「answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repair request acceptance system and a repair request acceptance program that quickly answer a repair request.例文帳に追加

修理依頼に対して、迅速に回答できる修理依頼受付システムおよび修理依頼受付プログラムを提供すること。 - 特許庁

According to the result, a user terminal 12 is connected to an expert server where an expert agent which should answer to the user is present.例文帳に追加

その結果にしたがい、ユーザに応答すべき専門エージェントのいる専門サーバへユーザ端末１２を接続する。 - 特許庁

A questionnaire sheet that is formed either electronically or as an object has a question area 10 and an answer area 12.例文帳に追加

電子的に、または有体物として形成されたアンケートシートは、設問領域１０と回答領域１２を備える。 - 特許庁

An answer 38 for the question 34 is provided on the inside of the bottom surface 20 of the cow's milk carton 12.例文帳に追加

また、牛乳パック１２の底面２０の内側には、前記問題３４に対する解答３８が設けられている。 - 特許庁

A character string image to be recognized and correct answer information (the coordinate values of a correct circumscribed rectangle of a used character or the like) are inputted.例文帳に追加

認識対象の文字列画像、正解情報（使用文字の正しい外接矩形座標値等）が入力される。 - 特許庁

Information that consultation concerning insurance is to be received is displayed in the home page 2a and an answer is given to an inquiry.例文帳に追加

顧客向けホームページ２ａに、保険に関する相談を受け付ける旨の表示し、問い合わせに対して回答する。 - 特許庁

To quickly and efficiently provide answer information if the provision of information on a predetermined product is requested.例文帳に追加

所定の製品に関する情報の提供が要求された場合、迅速且つ効率よく回答情報を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method which realizes the interactivity of determining a branch destination in accordance with several answer results of a user.例文帳に追加

ユーザの何回かの解答結果に従って分岐先を決めるという対話性を実現する記録方法を提供する。 - 特許庁

As a result of the comparison at step S3, the coping operation firstly different from the model answer is displayed or printed at step S4.例文帳に追加

このステップＳ３における比較の結果、最初に差異が生じた対応操作を、ステップＳ４で表示または印字する。 - 特許庁

A question made by a photographer and an answer made by a subject are input and stored in an MPU 101 before photography.例文帳に追加

撮影前に、撮影者による質問と被写体による応答とを入力させてＭＰＵ１０１に記憶させておく。 - 特許庁

The customer management information DB 2 forms member information based on the personal information and answer to questionnaire of the member.例文帳に追加

顧客管理情報ＤＢ２は、会員の個人情報およびアンケートの回答に基づいて、会員情報を作成する。 - 特許庁

Contents of the distribution authentication images provided to terminals are different from each other so as to make the correct answer image indistinguishable.例文帳に追加

正解画像を判りにくくするため、各端末に提供される配布認証画像の内容はそれぞれ異なる。 - 特許庁

The server 20 generates an answer list indication 14 by ID by selecting the destination out of the information on the registered form 32 corresponding to the user ID.例文帳に追加

サーバ20は登録されたフォーム32の情報から、宛先をユーザIDで選別してID別回答一覧表示14を生成する。 - 特許庁

To improve the quality of a question answering system while suppressing the labor costs of answerers who stand by to answer questions.例文帳に追加

質問応答のために待機する回答者の人件費を抑制しつつ、質問回答システムの質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a system for supporting answer to digital contents released in a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバにおいて公開されたデジタル・コンテンツに関するに対して回答することを支援するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The question is mechanically translated into the second language, and an answer candidate for the second language is acquired by retrieving the second knowledge database.例文帳に追加

該質問を第２の言語に機械翻訳し、第２の知識データベースを検索して第２の言語の回答候補を得る。 - 特許庁

To provide a function for preventing an initiation of billing for a call upon receipt of an answer message from an announcement server component.例文帳に追加

呼に対する課金の、アナウンス・サーバ・コンポーネントからの応答メッセージに基づく開始を防止する機能を提供すること。 - 特許庁

a maiden who was first a sculpture created by Pygmalion and was brought to life by Aphrodite in answer to Pygmalion's prayers 例文帳に追加

もとはピグマリオンによって作られた彫刻であったが、アフロディテがピグマリオンの祈りに答えて命を吹き込んだ少女 - 日本語WordNet

The answer can be found by carefully searching the documentation for the component that one would like to use. 例文帳に追加

その答えは、使いたいと思う構成要素の説明書を注意深く探すことによって見つけることができます。 - FreeBSD

Moreover, the kernel has no way of knowing about such things, so it has to be told what to answer here. 例文帳に追加

さらに、カーネルはこのような情報を知る術を持たないので、ここでの答えは前もって教えてやらなければならない。 - JM

They asked the then Igo master, Hogan Shunkai of Bichu, and received an answer admitting a kasho in double ko (alive). 例文帳に追加

当時の囲碁の上手と言われた備中法眼俊快に訪ねたところ「両劫にかせう一つとは是なり」（生）と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user of the portable telephone set 100 watches the quiz picture displayed after the advertisement picture and inputs the answer of the quiz.例文帳に追加

