「amount of sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sample dispenser which more surely detect clogging of the sample probe, even if the suction amount of a sample fluctuates.例文帳に追加

サンプルの吸引量が変動しても、より確実にサンプルプローブの詰まりを検出する。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of discriminating the suction state of a liquid sample regardless of a dispensation amount, when dispensing the liquid sample.例文帳に追加

分注量に応ずることなく液体試料の吸引状態を判別する。 - 特許庁

MICRO-FLUID DEVICE AND INJECTION METHOD OF VERY SMALL AMOUNT OF SAMPLE例文帳に追加

マイクロ流体デバイス及び微量試料の注入方法 - 特許庁

To provide a sampling pipe of a trace amount of sample capable of making measurements and dispensing a very small amount of sample, at low cost and in a space-saving manner.例文帳に追加

省スペース及び低コストで微量試料を計量・分注できる微量試料採取菅を提供すること。 - 特許庁

STANDARD SAMPLE FOR INSPECTING MOISTURE AMOUNT MEASURING INSTRUMENT, SAMPLE SET, AND INSPECTION METHOD OF MOISTURE AMOUNT MEASURING INSTRUMENT USING STANDARD SAMPLE例文帳に追加

水分量測定装置検定用標準試料、試料セット及びそれを利用した水分量測定装置検定方法 - 特許庁

First, i'd like to sample some of your wares. what's the smallest amount? do you sell by the milligram?例文帳に追加

君の商品を試したい いくらで売ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the dispensation of the standard sample, the sample-dispensing pump 16a aspirates the standard sample of the total amount of a predetermined amount of air, a common dummy amount, and the dummy amount and the dispensation amount set on the sample dispensation conditioning screen 43 and then delivers the standard sample of the aspirated dispensation amount.例文帳に追加

そして、サンプル分注ポンプ１６ａは、標準試料の分注では、所定量の空気、共通ダミー量、並びにサンプル分注条件設定画面４３に設定されたダミー量及び分注量を総和した量の標準試料を吸引した後、吸引した分注量の標準試料を吐出する。 - 特許庁

In the dispensation of the test sample, the pump aspirates the test sample in the total amount of the common dummy amount and the dispensation amount set on the sample dispensation conditioning screen 43, and then delivers the test sample of the aspirated dispensation amount.例文帳に追加

また、被検試料の分注では、共通ダミー量及びサンプル分注条件設定画面４３に設定された分注量を総和した量の被検試料を吸引した後、吸引した分注量の被検試料を吐出する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF SAMPLE IN VESSEL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

容器内試料の分量測定方法およびその装置 - 特許庁

Next, the wear amount of the sample S is measured, and the wear resistance of the sample S is evaluated, on the basis of the measured the wear amount.例文帳に追加

（ｂ）次に、試料Ｓの損耗量を測定し、測定された損耗量に基づいて試料Ｓの耐損耗性を評価する。 - 特許庁

To approximate a pigment amount distribution of a stained sample image to a pigment amount distribution of a standard sample image, and to correct a pigment amount in each image position of the stained sample image.例文帳に追加

染色標本画像の色素量分布を標準標本画像の色素量分布に近似させ、染色標本画像の各画像位置における色素量を適切に補正すること。 - 特許庁

To measure activity of a coagulation reaction with a small amount of blood plasma sample.例文帳に追加

凝固反応の活性を少量の血漿サンプルで測定する。 - 特許庁

To obtain high reaction efficiency on a sensor face, using small amount of sample.例文帳に追加

少ない試料で、センサ面における高い反応効率を得る。 - 特許庁

To efficiently administer a small amount of sample material to a test unit.例文帳に追加

少量の試験物質を効率よく試験ユニットに投与する。 - 特許庁

In the present invention, a prescribed amount of liquid sample is dropped on a flat sample table 2, the sample is dried, and a residue sample (residue) 31 is created.例文帳に追加

本発明においては、平坦な試料台２上に所定量の液体試料を滴下し、乾燥させ、残渣試料（残渣）３１を作成する。 - 特許庁

MICROFLUID DEVICE WITH DISCHARGE MECHANISM AND DISCHARGE METHOD OF VERY SMALL AMOUNT OF SAMPLE例文帳に追加

吐出機構付マイクロ流体デバイス及び微量サンプル吐出方法 - 特許庁

To enable easily confirming the amount of a sample suctioned from an actual sample container.例文帳に追加

実際の試料容器から吸引した試料の量を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of measuring the absorbance of a very small amount of a sample without using a sample cell.例文帳に追加

試料セルを用いずに微量な試料の吸光度測定を行なうことのできる分光光度計を提供する。 - 特許庁

The prescribed amount of the sample is transferred from the metering wells to one or more conditioning and reagent wells for measuring an amount of an analyte contained in each metered amount of the sample.例文帳に追加

規定量の試料は、計量ウェルから、各計量された試料内に含まれる分析物の量を測定する1個以上の調整ウェル及び試薬ウェルまで移動する。 - 特許庁

A predetermined amount of a sample is sucked to the nozzle 36 by a syringe 10 and the total amount of the sample in the nozzle 36 is discharged into a reaction vessel 24.例文帳に追加

シリンジ10によりノズル36への所定量の検体の吸引を行い、反応容器24にノズル36内の検体全量を吐出する。 - 特許庁

A predetermined amount of a sample from a sample container 1 and a predetermined amount of hydrochloric acid from a hydrochloric acid bottle 3 are fed to a mixing tank 9 by a sample pump 5 and an acid pump 7.例文帳に追加

