「allowable maximum」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) In the case where the institution provides credit on a large scale or on a continuous basis, does it establish credit limits (the maximum value of credit allowed to be provided, the maximum allowable ratio relative to the overall credit provided, the trigger level for a review of the credit provision policy, etc.) in advance? 例文帳に追加

（ⅰ）大口の与信や反復・継続的な与信を行う場合等においては、必要に応じて予めクレジット・リミット（与信額の上限、与信総額に占める比率の上限、与信方針の再検討を行う与信額等）を設定しているか。 - 金融庁

To obtain a condenser microphone which has a maximum output level and a maximum allowable input sound pressure level raised with any supply voltage by automatically changing a bias of a current amplifier circuit in emitter-follower connection immediately after an impedance converter in accordance with switching of a phantom supply voltage.例文帳に追加

ファントム電源電圧の切り換えに応じてインピーダンス変換器の直後にあるエミッターフォロワー接続による電流増幅回路のバイアスが自動的に変化して、どの電源電圧であっても、最大出力レベルと最大許容入力音圧レベルが高くなるコンデンサーマイクロホンを得る。 - 特許庁

The maximum number of times of iteration determination section 106 determines the maximum number of times of iteration of each code block on the basis of an allowable time that can be assigned to iterative codes of one frame, the number of code blocks within one frame and the size of each code block.例文帳に追加

最大反復回数決定部１０６は、１フレームの反復復号に割り当て可能な許容時間、１フレーム中の符号ブロック数、および各符号ブロックのサイズに基づいて、各符号ブロックの最大反復回数を決定する。 - 特許庁

The multiplication factor of the multiplication circuit 1 is a divided value obtained by dividing the maximum operating frequency of the signal processing circuit 6 by the maximum allowable frequency of the external clock signal represented by the initial response value or less, and equal to or substantially equal to the divided value.例文帳に追加

てい倍回路１のてい倍率は、初期応答値が示す外部クロック信号の最大許容周波数で、信号処理回路６の最大動作周波数を除算した除算値以下であって、当該除算値と同一または略同一である。 - 特許庁

Maximum transmission power allowable to a radio station is determined from a default value of radio wave limitation, a communication area being covered by one base station is estimated based on the maximum transmission power, and a limited space being applied based on the communicable area is divided into regions before base stations are arranged.例文帳に追加

電波制限の既定値から無線局に許される最大送信電力を決定し、前記最大送信電力に基づいて一つの基地局がカバーする通信エリアを推定し、前記通信可能エリアに基づいて適用したい限定された空間内を領域に分割し、基地局を配置していく方法をとる。 - 特許庁

When a length of the rotor 110 in an axial direction is L, a length of the rotor 110 in a radial direction is D, an allowable torque of the motor 63 is Ta, and a maximum torque to be required of the motor 63 is Tm, a value of L/D is a substantially maximum value satisfying Ta≥Tm.例文帳に追加

ロータ１１０の軸方向の長さをＬ、ロータ１１０の径方向の長さをＤ、モータ６３の許容トルクをＴａ、モータ６３への要求が予定される最大トルクをＴｍとしたとき、Ｌ／Ｄの値はＴａ≧Ｔｍを満たす略最大値である。 - 特許庁

The maximum allowable motor current value is set by using the maximum value of a motor current that does not damage a component of the inverter by the surge voltage generated by the equivalent series resistance of the capacitor and the map that indicates the relationship of the temperature.例文帳に追加

コンデンサの等価直列抵抗により生じるサージ電圧によってインバータ装置の構成部品がダメージを受けないモータ電流の最大値と温度との関係を示すマップを用いて最大許容モータ電流値を設定する。 - 特許庁

To determine a preset value of the maximum parallel processing capability and a preset value of the maximum number of queues of a server device so that response time can be shortened and allowable response time can be secured, by maximally exerting processing capability of the server device by a simple system constitution.例文帳に追加

シンプルなシステム構成によってサーバ装置の処理能力を最大限引き出し，応答時間の短縮と許容応答時間の確保とが可能なようにサーバ装置の最大並列処理数の設定値と最大待ち行列数の設定値を決定できるようにする。 - 特許庁

An excessive power detecting part 106 compares in magnitude the total transmission power being the power of a multiple signal obtained by combing the plurality of channel signals with the maximum power allowed by the system to detect excessive power that exceeds maximum allowable power.例文帳に追加

過大電力検出部１０６は、複数のチャネル信号を合成した多重信号の電力である総送信電力とシステムの許容する最大電力との大小比較を行い、許容最大電力を越える過大電力を検出する。 - 特許庁

