「amount of sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for rapidly and accurately measuring the total amount of oxygen in an analysis sample.例文帳に追加

より迅速かつ正確に分析試料中の全酸素量を測定する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method analyzes an amount and/or enzyme activity of a von Willebrand factor-degrading enzyme in a sample.例文帳に追加

前記方法では、試料中のフォンヴィレブランド因子分解酵素の量及び／又は酵素活性を分析する。 - 特許庁

Further, since only a small amount of ions to be introduced into the ion guide 14 is required, a sample consumption is reduced.例文帳に追加

また、イオンガイド１４に導入するイオン量は少量でよいので、試料の消費量は少なくて済む。 - 特許庁

The concentration of dithionite in the sample is rapidly and accurately measured by adding a previously determined amount of hydrogen peroxide to the sample and then adding catalase in an amount which gradually increases in a predetermined time to the sample, monitoring production of oxygen in the sample, and recording the start of oxygen production and the quantity of the produced oxygen as the function of time.例文帳に追加

予め定めた量の過酸化水素を試料に添加し、その後、予め定めた時間中に該試料に徐々に増加する用量のカタラーゼを添加し、試料中の酸素の生成をモニターし、酸素生成の開始および生成した酸素の量を時間の関数として記録する方法によって試料中の亜ジチオン酸塩の濃度を迅速かつ正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide a small type X-ray fluorescence analyzer capable of exciting multiply a measuring sample element to analyze 1ppm or less of trace amount of element, using a primary X-ray efficiently for excitation of a sample.例文帳に追加

１次Ｘ線を効率よく試料励起に用いて、測定試料元素を多重励起し、１ｐｐｍ以下の微量元素を分析可能とする小型の蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a biological sample component, capable of simply and accurately quantifying, even if either the component of the blood plasma component of an unknown amount of a whole blood sample collected from a finger.例文帳に追加

手指から採取した未知量の全血試料の血漿成分のいずれの成分に対しても簡便かつ正確に定量することのできる生体試料成分の分析方法を提供する。 - 特許庁

In the case of continuously observing the sample in the same field of view, a control means 10 controls the location of probe scanning on the basis of the obtained amount of the drift.例文帳に追加

そして、制御手段１０は、試料の同視野の連続観察を行う場合、求められたドリフト量に基づいて探針走査位置を制御する。 - 特許庁

To enable stable conveyance of even a liquid which is difficult to be conveyed because of adsorption of a protein, and to enable stable analysis of a trace amount of a sample.例文帳に追加

タンパク質の吸着により搬送が困難な液体であっても安定した搬送を可能にし，微少量の試料での安定分析を可能にする。 - 特許庁

To provide a means suitable for the quantification of a very small amount of a chemical substance and capable of simply separating the chemical substance in a sample with high precision.例文帳に追加

微量な化学物質の定量に好適な、試料中の化学物質を簡便且つ高精度に分離できる手段の提供。 - 特許庁

Ratio of each signal amount to be synthesized is varied according to the surface shape of a sample 6, and the electron image is formed, based on the signal amount varied.例文帳に追加

このとき、合成する各信号量の比率を試料６の表面形状に応じて変更し、この変更した信号量に基づいて電子画像を作成する。 - 特許庁

To accurately measure the amount of compression deformation in a heated state even in a sample with a small amount of compression deformation, such as metal and ceramic.例文帳に追加

金属やセラミック等の圧縮変形量の小さい試料でも、加熱状態での圧縮変形量を正確に測定することのできる圧縮クリープ試験機を提供する。 - 特許庁

This amount extending into the original window determines the amount of image density to be generated in the final output image based on that sample location of the window.例文帳に追加

オリジナルのウィンドウ内に延在するこの総量が、ウィンドウのそのサンプル位置に基づいて、最終出力画像内に生成されるべき画像濃度の総量を決定する。 - 特許庁

Saturated moisture amount of an insulation oil sample collected from the oil-filled equipment is measured and the degradation state of the insulation oil is determined from the saturated moisture amount.例文帳に追加

