「animal group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an animal that belongs to the oligochaete group 例文帳に追加

貧毛類に属する動物 - EDR日英対訳辞書

an animal that belongs to the polychaeta group 例文帳に追加

多毛類に属する動物 - EDR日英対訳辞書

an animal belonging to the primate group 例文帳に追加

霊長類に分類される動物 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR DETECTING ANIMAL GROUP-DERIVED DNA例文帳に追加

動物群ＤＮＡの検出方法 - 特許庁

animal or plant group having natural relations 例文帳に追加

自然の関係を持つ動物や植物のグループ - 日本語WordNet

an animal that belongs to the group Mesozoa 例文帳に追加

中生動物という分類に属する動物 - EDR日英対訳辞書

an animal that belongs to the Anamnia group of vertebrates characterized by the lack of the amnion fetal membrane during the embryonic stage of development 例文帳に追加

無羊膜類に属する動物 - EDR日英対訳辞書

a group of both human and animal performers 例文帳に追加

動物及び人間の曲芸や手品を見せる一座 - EDR日英対訳辞書

any of a group of animal viruses associated with or causing papillomas or polyomas 例文帳に追加

乳頭腫やポリオーマと関連し、またその原因となる動物ウイルス類 - 日本語WordNet

a person or animal that is adopted by a team or other group as a symbolic figure 例文帳に追加

チームやその他団体などのシンボルとして採用される人や動物 - 日本語WordNet

in an animal's body, a group of cells that is the initial point of growth from which an organ is developed 例文帳に追加

動物の器官に発達する,発生初期の細胞集団 - EDR日英対訳辞書

Those uprisings were then commonly called Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) hunting. 例文帳に追加

当時の俗称では穢多狩りと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMPLEMENT FOR SUCCESSIVELY RECEIVING AND/OR TREATING INDIVIDUAL ANIMAL OUT OF GROUP OF ANIMAL AND METHOD FOR INCREASING UTILIZATION CAPACITY OF THE IMPLEMENT例文帳に追加

動物のグループから個々の動物を連続的に受け入れ及び／または処理するための設備並びに該設備の利用能力を高める方法 - 特許庁

To efficiently detect a person, a matter or an animal, etc. straying from a moving group at a high accuracy.例文帳に追加

移動する集団から逸脱する人や物、動物などを効率良くかつ高い確度で検出すること。 - 特許庁

ARTIFICIAL HUMAN BODY AND ANIMAL BODY DISSECTION DATA GROUP FOR THREE-DIMENSIONAL IMAGE GENERATION FOR MEDICAL BIOLOGY EDUCATION例文帳に追加

医学生物学教育向け３次元画像作成用人工的人体動物解剖データ群 - 特許庁

To provide a method for inducing, promoting or otherwise facilitating the change in the phenotype of an animal cell or the group of animal cells including the animal containing the cells.例文帳に追加

本発明は、動物細胞または該細胞を含む動物を含む動物細胞群の、表現型における変化を誘導し、促進し、またはそうでなければ容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wild animal-trapping system that can surely improve the trapping efficiency of group-forming wild animals moving in a group.例文帳に追加

群れ行動をとる集団性の野生動物の捕獲効率を確実に向上させることが可能な野生動物捕獲システムを提供する。 - 特許庁

The method for researching the pollution of an animal involves researching an inverted sex-inducing type gene group derived by an inverted sex hormone in the male and female of a tested animal.例文帳に追加

被検動物の雌雄と逆の性ホルモンによって誘導される逆性誘導型遺伝子群を当該動物について調べることを特徴とするものである。 - 特許庁

"The protein kinase of which expression is increased in the cells of the animal suffering from the rheumatoid arthritis as compared with that of the cells of the animal not suffering from the rheumatoid arthritis" is preferably selected from the group consisting of HCK, MET and RON.例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」は、ＨＣＫ、ＭＥＴ及びＲＯＮからなる群から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁

"The protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoid arthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis" is preferably selected from the group consisting of HCK, MET and RON.例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」は、ＨＣＫ、ＭＥＴ及びＲＯＮからなる群から選ばれるものが好ましい。 - 特許庁

a group of animal DNA viruses including viruses of ducks and woodchucks and squirrels and others as well as the virus causing hepatitis B in humans 例文帳に追加

人間のb型肝炎を引き起こすウイルスと同様に、カモ、ウッドチャックそしてリスとその他のウイルスを含む動物のDNAの群 - 日本語WordNet

USE OF POLYSILOXANE HAVING QUATERNARY AMMONIUM GROUP FOR PROTECTING HAIR OF ANIMAL OR HUMAN FROM THERMAL DAMAGE例文帳に追加

動物またはヒトの毛髪を熱損傷から保護するための、第４級アンモニウム基を有するポリシロキサンの使用 - 特許庁

IMIDAZOLIDINE DERIVATIVE CONTAINING OPTICALLY ACTIVE ORGANOPHOSPHORUS GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NOXIOUS ANIMAL CONTROLLER CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

光学活性有機リン基を含有するイミダゾリジン誘導体、その製造方法及びそれを有効成分とする有害動物防除剤 - 特許庁

The waste water is purified in contact with a carrier 22 carrying a useful microorganismic group metabolizing the animal organic matter.例文帳に追加

廃水を、動物性有機物を代謝する有用微生物群の担持体２２に接触させて浄化処理する。 - 特許庁

To provide a wild animal capture system which can improve capture efficiency of group-oriented wild animals that behave together.例文帳に追加

群れ行動をとる集団性の野生動物の捕獲効率を向上させることが可能な野生動物捕獲システムを提供する。 - 特許庁

The viruses are selected from the group consisting of bacteria, bacteriophages, plant cells, animal cells, plant viruses and animal viruses, and the hydrophobic solid support is selected from the group consisting of various kinds of structures such as a plane, a pillar, a bead and a sieve.例文帳に追加

ウイルスは、バクテリア、バクテリオファージ、植物細胞、動物細胞、植物ウイルス、および動物ウイルスから構成される群から選択、疎水性固体支持体は、平面構造、ピラー構造、ビーズ構造、および篩構造から構成される群から選択。 - 特許庁

By Kaiho Rei (Emancipation Edict), which had been put in force before this, the lands of Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)) and Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)), whose land appointment was omitted, were also treated likewise. 例文帳に追加

これに先立って施行された解放令によって穢地の指定を外されていたかつての穢多非人の所有地も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiho Rei (Emancipation Edict) is the edict of Dajokan (The Grand Council of State) that mainly announced the abolition of the social status system like Eta (a status of group who were the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and usually involved in handling human bodies or animal carcasses) and Hinin (a status of group who were the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and often ex-convicts or vagrants) made by the Meiji Government on October 12, 1871. 例文帳に追加

解放令（かいほうれい）とは、明治4年8月28日(旧暦)（1871年10月12日）に明治政府が行った穢多非人等の身分の廃止などの旨を記した太政官布告である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wild animal-trapping apparatus that can reduce the load of a user, when the user efficiently traps group-forming wild animals moving in a group.例文帳に追加

群れ行動をとる集団性の野生動物を効率よく捕獲する際のユーザの負担を軽減することが可能な野生動物捕獲用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foamable solid for threatening an aquatic animal which is a foaming body for threatening a fish group, and also is suitable for threatening the fish group at comparatively deep water depth.例文帳に追加

魚群を威嚇する発泡体であって、比較的深い水深の魚群の威嚇にも適した水中動物威嚇発泡性固形物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

(6) The animal breed represents, within the meaning of Art. 7 paragraph (2) letter b) of the Law, a group of individuals within a species of animal shaving common, stable, hereditarily fixed biochemical, physiological and ecological characters and which are distinguished clearly from other groups of individuals within the same species.例文帳に追加