The CPU 21 also functions as a calculating means for calculating the maximum allowable motor current value, based on the surge voltage and the actual motor current flowing into the motor 10, and as a control means for controlling switching elements Q1 to Q6 so that the allowed motor current value will not exceed the maximum allowed motor current value.例文帳に追加

ＣＰＵ２１はサージ電圧及び電動機１０に流れるモータ実電流に基づいて最大許容モータ電流値を演算する最大許容モータ電流値演算手段と、最大許容モータ電流値を超えないようにスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ６を制御する制御手段としても機能する。 - 特許庁

Meanwhile, when read error is caused by test reproduction in an outer periphery in starting, it is that warp exists in the optical disk 10 and restriction of the maximum speed is released, speed is set to the allowable maximum speed of the optical disk device, warp is corrected by centrifugal force.例文帳に追加

一方、起動時の外周における試し再生によりリードエラーが生じた場合には光ディスク１０に反りがあるとして最高速度制限を解除し、光ディスク装置の許容最高速度に設定し、遠心力により反りを矯正する。 - 特許庁

(2) In this Act, the "total allowable catch" shall mean the maximum limit of the annual quantity of each type of living marine resources of which may be gathered or caught in the Exclusive Economic Zone, etc. 例文帳に追加

２　この法律において「漁獲可能量」とは、排他的経済水域等において採捕することができる海洋生物資源の種類ごとの年間の数量の最高限度をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the length definition is left out, MDB2 will create a length of the maximum allowable length for the data type specified, which may create a problem with some field types and indexing. 例文帳に追加

length を定義しなければ、MDB2 はデータ型が許す限りの最大長で作成します。 これは、フィールドの型によっては問題となるでしょうし、インデックスを作成する際にも問題となります。 - PEAR

With respect to China's foreign investment restriction, I also requested emphatically that the restriction be eased, seeing as the maximum allowable stake is currently only 20 percent in the case of securities companies. 例文帳に追加

それから、外資出資規制、これは証券会社としてはまだ20％しか実は認められておりませんで、そういったことも、ぜひ外資出資比率規制を緩和していただきたいと（お願いしてきました。） - 金融庁

Also, last Friday, it was formally announced that a restriction will be introduced on the leverage of foreign exchange margin transactions (FX transactions), with the maximum allowable leverage to be reduced over a two-year period, first to 50 times and then to 25 times. 例文帳に追加

これも金曜日でしたか、外国（為替）証拠金取引（FX取引）の証拠金倍率規制というものが、正式に50倍と25倍と、2年間段階的にやるということが発表されました。 - 金融庁

The second question is: what do you think is the basis for setting the maximum allowable leverage at 50 times next year and reducing it to 25 times in the following year? 例文帳に追加

もう１点は、来年50倍、その翌年25倍という案のようですけれども、その数字についてどういう観点から25倍、50倍という数字が出てきたと思われるかが１点 - 金融庁

When the level of the pulse waveform is set at the maximum allowable value of the motor, a drive waveform becoming a large torque can be generated a plurality of times impulsively and even a locked motor can be started.例文帳に追加

例えばパルス波形のレベルをモータの許容最大値とすることにより大きなトルクとなる駆動波形を衝撃的に複数回発生させることができ、モータが固着していた場合でも起動させることができる。 - 特許庁

When UE transmission power requirement exceeds the maximum or allowable transmission power, the MAC is notified of all TFCs currently exceeding the limit for the subsequent TFC selection.例文帳に追加

ＵＥ送信パワー要件が最大または許容可能な送信パワーを超えると、この制限を現在超えているすべてのＴＦＣについて、その後のＴＦＣ選択のためにＭＡＣに通知される。 - 特許庁

Engine torque is decreased by a rate of change determined by comparing a rate of change of a throttle pedal position, a minimum decrease ratio (MIN) of allowable engine torque and a maximum decrease ratio (MAX).例文帳に追加

スロットルペダル位置の変化率と、許容可能なエンジントルクの最低減少率(MIN)と最高減少率(MAX)とを比較することによって決定される変化率で、エンジントルクが減少される。 - 特許庁

When the actual torque has exceeded the maximum allowable torque, an error-responding step is started, and a signal indicating the filling amount of the internal combustion engine is determined.例文帳に追加

両方のトルクを比較し、実際トルクが最大許容トルクを超えたときにエラー反応ステップが開始され、内燃機関の充填量を表す信号が決定される。 - 特許庁

Oxidation-reduction potential water with an ORP value lower than the set maximum allowable value R,max can be produced with the minimum amount of hydrogen gas supply without measuring an ORP value with an oxidation-reduction potentiometer Rm.例文帳に追加