試料ポンプ５及び酸ポンプ７により、試料容器１から所定量の試料と塩酸ボトル３から所定量の塩酸を混合槽９に送る。 - 特許庁

A very small amount of a sample is irradiated with exciting light and the fluorescence extracted from the sample is detected to inspect the state of the sample.例文帳に追加

微量試料に励起光を照射し、前記試料から得られる蛍光を検出して、試料の状態を検査する方法。 - 特許庁

To provide a method of measuring the amount of biomolecule in a sample.例文帳に追加

サンプル中の生体分子の量を測定するための方法を提供する。 - 特許庁

To precisely control the amount of fall of a platen, after abutting it against a sample.例文帳に追加

圧盤が供試体に当接した後の降下量を精度よく制御する。 - 特許庁

To provide a sample introduction apparatus capable of performing dilution or minute amount of injection to a sample on a preliminary step of introducing the sample to an injection port of a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフのインジェクションポートに試料を導入する前の段階で、試料に対して希釈や微量注入ができる試料導入装置。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device capable of dispensing accurately a necessary amount of the liquid sample into a reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser capable of dispensing precisely a required amount of a liquid sample into a reaction vessel.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

The sample injecting system for the chromatograph analyzer, capable of coping with a wide range of the injection amount of 0.1 μL to several mL of a microsample is realized, by switching a sample injector for injecting several μL to several mL of the sample and a sample injector for injecting the sample in an amount of several μL or below corresponding to the injection amount of the sample.例文帳に追加

数μＬから数ｍＬの試料を注入するための試料注入装置と、数μＬ以下の微量試料を注入するための試料注入装置とを、試料注入量に応じて切り替えることで、０．１μＬから数ｍＬの幅広い試料注入量に対応可能なクロマトグラフ分析装置用試料注入システムを実現した。 - 特許庁

On the basis of the amount of CO, the amount Z of total oxygen in the Si sample 38 is converted and displayed.例文帳に追加

そこで、そのＣＯの量に基づいてＳｉ試料３８の全酸素量Ｚが換算され表示される。 - 特許庁

The quantitative value is calculated in terms of pitch to give a pitch amount in the target sample.例文帳に追加

定量値をピッチ換算し対象試料中のピッチ量とする。 - 特許庁

The amount of a sample of the acrylic resin is preferably 0.1-1 g.例文帳に追加

また、前記アクリル系樹脂の試料量を０．１〜１ｇとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a tritium sampler capable of optimizing the amount of sample water to be collected.例文帳に追加

捕集する試料水の量を適正化できるトリチウムサンプラを提供する。 - 特許庁

The D-allose amount in the examined sample is an amount of the D-allose generated by converting D-psicose in the examined sample into the D-allose by making L-rhamnose isomerase act on the sample.例文帳に追加

被験試料中のD-アロース量が、被験試料中のD-プシコースを、L-ラムノースイソメラーゼを該試料に作用させることにより、D-アロースに変換したものの量である。 - 特許庁

To diagnose the degree of deterioration of an insulating material in a short time by taking a very small amount of a sample.例文帳に追加

極微量の試料を採取し、短時間で絶縁材料の劣化度を診断する。 - 特許庁

To quickly and accurately measure a minute amount of gas desorbed from a sample.例文帳に追加

試料から脱離する微量のガスを迅速かつ高精度に測定する。 - 特許庁

To widen an applicable range of a sample to be treated, lessen the amount of the sample used, and prevent deterioration of the sample with lapse of time in a microfluidic system.例文帳に追加

マイクロ流体システムにおいて、処理可能な試料の適用範囲の拡大、試料の使用量低減、及び試料の経時変化による劣化の防止を図ること。 - 特許庁

To provide a new method for measuring collagen, which can measure a minute amount of collagen in a small amount of a sample even in the case the small amount of sample such as urine of a mouse or the like is only obtained.例文帳に追加

マウスの尿などの少量の試料しか得られない場合であっても、少量の試料中の微量のコラーゲンを測定することを可能にするコラーゲンの新規な測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of certainly detecting the occurrence of a short sample error even when the dispensation of a very small amount of a sample is performed.例文帳に追加

微量の分注を行う際にもショートサンプルエラーの発生を確実に検知することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁

The beam adjusting sample is irradiated with the beam so that the amount of the beam passing through the beam adjusting sample is detected.例文帳に追加

このビーム調整用試料にビームを照射し、ビーム調整用試料を通り抜けたビーム量を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a required amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a necessary amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the amount of CO, the amount X1 of oxygen adhering to the surface of the Si sample 38 is converted and displayed.例文帳に追加

そこで、そのＣＯの量に基づいてＳｉ試料３８の表面付着酸素量Ｘ１が換算され表示される。 - 特許庁

Further, the sample will not be diluted by large amount with fluxing agent and the amount of the sample introduced into the rear stage can be made still larger.例文帳に追加

更に、試料が融剤によって大きく希釈されることはなく、試料の後段への導入量を一層多くすることができる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a functional section for estimating a pigment amount of the dye sample, based on the image of the dye sample obtained by multiband imaging of the dye sample; and a functional section for transmitting the estimated pigment amount of the dye sample to the image processing terminal.例文帳に追加

画像処理装置は、染色標本をマルチバンド撮像した染色標本画像から染色標本の色素量を推定する機能部と、推定された染色標本の色素量を画像処理端末に送信する機能部とを備える。 - 特許庁

Immobilization of the sample onto the sensor face 13a is thereby allowed with the small amount of sample, to obtain high reaction efficiency (ratio of immobilization amount with respect to the used solution).例文帳に追加

これにより、少ない試料で、センサ面１３ａに対して試料の固定が可能になり、高い反応効率（使用する溶液に対する固定量の割合）が得られる。 - 特許庁