「amount of sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently concentrate even a trace amount of a sample liquid, and to reduce the errors caused by handling.例文帳に追加

サンプル液がごく微量しかない場合でも効率的に濃縮し、ハンドリングによる誤差を低減する。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CONCENTRATING METHOD, HOLDING STAND FOR CONCENTRATION AND METHOD FOR ANALYZING VERY SMALL AMOUNT OF ELEMENT USING IT例文帳に追加

液体試料の濃縮方法及び濃縮用保持台とそれを用いた微量元素分析方法 - 特許庁

Take a precise amount of a sample, dissolve it into a solvent (acetone, etc.) in which TCPA is soluble, and then mix it thoroughly. 例文帳に追加

試料を精密に量り取り、ＴＣＰＡが可溶である溶媒(アセトン等)に溶解し、良く混合する。 - 経済産業省

To provide an accurate and simple analysis means of target DNA of high sensitivity that can dispense with preliminary labeling of sample to be examined with fluorescence, and that can reduce the amount of sample to be examined.例文帳に追加

予め被験サンプルを蛍光標識する必要がなく、また被験サンプルの量が少なくてすむ、高感度で、正確かつ簡便な標的ＤＮＡの解析手段を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a very small amount of gas is introduced through the capillary tube 44, a concentration or an atmosphere of the gas in the vicinity of the sample 40 can be temporarily and locally changed to check a state change of the sample 40.例文帳に追加

また、キャピラリーチューブ４４で微量ガスを導入すると、一時的や局所的に試料４０周辺のガス濃度やガス雰囲気を変更して状態変化を確認できる。 - 特許庁

In so doing, it becomes possible to hold the temperature constant due to heat generation of coagulated latent heat by suppressing the speed of decrease of the sample temperature even if the amount of sample to be subject to thermal analysis is reduced.例文帳に追加

これにより、熱分析に供する試料の量を減らしても、試料温度の低下スピードが抑制され、凝固潜熱による発熱で一定温度が維持されるようになる。 - 特許庁

To provide a radioactive sample holder capable of measuring precisely an amount of radioactivity of the radioactive sample injected into a syringe, without bringing a risk of leaking a radiation to an outside.例文帳に追加

外部に放射線の漏洩するおそれがなく、シリンジに注入された放射性試料の放射能量を高精度に測定することのできる放射性試料ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a particle size distribution measuring instrument capable of accurately measuring a sample with high reproducibility, even if the amount of sample is small, and to provide a particle size distribution measuring method.例文帳に追加

サンプル量が少量であっても、再現性よく正確な測定を行うことができる粒度分布測定装置および粒度分布測定方法を提供する。 - 特許庁

Through a transparent/translucent window part arranged in the biosensor, addition of a sufficient amount of a test sample (a liquid sample such as blood) sufficient for examination to a test chamber can be confirmed.例文帳に追加

また、透明または半透明窓部を備えていて、検査を実行するのに十分な検査サンプル（血液などの液体サンプル）が検査室に加えられたときを確認できる。 - 特許庁

To provide a sensor cartridge which can reduce burden on users by minimizing the amount of a sample drawn necessary for measurement along with easier drawing of the sample.例文帳に追加

容易に試料を採取することができ、測定に必要な試料の採取量を少量にして、使用者の負担を軽減することができるセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

Thus, the air bubbles existing in the sample in a liquid state can be efficiently captured regardless of the size of the micro flow channel even when the sample amount is fine.例文帳に追加

これにより、マイクロ流路の大きさにかかわらず、微量のサンプル量であっても、液体状態の試料中に存在する気泡を効率よく捕獲することができる。 - 特許庁

To prevent re-reflection of reflected electrons or secondary electrons emitted from a sample surface to the sample surface side, and to increase the amount of electrons detected by an electron detector.例文帳に追加

試料面から放出される反射電子や二次電子の試料面側への再反射を防止すると共に、電子検出器での電子検出量を増大させる。 - 特許庁

To provide a method of analyzing optical isomers contained in a sample and a liquid chromatography apparatus allowing quick analysis with a relatively small amount of sample.例文帳に追加

比較的少量の試料で迅速な分析を行うことが可能な、試料に含まれる光学異性体の分析方法及び液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer equipped with a sample container for a sample of about one microliter of extremely micro amount, having easily washable structure.例文帳に追加

１マイクロリットル程度の極微量試料のための試料容器であって、容易に洗浄可能な構造を有する試料容器を備えた分光光度計を実現する。 - 特許庁

When measurement of a sample is to be conducted, during measuring of samples having identical concentration, unless the sample is introduced into a chemiluminescence section 19 at a fixed amount, luminescence intensity will degrade.例文帳に追加