また、酸化還元電位計ＲｍによりＯＲＰ値を実測しなくても、設定した許容最大値Ｒ，ｍａｘよりも小さいＯＲＰ値の酸化還元電位水を最小限の水素ガス供給量で製造することができる。 - 特許庁

This operation device of a loading-unloading crane has a display screen for associatively displaying a torque value by a load of a loading cargo and the crane to its allowable maximum value.例文帳に追加

積み降ろし用クレーンの操作装置であって、積荷とクレーンの負荷によるトルク値を、その許容最大値に関連させて表示する表示スクリーンを備えている。 - 特許庁

When the optical noise N has exceeded an allowable value Nth during operating at the temperature, the temperature is changed so that it is operated at an intermediate temperature between the minimum value and the maximum value in the temperature region.例文帳に追加

その温度で動作させていて光ノイズＮが許容値Ｎthを超えると、温度領域の最低値と最高値の中間の温度で動作するように温度を変更する。 - 特許庁

To provide a video monitoring apparatus capable of appropriately setting a maximum retransmission allowable time in retransmission processing and effectively utilizing video data at a receiving side.例文帳に追加

再送処理における最大再送許容時間を適切に設定することができ、受信側で映像データを有効に利用することができる映像監視装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in astigmatism quantity of a whole optical pickup optical system while enlarging the maximum allowable quantity of astigmatism set for design of an objective lens.例文帳に追加

対物レンズの製造上設定される非点収差の最大許容量を大きくしつつ、光ピックアップ光学系全体の非点収差量を抑え込むこと。 - 特許庁

The control circuit 44 determines whether the temperature of switching elements 41a, 41b exceeds the maximum allowable temperature, when instructing an engine automatic stop operation.例文帳に追加

そして、制御回路４４は、エンジンの自動停止動作を指令する際に、スイッチング素子４１ａ，４１ｂの温度が最大許容温度を超えるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control system for a compression ignition type internal combustion engine where fuel is injected several split times for keeping the degree of combustion noise in an allowable range to a maximum during transient operation.例文帳に追加

本発明は、燃料が複数回に分割されて噴射される圧縮着火式内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、過渡運転時の燃焼騒音の大きさを可能な限り許容範囲に収めることを課題とする。 - 特許庁

When number of active basic channels exceeds a maximum allowable number of active supplemental channels, the mobile stations periodically transmits the pilot strength measurement message.例文帳に追加

アクティブな基本チャネルの数がアクティブ補助チャネルの最大許容数を超えると、周期的パイロット強度測定メッセージが移動局によって送信される。 - 特許庁

Also, an acceleration/deceleration determining means is provided, and from a high steering angle range the control device 60 starts control for making the allowable maximum rotational speed of the electric motor smaller during deceleration than during acceleration.例文帳に追加

また、加減速判定手段を備え、制御装置６０は、減速時には加速時よりも電動機の許容最大回転速度を小さくする制御を高舵角域から開始する。 - 特許庁

The direction (the pivotal angle) of the operation surface to the horizontal plane of the crane and the torque present value, are displayed together with the curve 21 for expressing the maximum allowable value of the whole angle range.例文帳に追加

クレーンの水平面に対する作動面方向（枢支角度）、および、トルク現在値を全角度範囲の最大許容値を表す曲線（２１）と共に表示する。 - 特許庁

An information quantity comparator 10 compares quantity obtained by adding weight corresponding to the sort of a picture to the maximum allowable information quantity with information quantity obtained by encoding a current image frame.例文帳に追加

情報量比較回路１０はこの最大許容情報量にピクチャーの種類に応じた重み付けをした量と現在の画像フレームを符号化したときの情報量とを比較する。 - 特許庁

To provide a control device capable of moving an ignition timing close to an optimum timing using a combustion ratio and controlling an EGR amount to the vicinity of the maximum value (allowable limit value) using the combustion ratio.例文帳に追加

燃焼割合を用いて点火時期を最適な時期に近づけるとともに燃焼割合を用いてＥＧＲ量を最大値（許容限界値）近傍に制御することが可能な制御装置を提供すること。 - 特許庁

To distribute a maximum VoIP call limit allowable by a network from the number of access points (AP) connected to the network in the wireless LAN multi-hop network composed of one portal.例文帳に追加

一つのポータルから構成される無線ＬＡＮマルチホップネットワークにおいて、ネットワークに接続しているアクセスポイント（ＡＰ）数からネットワークが許容できる最大のＶｏＩＰコール数を各ＡＰに対して分配する。 - 特許庁

