文帳に追加

紙製のデスクマットの本体あるいはパッケージにデスクマットであることを表示すると同時に、他の用途であるコースター、メモ用紙、ランチョンマットのすべて、あるいはそれらの何れかに使用できることを表示する。 - 特許庁

To enable a plurality of credit card companies to urgently, easily, and simultaneously execute processing for stopping the use of credit cards or cellular phones in the case that the credit cards or the cellular phones all of which are provided with IC chips are lost and vicious finders use the cards or the cellular phones to cause immense damage.例文帳に追加

ＩＣチップを備えたカードや携帯電話機等を紛失し、悪質拾得者に利用されると甚大な被害を被る場合、早急かつ簡単に複数のカード会社で一斉に利用停止の処理を行う。 - 特許庁

Two modes are set in the game device: a non-communication mode in which players all together use one game device for play; and a communication mode in which players respectively use one game device.例文帳に追加

ゲーム装置には、各プレイヤが１台のゲーム装置を使い回してゲームをプレイする非通信モード、および、各プレイヤがそれぞれ１台ずつのゲーム装置を利用してゲームをプレイする通信モードという２つのモードが設定されている。 - 特許庁

Further, for the error of planned time for starting use of oxygen, according to the interval of planned blowing schedule, all the planned times for starting use of oxygen in each shift is automatically corrected.例文帳に追加

また、酸素使用開始予定時刻の誤差は、予定吹錬スケジュールの間隔に応じて、各番の酸素使用開始予定時刻すべてを自動的に修正する。 - 特許庁

When analyzing a bending state of the laminated material by use of mesh model data imaginary expressed by use of a computer, a storage part is made to store analysis conditions, first of all (S12).例文帳に追加

積層材料の曲げ状態を、コンピュータを用いて仮想的に表現したメッシュモデルデータを用いて解析する場合は、まず、記憶部に解析条件を記憶させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

A stage 32-2 is additionally generated as a section area to be used for the process of a next stage and tool data are entered therein in the use order reverse to the use order of all tools set previously to a stage 32-1.例文帳に追加

ステージ３２−１に予め設定した全工具の使用順に逆行した使用順の工具データの記入は次段の工程で使用する区分領域としてステージ３２−２を追加作成して、そこに記入する。 - 特許庁

To provide a centralized meter-reading device in which the quantity of use and the amount of money in the middle of the month of a present tenant or the amount or quantity of use for every class for one recent year can be displayed at all times.例文帳に追加

自テナントの月途中までの使用量や金額、最近１年分の種別使用量を常時表示可能な集中検針装置を提供すること。 - 特許庁

A rank-group information creation part 3 ranks, for all processes, the use state of the various resources or groups them according to the degree of use state from the monitoring information.例文帳に追加

順位・グループ情報生成部３は、全てのプロセスについて、モニタリング情報から各種リソースの使用状況の順位付けや、使用状況の度合いに応じたグループ分けを行う。 - 特許庁

To provide a printer driver which outputs print data while switching a plurality of print data creating parts from one to another for use with each page, and which can unify the use of a hatch brush and a style pen for all the print data creating parts.例文帳に追加

複数の印刷データ生成部をページ毎に切り替えて使用して印刷データを出力するプリンタドライバにおいて、全印刷データ生成部でハッチブラシ、スタイルペンで統一可能なプリンタドライバを提供すること。 - 特許庁

The first connector is a connector for allowing the personal computer 1 to use only a specific function of the expansion device 2, while the second connector is a connector for allowing the personal computer 1 to use all functions of the expansion device 2.例文帳に追加

第１のコネクタは、パソコン１が拡張装置２の特定機能のみを利用可能とするコネクタであり、第２のコネクタはパソコン１が拡張装置２の機能全てを利用可能とするためのコネクタである。 - 特許庁

Whether a use inhibition code is stored in the output program source codes or not is determined, and only when a use inhibition code is not stored at all, the converted data are registered.例文帳に追加

また出力されたプログラムソースコード中に、使用禁止コードが格納されているか否かを判定し、使用禁止コードが格納されていない場合にのみ、変換済みデータを登録する。 - 特許庁

To enable all payment with an IC card to use a password, prevent unauthorized use due to loss and theft of the IC card and eliminate necessity of a user to remember and manually input the password.例文帳に追加

ＩＣカードの全ての決済にパスワードを使用することが出来、ＩＣカードの紛失や盗難で不正使用されないようにすることと、使用者がパスワードを記憶することなく又手入力を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

The connection resource use status of the server and the number of clients rejected for access request since all the connection resources are in use are measured and recorded.例文帳に追加

サーバの接続リソース使用状況と、接続リソースが全て使用中のためクライアントからの接続要求を拒否したクライアント数を計測して記録する。 - 特許庁

To provide a system wherein all translation dictionaries for machine translation are stored in a server side, promoting registration into the translation dictionary and use of the translation dictionary so as to improve translation accuracy by use of the system.例文帳に追加

機械翻訳システム用の翻訳辞書を全てサーバ側に格納し、一方、当該システムを利用しての翻訳精度向上のため、翻訳辞書への登録と翻訳辞書の利用を促進する仕組みを提供する。 - 特許庁

