「angling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an act of angling for fish around the bottom of rocks under the sea 例文帳に追加

海中の岩などの根方にいる魚を釣ること - EDR日英対訳辞書

He is probably angling for an invitation. 例文帳に追加

彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。 - Tanaka Corpus

He is angling for promotion. 例文帳に追加

彼は昇進を目指して策動している。 - Tanaka Corpus

YAYEN FOR ANGLING CUTTLEFISH WITH HOOK RISING BY MOVEMENT OF CENTROID例文帳に追加

重心移動によって針が上がるイカ釣り用ヤエン。 - 特許庁

ANGLING DEVICE OF TRACTOR SHOVEL例文帳に追加

トラクターショベルのアングリング装置。 - 特許庁

POWER SUPPLY CORD OF ELECTRIC REEL FOR ANGLING例文帳に追加

魚釣用電動リールの給電コード - 特許庁

SQUID ANGLING APPARATUS WITH AUTOMATICALLY REVERSING CYLINDER例文帳に追加

円筒体自動反転イカ釣り装置 - 特許庁

TERMINAL TACKLE FOR SWEETFISH ANGLING BY DECOY IN WHICH YARN UNDER NOSE RING IS CUT例文帳に追加

鼻環下の糸が切れる鮎友釣り仕掛 - 特許庁

BACK HOOK AND TERMINAL TACKLE FOR ANGLING BY DECOY INSTALLED WITH THE BACK HOOK例文帳に追加

背鈎及びその背鈎を備えた友釣り用仕掛け - 特許庁

To provide a spinning artificial bait 22 suitable for angling various kinds of fish.例文帳に追加

種々の魚の釣りに適した疑似餌２２の提供。 - 特許庁

When the player lands fish, an angling result card recording the information about the angling result is prepared (steps 10-12).例文帳に追加

プレーヤが魚を釣り上げた場合には釣果についての情報を記録した釣果カードを作成する（ステップ１０〜１２）。 - 特許庁

To provide an angling device capable of angling a carried web W, and simple in structure and easily controlled, and to provide a treatment device including the angling device.例文帳に追加

搬送されるウエブＷに角度を付与できるようにした簡単な構造で制御も容易な角度付与装置及びこの角度付与装置を備える処理装置を提供する。 - 特許庁

It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. 例文帳に追加

同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁

GAME MACHINE, GAME SYSTEM, GOODS INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND ANGLING RESULT INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ゲーム装置，ゲームシステム，グッズ情報記録媒体及び釣果情報記録媒体 - 特許庁

ATTACHMENT OF WHEEL TYPE TRACTOR SHOVEL, EARTH BLADE OF SMALL HYDRAULIC BACKHOE, AND ANGLING DEVICE例文帳に追加

ホィール式トラクターショベルのアタッチメント、及び小型油圧ショベルの排土板、アングリング装置。 - 特許庁

To improve efficiency of squids angling by preventing entanglement of a fish line 12 with lures 10a-10i for squid angling by arranging and sustaining more than one lures 10a-10i for squids in a line and in a sloped manner.例文帳に追加

複数のイカ釣り用擬似針１０ａ〜１０ｉを斜め態様にて整列、保持できるようにすることによって、イカ釣り用擬似針１０ａ〜１０ｉと糸１２のおまつりを防止し、イカ釣りの効率を上げるようにするにある。 - 特許庁

A player selects an angling place on a game machine connected to a host device through a network and, when place selection information is received, the host device sends angling place information notifying whether a play is permitted or not to the game machine.例文帳に追加

ネットワークを介してホスト装置に接続されるゲーム装置でプレーヤが釣りポイントを選択し、ポイント選択情報を受信すると、ホスト装置はプレイの許可の可否を知らせる釣りポイント情報をゲーム装置に送信する。 - 特許庁

To provide a sinker for the fishing of Ayu (sweetish) scarcely causing the trouble of snagging on the stone on the river bed in the case of bottom angling or decoy angling of the Ayu and easily releasable from the stone in case of snagging.例文帳に追加