油入機器から採取した絶縁油の試料の飽和水分量を測定し、前記飽和水分量から絶縁油の劣化状態を判定するようにした。 - 特許庁

To provide a preparatory reducing furnace capable of certainly removing the oxidation film bonded and formed to the surface of a silicon sample at the time of analysis of a very small amount of oxygen contained in the silicon sample, and to provide a pretreatment method for the silicon sample using the same.例文帳に追加

シリコン試料中に含まれる微量酸素の分析に際して、前記シリコン試料の表面に付着形成されている酸化膜を確実に除去することができる予備還元炉およびこれを用いるシリコン試料の前処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder injector capable of direct injecting the whole amount of an accurately balanced powder sample in a container into a generated liquid in a titrating container without contact with outside air and atmosphere into which the sample is to be injected until immediately before measurement, and capable of injecting the complete whole amount of a powder sample in a barrel.例文帳に追加

容器内の正確に秤量された粉体試料の全量を測定直前まで外気及び投入先の雰囲気と接触させることなく滴定容器内の発生液に直接投入することができ、更にバレル内の粉体試料を全量完全に投入することができるパウダーインジェクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of collecting easily a fixed amount of a sample liquid, and a measuring instrument using the same.例文帳に追加

容易に一定量の試料液を採取することができる測定デバイス及びそれを用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus and a method for detecting the presence, an amount, or a speed of binding of an analyte in a sample solution are provided.例文帳に追加

試料溶液内検体の結合の存在、または量、または速度を検出するための装置および方法を開示する。 - 特許庁

The selection point evaluation calculating means calculates an evaluation point (a selection point evaluation value) of a sample point (a selection point) of a selected delay amount.例文帳に追加

選択点評価計算手段は、選択された遅延量のサンプル点（選択点）の評価値（選択点評価値）を計算する。 - 特許庁

To provide a technology capable of removing minimum necessary amount of the damage layer in a sample piece produced by FIB processing.例文帳に追加

ＦＩＢ加工により生じた試料片のダメージ層を不足なくかつ最小限に除去することができる技術を提供する。 - 特許庁

The prepared sample is added to the buffer solution in an amount of 50-100 mg and 0.6 V potential is applied to both electrodes of the oxygen electrode.例文帳に追加

ここに調整済みのサンプル５０〜１００ｍｇを添加して、酸素電極の両電極間に０．６Ｖの電圧をかける。 - 特許庁

To provide an analyzer for deciding on the existence and/or the amount of one kind of object to be analyzed or more in a liquid sample.例文帳に追加

液体サンプル中の１種以上の分析物の存在および／または量を決定するための分析デバイスが開示される。 - 特許庁

To easily detect and count microorganisms to be detected with high precision by removing the noise originating from a sample even if a large amount of impurities are mixed with the sample.例文帳に追加

試料中に多量の夾雑物が混入していても、試料に由来するノイズを除去して検出対象微生物を容易に高精度で検出、計数する。 - 特許庁

To provide an automatic device attached with a controlling device, for performing a polymerase chain reaction in at least one sample tube housing a prescribed amount of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic apparatus attached with a controlling device, for performing a polymerase chain reaction in at least one sample tube housing a prescribed amount of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

The amount of hexavalent chromium in the sample solution 5 is measured by an absorptiometric method, an ICP emission method or an atomic absorption method to determinate hexavalent chromium contained in the sample 1.例文帳に追加

吸光光度法、ＩＣＰ発光法または原子吸光法により、試料溶液５内の６価クロム量を測定して、試料１に含まれる６価クロムを定量する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring and amplifying polynucleotide (tester-specific polynucleotide), in which the amount existing in a test sample (a tester) is larger than the amount existing in another test sample (a driver), efficiently, easily and in a short period of time.例文帳に追加

ある試料（テスター）での存在量が別の試料（ドライバー）での存在量よりも多いポリヌクレオチド（テスター特異的ポリヌクレオチド）を、容易に且つ短時間に、高効率に取得・増幅する方法を提供する。 - 特許庁

The amount of compound in the composition is an effective amount to inhibit the protein kinases originating from a biological sample or a sample from a patient, in particular the JAK family or ROCK family kinases to a measurable degree.例文帳に追加

