「allowable maximum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The specified file exceeds the maximum allowable size of 1000000 Mb 例文帳に追加

指定したファイルは許容サイズ (1000000M バイト) を超えています - NetBeans

Prohibition of Operation of a Grinding Wheel at Speeds Exceeding Maximum Allowable Speeds 例文帳に追加

研削といしの最高使用周速度をこえる使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This maximum allowable driving speed is dynamically determined based on crane data.例文帳に追加

この最大許容駆動速度はクレーンデータを基に動的に決定される。 - 特許庁

The change amount is the allowable maximum change amount at a maximum, and is zero at a minimum.例文帳に追加

変化量は、最大で当該許容最大変化量であり、最小ではゼロとなる。 - 特許庁

An allowable power calculating means 104 calculates a maximum allowable charge/discharge power or a maximum allowable charge/discharge current for the highest temperature and the lowest temperature, based on the voltage current of the secondary battery 10.例文帳に追加

許容電力演算手段１０４は、蓄電池１０の電圧電流に基づいて、最高温度及び最低温度に対する蓄電池１０の最大許容充放電電力若しくは最大許容充放電電流を求める。 - 特許庁

To provide a control device for hybrid vehicle that is capable of controlling an electric storage device to the maximum allowable voltage of the electric storage device when charged and to the minimum allowable voltage when discharged without exceeding the maximum allowable voltage or the minimum allowable voltage.例文帳に追加

蓄電デバイスの最大許容電圧および最小許容電圧を超えることなく、充電時には最大許容電圧に、放電時には最小許容電圧に収束するように蓄電デバイスを制御できるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The allowable maximum amount of money or the allowable maximum number is set based on the nominal weight or the average weight of the storage unit of a corresponding denomination, and the maximum weight error of the storage unit.例文帳に追加

前記許容最大金額あるいは許容最大数は、対応する金種の収納単位の公称重量あるいは平均重量と、当該収納単位の最大重量誤差と、に基づいて設定されている。 - 特許庁

The life path constant shows the maximum allowable wear condition for the tool for machining the workpiece.例文帳に追加

このライフパス定数は、工作物を加工する工具の最大受容磨耗状態を示す。 - 特許庁

Next, in step S110, a maximum allowable feed amount which is one of the machining conditions is selected.例文帳に追加

次に、Ｓ１１０において、加工条件である、許容される最大の送り量が選択される。 - 特許庁

Extension of the stopping time is set in view of the maximum allowable speed and the presence of a subsequent train.例文帳に追加

また、停車時間の延長は、最大許容速度と後続列車の有無を考慮して設定する。 - 特許庁

The restriction 4 is a VN opening making speed of the supercharger the allowable maximum speed.例文帳に追加

制限 は過給機の回転数を許容される最大の回転数とするVN開度である。 - 特許庁

The restriction 3 is a VN opening making fuel consumption rate the maximum value in an allowable range.例文帳に追加

制限 は燃料消費率を、許容範囲内で最も大きな値とするVN開度である。 - 特許庁

An allowable link number data part 13 holds a value of an allowable link number Nmax that is a maximum value for the number of communication connection links which is allowable for link establishment.例文帳に追加

許容リンク数データ部１３は、リンク確立を許可する通信接続リンク数の最大値である許容リンク数Ｎｍａｘの値を保持している。 - 特許庁

An allowable maximum engine output Pemax is calculated by using a CVT input shaft rotating speed ωi, a CVT output shaft rotating speed ωo, and an allowable maximum engine output map 37.例文帳に追加

ＣＶＴ入力軸回転速度ωｉ、ＣＶＴ出力軸回転速度ωｏ及び許容最大エンジン出力マップ３７を用いて、許容最大エンジン出力Ｐemaxを演算する。 - 特許庁

A direct current of the value or less than the value of the maximum allowable motor current is supplied as a d-axis current in the temperature area below the value where the maximum allowable motor current value can generate a necessary torque to start the motor.例文帳に追加

最大許容モータ電流値が電動機の起動に必要なトルクを発生させることができる値未満の温度領域においては、最大許容モータ電流値以下の直流をｄ軸電流として供給する。 - 特許庁

A maximum allowable information quantity calculating section 114 calculates maximum allowable information quantity per block every time when one block in the current image frame is encoded.例文帳に追加

最大許容情報量算出部１１４は、現画像フレーム内の１ブロック符号化毎に、１ブロック当たりの最大許容情報量を算出する。 - 特許庁

An allowable maximum relative rotation angle regulated by the lock points RP1, RP2 of link outline parts 31, 32 is set smaller than the allowable maximum relative rotation angle regulated by the lock points RP3, RP4 of the link intermediate column part 33.例文帳に追加