(6) 本法第7条第2段落(b)の意味においては，動物品種は，動物種の中の個体群であって，共通の，安定した，遺伝的に固定した生化学的，生理学的及び生態学的性格を有しており，かつ，同一種の中の他の個体群から明らかに識別することができるものを示す。 - 特許庁

The Nuf2 protein antibody is an antibody specifically reactive with the Nuf2 protein and is obtained by immunizing a host animal using an antigen having, as an epitope (antigen-deciding group), CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMS among amino acid sequences constituting the Nuf2 protein followed by isolation from the body fluids of the host animal and purification.例文帳に追加

Nuf2蛋白質抗体は、Nuf2蛋白質に特異的に反応する抗体であって、Nuf2蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMSをエピトープ（抗原決定基）として有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液より単離精製することによって得られる。 - 特許庁

The model animal of the diabetes, the cardiac failure or the like, or a part thereof comprises a knockout nonhuman animal or a part thereof from which the whole or a part of the functions of at least one gene selected from the group consisting of EBI3 gene, IL27-p28 gene and WSX-1 gene is deleted.例文帳に追加

ＥＢＩ３遺伝子、ＩＬ２７−ｐ２８遺伝子及びＷＳＸ−１遺伝子からなる群から選択される少なくとも１つの遺伝子の全部又は一部の機能が失われたノックアウト非ヒト動物又はその一部からなる、糖尿病、心不全等モデル動物又はその一部。 - 特許庁

In a non-invasive determination method, the body odor constituent of a subject or an animal is analyzed by equipment, and the peak value of a measurement substance having a significant difference is subjected to a multivariate analysis in advance, thus determining at least one selected from a group of the age of the subject or the animal, and the type and the degree of the disease.例文帳に追加

被験者又は動物の体臭成分を機器分析し、予め有意差のある測定物質のピーク値を多変量解析することにより、当該被験者又は動物の年齢、並びに、疾患の種類及びその程度からなる群より選ばれる１以上のものを判定する非侵襲的な判定方法。 - 特許庁

The animal hair fiber is pretreated by impregnating into an aqueous solution containing salts of metals selected from transition metals, especially from the group composed of Cu, Fe, Ni, Co, Mn, Cr and Zn to adsorb one or more kinds of the metallic salts thereinto and then subjected to the ozone treatment in the method for treating the animal hair fiber.例文帳に追加

獣毛繊維を、遷移金属、特にＣｕ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｃｒ、Ｚｎからなる群から選ばれる金属の塩を含む水溶液中に含浸前処理して繊維中に上記塩の１種または２種以上を吸着した後、上記オゾン処理を行う獣毛繊維の処理方法。 - 特許庁

Although Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) was then registered as commoners based on the Lowly People Liberation Law, they were registered as new commoners, Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)), Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)), etc., in the family register of certain areas, leaving a strong sense of discrimination (a part of which was also registered in the family register or the social status registration of 1886). 例文帳に追加

このとき被差別部落民は賎民解放令に基づき、平民として編入されたが、一部地域の戸籍には新平民や、穢多、非人等と記載されたり等、差別は色濃く残った（一部は明治19年式戸籍や身分登記簿にも登載された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for screening the Mest expression controller comprises preparing a group consisting of the two or more test substances, administering each test substance to the animal for the tests, measuring the amount of the Mest mRNA in the fat cells of the animal or the amount of the Mest proteins in the blood and selecting the test substance causing the change in the expression level of the Mest mRNA from the group.例文帳に追加

２つ以上の被試験物質からなる群を用意し、各被試験物質を試験用動物に投与し、前記動物の脂肪細胞中のMestのmRNA量または血液中のMestタンパク質の量を測定し、上記群からMestのmRNA発現量を変化させる被試験物質を選択する、Mest発現調節因子のスクリーニング方法。 - 特許庁