Since the maximum torque T_max is utilized effectively within a range where the element temperature of the inverter does not reach an allowable temperature Th_lim, power performance of the motor is ensured.例文帳に追加

これにより、インバータの素子温度が許容温度Ｔｈ＿ｌｉｍに達しない範囲内で最大トルクＴ＿ｍａｘが有効に利用されるため、モータの動力性能が確保される。 - 特許庁

A job load management program to be executed by partitions measures actual consumption of processor resources by the logical partitions for prescribed average time intervals of addition and compares the measured actual consumption with the maximum allowable consumption.例文帳に追加

パーティションで実行される仕事負荷管理プログラムは、所定の加算平均時間間隔にわたって論理パーティションによるプロセッサ・リソースの実消費を測定し、それを最大許容消費と比較する。 - 特許庁

To enable mount of a crane having a twin-pump even on a vehicle relatively compact in a driving section thereof such as an engine and a PTO and relatively small in the maximum allowable load torque.例文帳に追加

エンジン、ＰＴＯ等の駆動部が比較的に小型でその最大許容負荷トルクが比較的に小さい車両に対しても、二連ポンプをもつクレーンを搭載し得る車両搭載用クレーンの圧油供給量制御装置を提供する。 - 特許庁

The maximum length of the second wiring 204 is made equal to or less than the product of an allowable clock skew and the propagation speed of electromagnetic waves through the second wiring 204.例文帳に追加

第２の配線２０４の最長長さは、許容されるクロックスキューと第２の配線２０４を伝播する電磁波の伝播速度との積以下である。 - 特許庁

The current limiting circuit 12 limits a current flow in such a manner that power larger than the maximum allowable power of the transistor 11 for amplification may not flow thereinto.例文帳に追加

電流制限回路１２は、増幅用トランジスタ１１に許容される最大電力より大きい電力が通過しないように電流を制限する。 - 特許庁

By using the effective coupling coefficient, a wiring condition for not exceeding a maximum allowable crosstalk noise voltage is calculated (step S4) and the wiring condition is property-set to the object circuit (step S5).例文帳に追加

前記実効結合係数を用いて、最大許容クロストーク雑音電圧を超えない配線条件を計算し（ステップＳ４）、前記配線条件を対象回路にプロパティ設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a device capable of observing an HAADF image based on high scattering angle annular detection without restricting maximum allowable pressure of a gas introduced into a sample chamber.例文帳に追加

試料室内へ導入するガスの最大許容圧力を制限することなく、又、高散乱角円環状検出に基づくＨＡＡＤＦ像観察ができる装置を提供する。 - 特許庁

To display the direction (a pivotal angle) of a crane operation surface to a horizontal plane and a torque present value together with a curve for expressing a maximum allowable value of the whole angle range.例文帳に追加

水平面に対するクレーン作動面の方向（枢支角度）およびトルク現在値を、全角度範囲の最大許容値を表す曲線と共に表示する。 - 特許庁

The combination of tire and wheel applicable in a range of the maximum allowable dimension is retrieved among the obtained result, and is output by an output means 5.例文帳に追加

この中からタイヤの最大許容寸法の範囲内において取り付け得るタイヤおよびホイールの寸法データの組み合わせが抽出され、出力手段５において出力される。 - 特許庁

A timing counter 91 sets a count value based on the maximum value of the up counter 51 and defines this count value at the allowable value of the timing difference between the timing signal Ts and the comparison signal Co.例文帳に追加

タイミングカウンタ９１は、アップカウンタ５１の最大値に基づいて計数値を設定し、この計数値をタイミング信号Ｔｓと比較信号Ｃｏのタイミング差の許容値とする。 - 特許庁

A lifetime control part 16B simultaneously adjusts a maximum signal allowable level of the image signal and the duty ratio on the basis of detected information so as to prolong the lifetime of a light emitting element.例文帳に追加

寿命制御部１６Ｂは、検出された情報に基づいて、発光素子の寿命を延ばす様に、画像信号の最大信号許容レベル及びデューティ比を同時に調整する。 - 特許庁

The determination is performed by comparing data transfer quantities of two or more ports 34 connected to the disk array device 5 and determining whether the difference or ratio between maximum value and minimum value is out of an allowable range or not.例文帳に追加

判定は、ディスクアレイ装置５に接続された２以上ポート３４のデータ転送量を比較し、最大値および最小値の差や比率が許容範囲外であるか否かによって行う。 - 特許庁