携帯電話機１００のユーザは、広告画面の後に表示されるクイズ画面を見て、クイズの解答を入力する。 - 特許庁

When the Retired Emperor asked 'who is it?,' there was an answer; 'it is Toru,' and then Miyasundokoro was released, but had already died. 例文帳に追加

上皇が「何物か」と問うと「融」と答えがあり、御息所は放されたが、すでに御息所は息絶えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 3 has a member database 15, a store database 17, a desired-condition database 19, and a question and answer database 21.例文帳に追加

サーバ３は、会員データベース１５、店舗データベース１７、希望条件データベース１９、質問回答データベース２１を有する。 - 特許庁

The Izunahime no Mikoto enshrined at the Maehama Izuta-jinja Shrine was widely worshipped throughout Tosa Province as 'Oizutasama,' who was said to answer prayers for a cure to beriberi. 例文帳に追加

前浜の伊都多神社では脚気平癒にご利益がある「御伊都多様」として土佐一円で広く崇敬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to find an answer of a multiplication or a division by only reading along a corresponding line.例文帳に追加

掛算、割算においてその求める答えは、その対応する線に沿って読み取るだけで見出すことができるようにする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING CORRECT-ANSWER DATABASE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

正解データベース生成装置、正解データベース生成方法、正解データベース生成プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The radio network control device 2 transfers data for updating to an update control processing unit 362 according to the answer.例文帳に追加

この応答に従って、無線ネットワーク制御装置２は、更新用のデータを、更新処理部３６２に対して転送する。 - 特許庁

Then the user of the inquiry source accesses the Web site for consultation by using the personal computer 30 and reads the answer.例文帳に追加

その後、上記問い合わせ元のユーザは、パソコン３０を用いて、相談用ウェブサイトにアクセスして、その回答を読み込む。 - 特許庁

The path selecting circuit 12 outputs path metric of a correct answer path out of input four path metric to a subtractor 13.例文帳に追加

パス選択回路１２は、入力された４つのパスメトリックのうち、正解パスのパスメトリックを減算器１３に出力する。 - 特許庁

When receiving a connection response (answer) from the portable telephone 3 within the time limit, the authentication server 7 permits the login.例文帳に追加

認証サーバー７は、制限時間内に携帯電話３からの接続応答（受話器をあげる）があれば、ログインを許可する。 - 特許庁

The Web server 3 makes an overseas employee collection information database 4 store the received answer data as collection data.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、受信した回答データを収集データとして海外勤務者収集情報データベース４に記憶させる。 - 特許庁

The development answer server 120 adds the 2nd program 12 sent from the developing client 2 to the 1st program 11.例文帳に追加

開発応答サーバ１２０は開発クライアント２から送信された第２のプログラム１２を第１のプログラム１１に付加する。 - 特許庁

The mail relaying server 1 adds the advertisement data from the managing server 2 to answer mail and sends it to the inquiry source.例文帳に追加

メール中継サーバ１は、管理サーバ２からの広告データを回答メールに付与して問い合わせ元に対して送信する。 - 特許庁

The server 2 performs the automatic marking and the automatic analyzing of the answer group to download the marked result to the terminal 1.例文帳に追加

出題サーバ２は、解答群の自動採点および自動分析を行い、採点結果を解答端末１にダウンロードする。 - 特許庁

She rejected you, you didn't take no for an answer, you stalked her to the fundraiser.例文帳に追加

彼女は 君を拒絶したが 君は それを受け入れなかった それで 資金集めのパーティーにまで そっと彼女のあとをつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inform tywin lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of gregor clegane or be branded an enemy of the crown and a traitor to the realm.例文帳に追加

タイウィン・ラニスターへ 法廷への出廷命令を グレゴー・クレガンの犯罪に 答えてもらう 王の敵と見なすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, obvious answer is that she's the agent most responsible for your capture, but I think there's more to it than that.例文帳に追加

彼女が 君の逮捕に 一番責任のある捜査官だからなのは 明白だが それ以上の理由があると思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of mordor.例文帳に追加

遥か遠くから集まった方々よ 古き盟友方 あなた方はモルドールの脅威に 対する答えを求めてここに集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if i'd asked that question this morning... before that glaswegian dick had done his dirty business, would you have given me the same answer?例文帳に追加

もしあのグラスゴーの刑事が イヤな話をする前に 今朝 私がこの質問をしていたら - 同じ答えを私にした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Kojiki" includes the following poem of question and answer between Hime tatara isuzuhime (Isukeyorihime) and Okume no mikoto 例文帳に追加

『古事記』ではヒメタタライスズヒメ（いすけよりひめ）と大久米命（おほくめのみこと）との問答として次の歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper contains descriptions of Kumiko by name, Ko-mei (names of Koboku and Takimono (incense)), answer, achievement, date, etc., and its appearance is a kind of art. 例文帳に追加

記録紙には、組香名、香銘、回答、成績、日付等が書き込まれ、その体裁は、ひとつの芸術品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察記録は，下に記述した実験にて我々がある程度答えようと試みたいくつかの質問を提起した。 - 英語論文検索例文集

make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force 例文帳に追加

法的な強制力を与えるのに必要な言葉による質疑応答形式によって口頭契約を締結する - 日本語WordNet