This small animal-controlling resin composition includes (A) at least one kind of resins selected from the group consisting of a polyamide resin and a polyacetal one, (B) at least one kind of compounds selected from the group consisting of sulfonamide derivatives, suflonate ones, phosphate ones, phosphazene ones, carboxylic acid amide ones and carboxylate ones and (C) a small animal-controlling chemical.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド樹脂、ポリアセタール樹脂より選ばれる少なくとも１種の樹脂、（Ｂ）スルホンアミド誘導体、スルホン酸エステル誘導体、リン酸エステル誘導体、ホスファゼン誘導体、カルボン酸アミド誘導体、カルボン酸エステル誘導体より選ばれる少なくとも１種の化合物、及び（Ｃ）小動物防除性を有する薬剤を含有する小動物防除性樹脂組成物を解決手段とする。 - 特許庁

The Haniwa figure of men and animal-shaped Haniwa were displayed as a line or a group of statues, therefore there are theories such as that they represented funeral rites and that they recreated the political rituals before death. 例文帳に追加

人物埴輪や動物埴輪などは、行列や群像で並べられており、葬送儀礼を表現したとする説、生前の祭政の様子を再現したとする説などが唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fatty acid monoesterified product is manufactured by transesterification of an animal oil and/or a vegetable oil with an alcohol using a sulfonic acid group-introduced amorphous carbon catalyst regenerated by washing with water.例文帳に追加

水洗により再生したスルホン酸基導入無定形炭素触媒を用いて、動物油および／または植物油とアルコールとをエステル交換し脂肪酸モノエステル化物を製造する。 - 特許庁

(a) ammonium perchlorate, (b) chlorine scavenger, (c) one kind or two or more kinds of powder type fine crystal carbons selected from the group consisting of activated carbon, wood charcoal, coke, animal charcoal, bone charcoal and bituminous coal.例文帳に追加

（ａ）過塩素酸アンモニウム、（ｂ）塩素掃去剤、（ｃ）活性炭、木炭、コークス、獣炭、骨炭及び瀝青炭からなる群から選ばれる１種又は２種以上の粉末状微結晶炭素。 - 特許庁

A thiodipropionic diester and a thiodipropionic monoester are incorporated in at least one kind of the base oil selected from a group comprising mineral oil, animal and vegetable oil and synthetic oil.例文帳に追加

鉱油、動植物油及び合成油からなる群より選ばれる少なくとも一種の基油に対し、チオジプロピオン酸ジエステル及びチオジプロピオン酸モノエステルを含有させる。 - 特許庁

Systems and methods for immobilizing a target such as a human or an animal with the use of a stimulus signal coupled with the target via numerous electrodes 142 with a specific selected electrode group 142 for use for the stimulus signals.例文帳に追加

刺激信号のために使用すべき選択された特定の電極群１４２で、多数の電極１４２を介して目標に結合された刺激信号を使用して、人間または動物などの目標を動けなくするためのシステムおよび方法。 - 特許庁

To provide a cell and a knockout animal useful for elucidating the mechanism of action of a substance having a sulfate group (a sulfated substance: a polysaccharide, a protein etc.) and losing a specific function.例文帳に追加

硫酸基を有する物質（硫酸化物質：多糖やタンパク質等）の作用メカニズムを解明するために有用な、「特定の機能」を喪失した、細胞やノックアウト動物を得る。 - 特許庁

Otherwise one, two or more kinds of oils and fats selected from a group composed of vegetable oils, animal oils, mineral oils and synthetic oils exist on the surface of the wire totally by 0.1 to 2 g per 10 kg of the wire.例文帳に追加

又はワイヤ表面に、ワイヤ１０ｋｇあたり、植物油、動物油、鉱物油及び合成油からなる群から選択された１種又は２種以上の油脂が合計で０．１乃至２ｇ／１０ｋｇ存在する。 - 特許庁