本発明の組成物中の化合物量は、生物試料、もしくは患者由来試料中のプロテインキナーゼ、特に JAK ファミリー、もしくは ROCK ファミリーキナーゼを測定可能な程度まで阻害するのに有効な量である。 - 特許庁

The adjusting of the correction amount of the opening amount of the ink fountain key of each color and the correction value of the feeding rate of the ink fountain roller of each color is performed so that the measured consistency value and the criteria consistency value of each color of a printing sample by a testing machine plate are in agreement with together.例文帳に追加

試験用刷版による印刷サンプルの各色の測定濃度値と基準濃度値とが一致するように各色のインキツボキーの開き量の補正量と各色のインキツボローラの送り量の補正値の調整を行う。 - 特許庁

At this time, based on the amount of lightness changes for every pixel of edge parts in each sample image, an edge part focus determination part 352 determines a focused sample image at the pixel.例文帳に追加

このとき、エッジ部分合焦判定部３５２は、エッジ部分の画素の各標本画像それぞれにおける輝度変化量をもとに、この画素における合焦位置の標本画像を判定する。 - 特許庁

To provide the oil concentration measuring method and device capable of accurately and quickly measuring an oil concentration in a sample with high sensitivity even on the little amount of a sample and hexane.例文帳に追加

試料やヘキサンが僅かな量であっても、試料中の油分濃度を高感度、高精度かつ迅速に測定することのできる油分濃度測定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an incubator which can reduce the amount of air striking a sample in a heat insulator to suppress dryness of the sample while making temperature distribution in the heat insulator uniform.例文帳に追加

保温庫の庫内の温度分布の均一化が図れながら、庫内の試料などに当たる風量を低減できて試料の乾燥を抑えることができるインキュベータを得ることにある。 - 特許庁

To prevent excessive insertion of a pipet, and to reduce a dead volume of a sample to reduce the minimum required amount in sample suction.例文帳に追加

ピペットの過大な差し込みを防ぐと共に、試料のデッドボリュームを低減して試料吸引での最小必要量を低減することを可能にした試料分注装置を提供する。 - 特許庁

The method for deciding a clinical condition of nephritic syndrome comprises obtaining a sample from a nephritic syndrome subject and subsequently checking the amount of alpha-2-glycoprotein 1 (ZAG) in the sample.例文帳に追加

ネフローゼ症候群の病態の判定方法であって、ネフローゼ症候群の被験者から試料を得ること、次いで試料中のzinc alpha−２−glycoprotein 1（ＺＡＧ）の量を調べることを含む方法。 - 特許庁

In the doping method of a sample containing a photosensitive component, the sample is doped by controlling a region to be doped with a charge carrier and its doping amount for the sample S containing a photosensitive component.例文帳に追加

感光性成分を含む試料へのドーピング方法において、感光性成分を含む試料Ｓに対して電荷担体をドープされるべき領域とそのドーピング量を制御し、前記試料へのドーピングを行う。 - 特許庁

To provide an accumulating apparatus with which whether or not there is a sufficient amount of sample is efficiently determined by a simple using method and which requires the minimum amount of sample for determining accurate concentration of the analyte, and a using method therefor.例文帳に追加

十分な量のサンプルがあるかどうかを効率よく、簡単な使用法で決定することができ、正確な分析物の濃度の決定を実行するために最小限のサンプルの量を必要とする集積装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A certain amount of water to be inspected is firstly measured and extracted using a sample measuring bottle 10, a lid body 9 is removed, and a pH measurement electrode 7 and a nozzle 2a of a micro syringe pump 2 are inserted in the certain amount of water to be inspected inside a sample bottle 8.例文帳に追加

まず試料軽量瓶１０を用いて、一定量の被検水を量り取り、蓋体９を取り外して、試料瓶８内部の一定量の被検水にｐＨ測定電極７およびマイクロシリンジポンプ２のノズル２ａを挿入する。 - 特許庁

First, a line L11 showing the relation of the actual displacement amount of the relative position of an observation sample to an objective to feed amount by the driving device is obtained in a range R14.例文帳に追加