鮎のコロガシ釣りや友釣りにおいて、重りが川底の石等に引っ掛かりにくく、又引っ掛かったとしても外れやすい鮎釣り用の重り装置を提供する。 - 特許庁

Although eels are imported, wild eels (eels caught in the wild) remain strong in popularity, and they are caught by angling and by longlines. 例文帳に追加

輸入も行われるようになったとはいえ、野生のウナギ（天然もの）の人気は根強く、釣りや延縄などで漁獲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a squid-hooking device for angling squids, capable of hooking and gathering squids in a high yield.例文帳に追加

所謂ヤエン釣りで用いられるイカ掛け具において、高い確率でイカを針掛かりさせて取り込めるようにすること。 - 特許庁

To eliminate the loss of a decoy sweetfish caused by weather or water conditions and more efficiently and pleasantly carry out decoy angling.例文帳に追加

天候や水加減によって生じるおとり鮎のロスをなくし友釣をより効果的に楽しく行なうことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a fishhook to be used in e.g. ayu angling by decoy so as not to cause a snell breakage during use.例文帳に追加

鮎の友釣り等に際して使用する釣り針にあって、使用中におけるハリス切れ現象を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

An angling mechanism 25 and a tilting mechanism 26 are provided for oscillating the snow removal blade 23 along the horizontal surface and the vertical surface.例文帳に追加

除雪ブレード２３を水平面および鉛直面に沿って揺動させるアングリング機構２５およびチルティング機構２６を設けた。 - 特許庁

A stiffening plate 51 that is bent in the direction of angling by applying the footrest of a wheelchair and pushing rearward is provided in the front support leg 4.例文帳に追加

そして、車椅子のフットレストを当てて後方へ押圧して、山折り方向へ腰折りさせる当て板51を、前支持脚４に設けている。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of changing the angle (transplanting angle) for angling a vine in a field according the kind of the vine seedling.例文帳に追加

つる苗の種類に応じて圃場におけるつるの寝かす角度（植付角度）を変更することができる苗移植機を提供すること。 - 特許庁

By this the angling is carried out at the exit part 12 of the extrusion nozzle 3, and the tape width H2 and the spacing of the cords become gradually smaller.例文帳に追加

これにより、押出口金３の出口部１２において角付けされ、テープ幅Ｈ２およびコード間隔が徐々に小さくなる。 - 特許庁

To provide an angling balance whose lateral rod is bent in response to the movement of a fish to prevent the separation of the fish, when the fish is hooked.例文帳に追加

魚が掛かった時に、釣り用天秤の横杆が魚の動きに合わせて撓り、針が外れることを防止した釣り用天秤を提供すること。 - 特許庁

To provide an angling device which has a simple structure, can realize the stable supply of electric power, can easily be held, and can realize excellent holding operability.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、安定した給電を実現し得、且つ、持ち易く優れた把持操作性を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing capable of confirming the passage of a point of a terminal tackle and suitable even for a fishing method, e.g. float angling.例文帳に追加

仕掛けのポイントの通過を確認でき、例えばフカセ釣りのような釣法にも適した魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for angling by which an angler can be fed with information such as a strike by light or an optical signal.例文帳に追加

魚信等の情報を光や光信号によって、釣人に知らせたりすることができる釣魚法を提供する。 - 特許庁

To provide a lure for squid angling capable of quickly and surely winding cotton 5 and a cloth 6 around a lure body 1 without slipping.例文帳に追加

擬似針本体１に素早く確実に綿５と布６がずれないで、巻くことができるイカ釣り用擬似針を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reel for a tackle for angling sweetfish by a decoy, which can quickly and accurately reel a line attached to a tackle having a gang hook, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、錨針を有する仕掛けを付けた釣り糸を迅速、かつ確実に巻き付けることが可能である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for automatically selecting a button operation at a position providing ease of operation depending on a camera angling position so as to prevent malfunction by other buttons.例文帳に追加