試料の測定を行なう際、同じ濃度の試料の時には、試料が一定の量で化学発光部１９に導入されてこないと、発光強度は低下する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification method whereby a mutant gene contained in a minor amount in a sample, which contains a large amount of a wild type gene, can be specifically amplified.例文帳に追加

多量の野生型遺伝子を含むサンプル中の微量の変異型遺伝子を特異的に増幅しうる核酸増幅法の提供。 - 特許庁

To realize a chromatograph system for automatically judging the excess and deficiency of a reaction reagent and automatically correcting the amount of the reaction reagent and the amount of an analyzing sample when the reaction reagent is in excess and deficiency.例文帳に追加

自動的に反応試薬の過不足を判断し、過不足の場合は自動的に反応試薬量及び分析試料量を修正するクロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

The diagnosis method comprises the steps of (a) measuring the amount of a cardiac Troponin in the sample of a subject; (b) comparing the amount measured in step (a) with reference amounts.例文帳に追加

診断方法は、以下のステップ：ａ）被験体サンプル中の心筋トロポニンの量を測定するステップ；ｂ）ステップａ）で測定された量と参照量とを比較すること。 - 特許庁

To provide a degradation determining method for cellulose fibers, capable of determining the extent of degradation with full accuracy, even if a small amount of the cellulose fibers is used as a sample amount.例文帳に追加

試料量として少量のセルロース繊維であっても十分な精度でその劣化度を判定できることができるセルロース繊維の劣化測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of sampling a very small amount of a protein molecule present in a local region of a sample with high sensitivity to indentify the same.例文帳に追加

サンプルの局所部位に存在する微量のタンパク質分子を高感度で採取し、同定できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means for highly accurately measuring an amount of mercury in a sample made of air and a very small quantity of purified mercury.例文帳に追加

空気と純化された微量の水銀からなる試料中の水銀量を高い感度で測定する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining electrochemically progression of the activity or the concentration of a proteolytic enzyme in a small amount of sample of body fluid.例文帳に追加

体液の少量サンプル内でタンパク分解酵素の活性度あるは濃度の進展を電気化学的に決定するシステムの提供。 - 特許庁

A class classification part 153 calculates the pigment amount distribution in each image position of the objective stained sample image, and class-classifies each image position into a stained sample class, based on the pigment amount distribution.例文帳に追加

クラス分類部１５３は、対象染色標本画像における各画像位置の色素量分布を算出し、この色素量分布に基づいて各画像位置を染色標本クラスにクラス分類する。 - 特許庁

To measure effective data in a gene, etc., incapable of accurately detecting a ratio of the expression amount of a sample RNA to the expression amount of the control RNA by existing measuring techniques of DNA microarray because these expression amounts are remarkably different between the sample RNA and the control RNA.例文帳に追加

サンプルＲＮＡの発現量とコントロールＲＮＡの発現量が著しく異なり既存のＤＮＡマイクロアレイの測定手法では両者の比を正確に検出することができない遺伝子等についても有効なデータを実測すること。 - 特許庁

At this time, heat exchanging conditions such as the heating temperature of the sample pipe 12 (heat exchange temperature), the amount of adding chemicals, the kind thereof, the inside surface roughness (smoothness) of the sample pipe 12 are adjusted appropriately, and the fouling of the inside surface of the sample pipe 12 is measured under respective conditions.例文帳に追加

このとき、サンプル管１２の加熱温度（熱交換温度）、添加薬剤の量、種類、サンプル管１２内面の粗度（平滑度）等の熱交換条件を適宜に調整し、その各条件下におけるサンプル管１２内面の汚れを測定する。 - 特許庁

(d) The AT amount in the sample is decided, according to the difference between the first measurement and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner.例文帳に追加

(d)AT結合パートナーの遊離のフラクションの1回目と2回目の測定の相違から、試料中のAT量を決定する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a test sample containing biomolecules of sufficient amount for measurement from a biological tissue.例文帳に追加

測定に充分な量の生体分子を含む測定用試料を生体組織から調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of a small amount of target substance in a sample solution.例文帳に追加

蛍光偏光解消法による試料溶液中の微量標的物質の濃度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply estimating cement amount of a not-yet consolidated sample with comparatively high precision by comparing reaction heat of cement.例文帳に追加

セメントの反応熱を比較することで、未固結試料のセメント量を簡易かつ比較的高い精度で推定する。 - 特許庁

By changing the delay amount of a delay line for optical delay 33, the time-resolved fluorescence of the sample is measured.例文帳に追加

光学遅延用ディレイライン３３の遅延量を変化させることにより試料の時間分解蛍光を測定する。 - 特許庁

Thus, sample-holding of the monitoring signal is carried out by accurate timing according to the propagation delay amount of the monitoring signal.例文帳に追加