まず、範囲Ｒ１４において駆動装置による送り量に対する観察試料と対物レンズの相対位置の実際の変位量の関係を示す直線Ｌ１１を得る。 - 特許庁

To enable measurement of high sensitivity even in a case that surface oscillation is produced during rotation of a support in a bio-sample discrimination apparatus for irradiating the bio-sample with light while rotating the support for supporting a very small amount of the bio-sample to detect the same.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen by accurately feeding a prescribed amount of a sample liquid only to a prescribed position of a Petri dish without the direct feeding of the sample liquid by an operator to the Petri dish.例文帳に追加

作業者がシャーレに直接試料液を供給することなく、試料液の所定量をシャーレの所定位置のみに正確に供給して、検査サンプルを自動的に作成できる検体検査サンプル自動作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide electroporation apparatus capable of carrying out an electroporation notwithstanding amount of sample whether it is large amount or a scarce amount without displacing a sample liquid to a cuvette with electrode, and incorporable into a conventional dispensing burette which automatically dispense to a wale plate.例文帳に追加

サンプル液を電極付キュベットに移しかえることなく、また、サンプル量が多くても極微量であってもその量にかかわらず電気穿孔処理を行うことができ、しかも、ウェルプレートなどに自動分注する既存の分注器にも組込可能なエレクトロポレーション装置を提案する。 - 特許庁

A reception device detects each sample value in received symbols and detects a time shift amount between two received continuous symbols on the basis of respective sample values in the two symbols and converts the time shift amount to unit data having the preliminarily determined number of bits, which corresponds to the time shift amount.例文帳に追加

受信装置は、受信されたシンボル中の各サンプル値を検出し、受信された連続する２つのシンボル中の各サンプル値を基に、当該２つのシンボル間の時間シフト量を検出し、時間シフト量を、当該時間シフト量に対応する予め定められたビット数単位のデータに変換する。 - 特許庁

The paint manufacturing apparatus 100 further includes a plurality of paint ingredient housing containers, a small amount discharge mechanism for controlling the discharge amount of the paint ingredient, and a color sample sheets 301 having a plurality of color sample cards 300 respectively prepared for the plurality of colors.例文帳に追加

さらに、塗料製造装置１００は、複数の塗料成分収容容器と、塗料成分の排出量を制御するための小出し機構と、複数の色に関してそれぞれ製作された複数の色見本カード３００を含む色見本票３０１とを備える。 - 特許庁

Imaging positions on a substrate, at which the images of sample patters S(1), S(2) to S(m) are formed, are measured to calculate every shift amount Px(1), Px(2) to Px(m) of the imaging positions of the sample patterns based on their ideal imaging positions, respectively.例文帳に追加

基板上に結像されたサンプルパターンＳ（１），Ｓ（２），…Ｓ（ｍ）の結像位置を測定し、各パターンについて、理想的な結像位置とのずれ量Ｐｘ（１），Ｐｘ（２）、…Ｐｘ（ｍ）を算出する。 - 特許庁

To provide a sensor chip of SPR angle detection device for accurately detecting a resonance angle by preventing air from being mixed even in the case of a small amount of sample and supplying the sample to a glass substrate.例文帳に追加

少量の試料であっても空気の混入を防止してガラス基板上に供給し、その共鳴角を正確に検出することができるＳＰＲ検出装置のセンサーチップの提供。 - 特許庁

The amount of scanning and the amount of interval control are controlled in such a way that the relative velocity between the probe and the sample in the direction of the surface of the sample may be constant in the probe scanning control device, scanning probe microscope, working device, probe scanning control method, measuring method, and working method for detecting information on the sample by relatively scanning the sample with the probe.例文帳に追加

探針を試料に対し相対走査して該試料上の情報を検出するプローブの走査制御装置、走査型プローブ顕微鏡、加工装置、およびプローブの走査制御方法、測定方法、加工方法において、前記試料表面方向において探針と試料とのなす相対速度が一定となるように、走査量と間隔制御量を制御するように構成する。 - 特許庁