構えた位置によって自動的に複数のボタンのうちの操作が容易な位置のボタンの操作を選択して、他のボタンによる誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a lure for cuttlefish fishing use satisfying the touch feeling and taste of cuttlefish, surely attached with an angling hook and promising fish-luring effect as well.例文帳に追加

イカの触感や味覚を満足でき、掛け針を確実に取り付けられ、しかも魚の誘引効果をも期待できる手段を得るにある。 - 特許庁

To provide a fishing lamp apparatus capable of increasing the quantity of light of the fishing lamp used for a squid angling boat, and improving fish- luring efficiency without increasing electric energy.例文帳に追加

いか釣り船などに用いられる集魚灯の光量を、電力量を増すことなく増大させ、集魚効率を向上させる。 - 特許庁

To easily and smoothly perform optional angling and to save space through miniaturization and weight reduction.例文帳に追加

Ｘ線診断装置における任意の角度付けを容易かつ円滑に可能とすると共に、小型、軽量化を通じて省スペース化を図る。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, “a hook for crane” means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling” which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products. 例文帳に追加

例えば、「クレーン用フック」はクレーンの寸法と強度などの構造だけに対応するフックを指すものであり、同じ形状を持つ一般つり人向けの「魚釣り用フック」に比べて、構造が異なり、両者は違う製品である。 - 特許庁

For example, “a hook for crane" means a hook having the structure specifically suitable for a crane in size and strength. It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the same shape but is used for fishing. Therefore they shall be considered as different products. 例文帳に追加

例えば、「クレーン用フック」とは、サイズ及び強度において特にクレーンに相応しい構造を有するフックを指すものである。同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁

To prevent each half body of a cage by from opening by centrifugal force when the bait cage for angling is thrown into the sea and precisely and effectively release a bait in the cage body only in the targeted sea by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、魚釣用餌籠を海中に投げ込む時の遠心力で各籠半体が開くのを防止して、目標とする海中内でのみ籠本体内の餌を適確且つ効果的に放出すること。 - 特許庁

To provide an anchor-shaped fishing hook used for angling of sweetfish by decoy which makes binding of each fishing hook firm and prevents easy deformation of anchor shape during fishing.例文帳に追加

鮎の友釣りに使用する錨状の掛け鈎にあって、各釣鈎の結束を強固にし、釣り中に錨形状が容易に変形することがないようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide footwear for angling which achieves a prevention of the deformation and breakage of an impact absorbent in the production thereof by improving the footwear with the impact absorbent body mounted on each of the heel parts thereof.例文帳に追加

本発明は釣用履物に関し、衝撃吸収体を踵部に装着した釣用履物に改良を加え、製造時に衝撃吸収体の変形，破損防止を図った釣用履物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piping material for a pipe, a pipe joint, or the like facilitating bending and welding in need of angling and to efficiently establish a piping construction method by accurate bending and welding using the piping material.例文帳に追加

角度出しが必要な曲げ加工、溶接加工を簡便に行うことができる管、管継ぎ手等の配管材と、該配管材を用いて、効率よく、正確な曲げ加工、溶接による配管施工方法の確立。 - 特許庁

In a ready-to-win performance, different environments of one event of angling, namely a ground environment P1 and a submarine environment P2 are separately displayed in two scenes on a special pattern display 10.例文帳に追加

リーチ演出において、特別図柄表示装置１０には、釣りという１つの事象の異なる環境、すなわち陸上の環境Ｐ１および海中の環境Ｐ２の状況が２つの場面に分割されて表示される。 - 特許庁

Peepholes 10a, 10b through which an angler can look into water are formed at specific positions of the main body 3 of a tugboat 1 for sweet fish angling.例文帳に追加

本発明は、鮎釣り用曳き船１の曳き船本体３の所定位置に、水中を透視可能にする覗き窓１０ａ，１０ｂを設けたことを特徴とする。 - 特許庁