リンク外形部31,32のロックポイントRP1,RP2で規定される許容最大相対回転角がリンク中間柱部33のロックポイントRP3,RP4で規定される許容最大相対回転角よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The difference between the CM current measured by the device on the actual network and the maximum allowable CM current is calculated and used to calculate the amount of the output power of the signal from the device can be increased without making the output exceed the maximum allowable CM current.例文帳に追加

この差は、ネットワークデバイスからの信号出力を、最大許容ＣＭ電流を超過せずにどれほど増加させることができるか計算するために用いられる。 - 特許庁

Thus, if there exists an error in the operation of recording or reproducing, a maximum allowable time or a maximum allowable number of times of re-executions is controlled by the CPU 24 of the host 1, not by the HDD 3.例文帳に追加

HDD３ではなく、ホスト１のCPU２４によりシーク、記録または再生の動作に誤りがある場合の再実行の最大許容時間または最大許容回数が制御される。 - 特許庁

When it is determined that it exceeds the maximum allowable temperature, the control circuit reduces power generation output of the generator/motor 1, immediately before the engine automatic stop operation so that the temperature of the switching elements 41a, 41b does not exceed the maximum allowable temperature.例文帳に追加

そして、超えると判定した場合には、スイッチング素子４１ａ，４１ｂの温度が最大許容温度を超えないように、エンジンの自動停止動作直前の発電電動機１の発電出力を低減させる。 - 特許庁

A base station measures interference amounts of uplink signals by communication terminals, determines allowable maximum uplink transmission power levels by the communication terminals on the basis of the interference amounts, and transmits downlink control signals indicating the allowable maximum levels.例文帳に追加

基地局は、上り信号の干渉量を通信端末毎に測定し、該干渉量に基づいて、上り送信電力の許容最大値を通信端末毎に決定し、該許容最大値を示す下り制御信号を送信する。 - 特許庁

If the allowable maximum level is higher than or equal to the threshold, the transmission power control unit sets the uplink transmission power level to or below a prescribed level lower than the allowable maximum level.例文帳に追加

許容最大値が閾値より大きかった場合、送信電力制御は、所定期間における上り送信電力を、許容最大値より小さな所定値以下の電力にする。 - 特許庁

To actuate more cars within the maximum allowable current value in continuous operation under private power generation source supply in which the available maximum current value of the elevator is limited, and to prevent an operation stop when a working current value exceeds the maximum allowable current value.例文帳に追加

エレベータの使用可能な最大電流値が制限される自家発電源供給下の継続運転において、最大許容電流値内でより多くの乗りかごを稼動させ、かつ、使用電流値が最大許容電流値を超えることによる運転停止を極力防止する。 - 特許庁

In operation of the power window device, a current flowing in a motor when a maximum value (allowable maximum load) ΔTac of a load allowed to be applied to an object pinched by the window glass during closing operation of the same, is applied to the object, is defined as an allowable maximum current.例文帳に追加

ウィンドウガラスの閉動作に伴ってウィンドウガラスに挟まれた物に対して加わることが許される荷重の最大値（許容最大荷重）ΔＴａｃが該物に加わったときにモータに流れる電流を許容最大電流と規定する。 - 特許庁

A maximum allowable capacity determination device 2 determines maximum allowable capacity allowed for working operation frequency based on working operation frequency information inputted from an input device 3, the operation frequency information of the 1st file 5 and the maximum capacity information of the 2nd file 6.例文帳に追加

最大許容容量決定装置２は、入力装置３からの使用動作周波数の情報と第１のファイル５の動作周波数の情報および第２のファイル６の最大容量の情報に基づいて使用動作周波数で許される最大許容容量を決定する。 - 特許庁

The preset value of the maximum number of queues is also determined by a maximum queue determining part by the imparted response allowable time, the determined preset value of the maximum parallel processing capability and the processing efficiency corresponding to its preset value.例文帳に追加

さらに，与えられる応答許容時間と，決定された最大並列処理数の設定値と，その設定値に対応する前記処理効率とにより前記最大待ち行列数の設定値を最大待ち行列数決定部により決定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color.例文帳に追加

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。 - 特許庁

When the voltage of an electric storage device approaches its maximum allowable voltage Vmax and when the voltage approaches its minimum allowable voltage Vmin, the reference value for instruction torque is multiplied by a limit correction value to compute instruction torque.例文帳に追加

蓄電デバイスの電圧が最大許容電圧Ｖmaxに近づくときと、最小許容電圧Vminに近づくときには、指示トルク基準値に制限補正値を乗算して指示トルクを演算する。 - 特許庁

The instruction torque is corrected by multiplying it by the limit correction value when the voltage is between the maximum allowable voltage Vmax and a threshold value Vs and when the voltage is between the minimum allowable voltage Vmin and the threshold value Vs.例文帳に追加

制限補正値を乗算して指示トルクを補正するのは、最大許容電圧Ｖmaxと閾値Ｖsとの間の電圧のときと、最小許容電圧Vminと閾値Ｖsとの間の電圧のときに行われる。 - 特許庁