これにより、モニタ信号の伝搬遅延量に応じて的確なタイミングでモニタ信号のサンプルホールドを行うことができる。 - 特許庁

The method for examining Basedow disease includes a step of measuring the expression amount of Siglec1 in a sample collected from a subject animal.例文帳に追加

被検動物より採取された試料中のSiglec1の発現量を測定する工程を含むバセドウ病の検査方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen amount measuring apparatus capable of raising the temperature of a steel material sample at a definite temperature rising rate.例文帳に追加

鋼材試料を一定の温度上昇率で昇温させることができる水素量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the mixing state of a powder mixture, relative to a large amount of a sample used as a measuring object.例文帳に追加

多量のサンプルを測定対象にでき、粉体混合物の混合状態を判定する方法を提供する。 - 特許庁

When a sample is sucked by means of a sample cup 3 in a sucking/discharging nozzle 5, a sample amount table 24 is provided in a controlling device 21 for a pressure detecting means 20 for detecting abnormal suction.例文帳に追加

吸引吐出ノズル５にてサンプルカップ３よりサンプルが吸引される際に、吸引異常を検出するために圧力検出手段２０の制御装置２１にサンプル量テーブル２４を持たせる。 - 特許庁

To provide a sample water analyzing unit and a sample water analyzing device which can make an analysis using a detector even if collected sample water contains a large amount of SS in water quality analysis.例文帳に追加

水質分析等において採取される試料水中に多量のＳＳ分があっても、検出器を用いた分析が可能な試料水分析ユニット及び試料水分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen container which inexpensively suppresses the evaporation and oxidation of a specimen sample even if the specimen sample is a very small amount to precisely analyze the specimen sample, and to provide an adaptor.例文帳に追加

たとえ微量の検体試料であっても、安価に検体試料の蒸発及び酸化を抑制し、該検体試料を精度良く分析することができる検体容器及びそのアダプタを提供する。 - 特許庁

By adjusting the cumulative frame number suitable for the calculated amount of the probe current and the contrast suitable for the sample image (S17), slimming of the sample is suppressed, and the optimum sample image having high visibility is obtained to measure length (S18).例文帳に追加

算出したプローブ電流量に適した積算フレーム数と、試料像に適したコントラストを調整することにより（Ｓ１７）、試料のスリミングを抑え、視認性のよい最適な試料画像を得て測長する（Ｓ１８）。 - 特許庁

At this time, a dispensation control unit 98 controls extrusion dispensing operation in the case where a sample amount necessary for analysis is a predetermined liquid amount or below capable of achieving desired dispensing precision and dispenses a sample amount of the specimen in the reaction container along with an extrusion liquid so that a dispensing amount may become the maximum dispensing amount defined by the volume of the reaction container.例文帳に追加

このとき、分注制御部９８は、分析に必要なサンプル量が所望の分注精度を達成できる所定液量以下の場合に押出し分注動作を制御し、分注量が反応容器の容量によって定まる最大分注量以下となるように、サンプル量の検体を押出し液とともに反応容器内に分注する。 - 特許庁

To quantify changes in the constituent components or the substance produced of a sample (cell or tissue), regardless of the amount of the culture solution housed in a container along with a sample or the fluctuations thereof.例文帳に追加

試料とともに容器内に収容される培養液の量およびその変動にかかわらず、試料（細胞や組織）の構成成分や産生物質の変化を定量化する。 - 特許庁

To provide a biosensor device constituted so as not to exert the surface change of a sample, which is caused by the delicate vibration of a liquid surface or the evaporation of a very small amount of a liquid, on the vibration frequency of a vibrator even in a very small amount of the sample, and provide a measuring method using it.例文帳に追加

微量の試料であっても、液面の微妙な振動や液の微量の蒸発による試料の表面の変化が振動子の振動周波数に影響を与えることがないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample base for an infrared microspectrometry, which prevents a sample from missing and a contaminant from getting mixed, and can readily work a minute-sized or a minute amount of sample into a sample configuration that is suitable for an infrared spectrometry, without the need for a skilled operator.例文帳に追加

オペレータの熟練を必要とせず、試料の紛失や汚染物質の混入を防ぎ、微小・微量試料を赤外分光測定に好適な試料形態に簡便に加工できる顕微赤外分光測定用試料台を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the discomfort or burdens given to a subject; and to reliably sample a sufficient amount of specimen.例文帳に追加

被験者に与える不快感や負担を軽減するとともに、十分な量の検体を確実に採取する。 - 特許庁

To provide an examination sample collecting method and a stool collecting container capable of collecting feces in a constant amount.例文帳に追加

糞便の採取量を一定させることができる検査試料採取方法および採便用容器を提供する。 - 特許庁

A predetermined amount of the serum in the capillary tube is discharged into a reaction container without being transferred to a sample cup.例文帳に追加

毛細管内の血清をサンプルカップに移し変えることなく反応容器へ所定量吐出することができる。 - 特許庁