To obtain a VoIP (Voice over Internet Protocol) system which can use an analog telephone sets in each room as a VoIP system by simple installation work in the case that the use of analog telephone set is stopped, and all systems are changed to the VoIP systems.例文帳に追加

アナログ電話回線を使用停止し、全体をＶｏＩＰシステムへ変更した場合に、簡単な工事で、各部屋のアナログ電話機をＶｏＩＰシステムとして使用することができるＶｏＩＰシステムを得る。 - 特許庁

To be more specific, in the performances G-L, the slower motion of images, the limited flashing of intense light, the frequent use of intermediate colors, especially green, more images of natural scenery and so forth, all of these show the use of images that can ease the strained eyes.例文帳に追加

具体的には、演出Ｇ〜Ｌでは、画像の動きが緩慢である、激しい光の明滅が少ない、中間色が多い、緑色を多用している、自然の景観の画像が多い、などの目の疲れを軽減できる画像が使用されている。 - 特許庁

To satisfactorily use a dressing washstand unit by arranging a dressing mirror in a suitable position or attitude at all the time together with a washing tub regardless of the physique of a user or the style of use.例文帳に追加

洗面化粧台装置において、洗面槽とともに化粧鏡を、使用者の体型や使用形態に関わらず、常に適切な位置や姿勢に配置して、良好に使用できるようにする。 - 特許庁

This book is provided with KANJI (Chinese character) use parts 3 described with an ordinary form mixed with KANJI, and KANA (Japanese syllabary) parts 2 described by converting all of the contents of the KANJI use parts 3 to KANA characters in a state of being comarable with each other.例文帳に追加

漢字まじりの通常の形式で記述された漢字使用部３と、この漢字使用部３の内容をすべて仮名文字に変換して記述した仮名部２とを、相互に対比可能な状態で設けた。 - 特許庁

To use in common a bridge constitutional resistance in all channels, and to use a switching element of a high ON-state resistance value of a semiconductor relay or the like as a switching element in a bridge.例文帳に追加

ブリッジ構成用抵抗を全チャンネルで共用し且つブリッジ内の切替え素子として半導体リレー等の高オン抵抗値の切替え素子を使用できるようにする。 - 特許庁

For example, although a communication node of group A can use all the communication nodes for relay, a communication node of a group C can use only the communication node of the group C.例文帳に追加

例えば、グループＡの通信ノードは、すべての通信ノードを使って中継できるが、グループＣの通信ノードは、グループＣの通信ノードしか使えない。 - 特許庁

To provide an arbitration circuit and an arbitration method allowing the use of more resources for blocks with high priority and allowing the average use of resources for all the blocks.例文帳に追加

プライオリティの高いブロックはより多くのリソースの使用が可能であり、且つ、全てのブロックが平均してリソースを使用できる調停回路及び調停方法を提供する。 - 特許庁

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a gas use information system which can inform the use of the gas at a low cost and which can prevent the generation of phenomenon that a gas appliance is left as it is not extinguished in all gas appliances provided in the downstream of a gas container.例文帳に追加

安価にガス使用を報知できるようになると共に、ガス容器より下流側に設けられている全てのガス器具の消し忘れを防止することができるガス使用報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic regulator for a photodetector capable of detecting sensitivity and a threshold value all the time to be regulated automatically at the optimum value, over long period use from initial use of a sensor.例文帳に追加

センサを使用当初から長期に亙る使用に至るまで、常時、感度や閾値を検知して最適値に自動調整できる光検出装置の自動調整装置を提供する。 - 特許庁

In item correlation processing (S22), an item correlation value is calculated, for all items used by each user, based on a difference in use time between two items and information on the oldest use times of the items.例文帳に追加

アイテム間相関値処理(S22)で、ユーザごとに、ユーザが利用した全てのアイテムについて、２つのアイテムの利用時刻の差分および該アイテムの最古利用時刻に関する情報に基づいてアイテム間相関値を算出する。 - 特許庁

Street lights 1 of community, traffic signal lights 2 and a pump 3 for pumping up ground water from a common use well are all connected to a common use power generator 5 having a gas engine power generator 6 and a solar power generator 7 via electric wires 4.例文帳に追加

集落の街路灯１、交通信号灯２、共同井戸の地下水を汲み上げるポンプ３は、電線４を介してガスエンジン発電設備６及び太陽光発電設備７を有する共同発電設備５に接続されている。 - 特許庁

Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加

"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省

In this standard, "value chain" refers to all of the upstream and downstream activities associated with the operations of the reporting company, including the use of sold products by consumers and the end-of-life treatment of sold products after consumer use. 例文帳に追加

本基準において「バリューチェーン」は、消費者による購入商品の使用、消費者が使用した後の販売商品の使用後の廃棄処理を含め、報告事業者の事業に関連する上流および下流の活動のすべてをいう。 - 経済産業省

Product life cycle emissions are all the emissions associated with the production and use of a specific product,from cradle to grave, including emissions from raw materials, manufacture, transport, storage, sale, use and disposal. 例文帳に追加

製品のライフサイクル排出量は、ある製品の生産や使用に関わる全ての排出量、つまり原料から製造、輸送、貯蔵、販売、使用、廃棄に至る「ゆりかごから墓場まで」の排出をいいます。 - 経済産業省