A relationship between the maximum allowable velocity change and time between the maneuvers is determined by the correction needed for the argument of the perigee and an allowable movement of the reference point.例文帳に追加

最大許容速度変化と各マヌーバ間の時間との関係は、近地点引数に必要とされる修正、及び基準点の許容移動により決定される。 - 特許庁

When the computed drive limit value is out of an allowable range, the entirety of the target waveform is corrected so as to make the maximum value of the amplitude amount of the target waveform to be within the allowable range.例文帳に追加

また、計算した駆動限界値が許容範囲外であった場合は、目標波形の振幅量の最大値が許容範囲内に入るよう目標波形全体を補正する。 - 特許庁

An electronic control unit uses a change amount of an air-fuel ratio corresponding to the allowable maximum change amount of torque of an engine output shaft as an allowable change amount A concerning an intake air amount GA to the internal combustion engine.例文帳に追加

電子制御装置は、内燃機関への吸入空気量ＧＡについて、機関出力軸のトルクの許容できる最大変動量に対応する空燃比の変更量を許容変更量Ａとして用いる。 - 特許庁

This numerical controller is provided with means 7 to 9 for finding an allowable feeding speed expressed by Cartesian coordinates and the feeding speed of the movable member expressed by the Cartesian coordinates is limited so that the changing speed of the length of a leg does not exceed the maximum allowable speed.例文帳に追加

デカルト座標で表される許容送り速度を求める手段７，８，９を設け、脚の長さの変化速度が脚の最大許容速度を超えないようにデカルト座標で表される可動部材の送り速度を制限する。 - 特許庁

A first inspection 1 having a plate thickness T2 being equivalent to the allowable maximum value, and a first inspection section C1 having a plate thickness T1 being equivalent to the allowable minimum value of a punch depth, are formed first at the end section of a workpiece 1 in a preliminary process.例文帳に追加

本発明では、先ず予備工程でワーク１の端部に、穿孔深さの許容最小値相当の板厚Ｔ１をもつ第一検査部Ｃ１と、許容最大値相当の板厚Ｔ２をもつ第二検査部Ｃ２とを形成しておく。 - 特許庁

Article 119 The employer shall, as regards a grinding wheel, not operate it at speeds exceeding the maximum allowable speeds. 例文帳に追加

第百十九条　事業者は、研削といしについては、その最高使用周速度をこえて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 140 The employer shall, as regards a centrifugal machine, not use them at speeds exceeding their maximum allowable rotating speeds. 例文帳に追加

第百四十条　事業者は、遠心機械については、その最高使用回転数をこえて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that the RF input level is at or below the maximum allowable input level, RF input signals are not attenuated.例文帳に追加

ＲＦ入力レベルが最大許容入力レベル以下の場合は、ＲＦ入力信号が減衰されることがない。 - 特許庁

A comparing section 113 compares generated information quantity per block with a maximum allowable information quantity every time when one block in the current image frame is encoded.例文帳に追加

比較部１１３は、現画像フレーム内の１ブロック符号化毎に、１ブロック当たりの発生情報量と最大許容情報量とを比較する。 - 特許庁

Thereby, a safe current of a maximum allowable current value or smaller can be supplied and sufficient luminance can be secured.例文帳に追加

これにより許容最大電流値以下の安全電流を供給するとともに、十分な輝度を確保することができる。 - 特許庁

A signal output part 14A outputs the image signal to the pixel array 12 within the adjusted maximum signal allowable level to drive the screen for display.例文帳に追加

信号出力部１４Ａは、調整された最大信号許容レベル内で画像信号を画素アレイ１２に出力して画面を表示駆動する。 - 特許庁

To make a plurality of apparatuses use powers efficiently, within a range of a maximum allowable power of power supply equipment.例文帳に追加

電源設備の最大許容電力の範囲内で複数の機器が能率良く電力を使用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device showing optimal performance within the range of a maximum allowable current consumption value corresponding to inputted voltage.例文帳に追加

入力電圧に対応した最大許容消費電流値の範囲内で最適な性能を発揮する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the RF input level is at or above the maximum allowable input level, the attenuator 12 is narrowed further and the RF input level is attenuated.例文帳に追加

ＲＦ入力レベルが最大許容入力レベル以上の場合は、さらにアッテネータ１２を絞ってＲＦ入力レベルを減衰させる。 - 特許庁

A lifetime control part 16A simultaneously adjusts a maximum signal allowable level of the image signal and the duty ratio so as to prolong the lifetime of a light emitting element.例文帳に追加

寿命制御部１６Ａは、発光素子の寿命を延ばす様に、画像信号の最大信号許容レベル及びデューティ比を同時に調整する。 - 特許庁

To increase the maximum allowable capacity of power transmission torque without increasing contour dimensions in a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、外径寸法を大きくすることなく、伝達トルク容量を増大できるような構造にすること。 - 特許庁